ในฐานะคนที่ชอบอ่านกระทู้แลกเปลี่ยนเกี่ยวกับนิยายแปล ฉันเห็นว่าชื่อผู้แต่งของ 'เทมเมอร์ถูกทิ้งกับหูแมวสุดแกร่ง' มักถูกพูดถึงในเชิงคาดเดาและอ้างอิงจากแหล่งที่ต่างกัน หลายครั้งที่สมาชิกฟอรัมชี้ว่าเป็นงานแปลจากเว็บนิยายต่างประเทศ ผู้เขียนอาจใช้ชื่อแฝงหรือไม่มีการเผยแพร่แบบเป็นทางการ ทำให้ชื่อจริงไม่ได้ถูกยืนยันตัวตนแน่นอน เหมือนกับประเด็นที่เคยเกิดกับงานแนวเดียวกันอย่าง 'That Time I Got Reincarnated as a Slime' ในช่วงแรกที่มีการแชร์บทแปลไม่เป็นทางการ ฉันจึงมองว่าถ้ายังไม่มีการอ้างอิงจากต้นฉบับที่น่าเชื่อถือ ก็คงต้องยอมรับความไม่แน่นอนนั้น และสนุกกับเนื้อหาโดยระลึกไว้ว่าเรื่องของเครดิตมักมีความซับซ้อนในชุมชนออนไลน์