มีจำนวนตอนของ มัธยมซอมบี้ พากย์ไทย รวมกี่ตอน

แฟนหลายคนคงสงสัยกันเยอะว่า 'มัธยมซอมบี้ 2' มีอยู่จริงหรือไม่และมีจำนวนตอนเท่าไหร่ ผมพูดตรง ๆ ว่าไม่มีภาคต่ออย่างเป็นทางการของ 'มัธยมซอมบี้' ในรูปแบบซีซั่น 2 ที่ออกฉายตามทีวี เรื่องหลักของอนิเมะฉบับทีวีมีทั้งหมด 12 ตอน ส่วนที่มักถูกนับเพิ่มเป็นพิเศษคือ OVA ซึ่งออกมาพ่วงกับแผ่นบลูเรย์/ดีวีดี ทำให้บางคนเข้าใจผิดว่ามีตอนเพิ่มเป็นซีซั่นต่อ แต่จริง ๆ แล้ว OVA นั้นเป็นพิเศษแยกจากซีซั่นหลัก ความยาวของแต่ละตอนโดยทั่วไปประมาณ 23–25 นาที รวมเพลงเปิด-ปิดและเครดิต ทำให้การดูหนึ่งตอนเต็ม ๆ ใช้เวลาราว ๆ ครึ่งชั่วโมงเหมือนแอนิเมะทีวีส่วนใหญ่ ถ้าคุณนับ OVA ด้วย มันก็ยังอยู่ในกรอบเวลาเดียวกัน โดยรวมถ้าตั้งใจดูทั้งซีซั่นหลักแบบมาราธอนจะจบในไม่กี่ชั่วโมงเท่านั้น — เหมาะสำหรับคืนที่อยากดูซอมบี้บู๊หนัก ๆ โดยไม่ต้องลงลึกกว่านั้น

จำนวนตอนของ 'มัธยมซอมบี้' จริง ๆ แล้วค่อนข้างกระชับและดูจบได้ในเวลาสั้น ๆ ผมจบการดูชุดนี้ไปแล้ว และนับรวมตามการวางจำหน่ายแบบมาตรฐานจะเป็นทีวีซีรีส์ 12 ตอน ส่วนอีกหนึ่งตอนเป็น OVA ที่มักจะแยกบรรจุในแผ่นดีวีดี/บลูเรย์หรือเป็นโบนัสในเวอร์ชันที่ขายพิเศษ ทำให้บางคนเรียกว่ามี 13 ตอนหากนับ OVA ด้วย มุมมองส่วนตัว ผมชอบความที่เรื่องย่อยเร็วจบไว ไม่ต้องลงทุนนานถ้าอยากลองแนวซอมบี้แบบโรงเรียน เทียบกับซีรีส์ยาว ๆ อย่าง 'Elfen Lied' ที่ให้อารมณ์หนักหน่วงคล้ายกันแต่มีโทนและความยาวต่างกัน การรู้ว่ามันมีแค่ 12 ตอนหลักช่วยวางแผนการดูได้ง่าย และ OVA ก็เป็นของหวานสำหรับสาวกเท่านั้น — ดูจบแล้วได้ความค้างคาแบบพอดี ๆ

ไม่ปรากฏว่ามี 'มัธยมซอมบี้' ภาค 2 ออกมาอย่างเป็นทางการเลย แต่คำถามแบบนี้เจอบ่อยเพราะคนมักเรียกไฟล์รวมตอนหรือ OVA ว่าเป็น 'ภาค 2' โดยไม่ได้แยกให้ชัด ต้นฉบับของ 'มัธยมซอมบี้' คืออนิเมะซีรีส์ 12 ตอน ซึ่งแต่ละตอนมีความยาวราว 23–25 นาที เหมือนอนิเมะทีวีทั่วไปและยังมี OVA อีกหนึ่งตอนประมาณ 24–30 นาที ซึ่งทั้งหมดรวมกันถ้านับทั้งซีรีส์ 12 ตอนจะอยู่ราว 288 นาที หรือประมาณ 4 ชั่วโมง 48 นาที หากรวม OVA ด้วยก็จะเพิ่มขึ้นอีกไม่กี่สิบนาทีเท่านั้น การแปลพากย์ไทยมักจะไม่เปลี่ยนแปลงความยาวมาก บางครั้งอาจต่างกันแค่ไม่กี่วินาทีจากการตัดสปอตหรือเครดิต เวลาที่เจอไฟล์ชื่อว่า 'ภาค 2 เต็มเรื่อง พากย์ไทย' ส่วนใหญ่เป็นการตัดต่อรวมหลายตอนให้กลายเป็นวิดีโอเดียวหรือเป็นแฟนมิกซ์ มากกว่าจะเป็นซีซันจริงที่ผลิตออกมา ดังนั้นถ้าลองคำนวณแบบคร่าวๆ วิดีโอความยาว 2 ชั่วโมงน่าจะเท่ากับการรวมประมาณ 5 ตอน (5 x ~24 นาที) ในขณะที่วิดีโอความยาว 4–5 ชั่วโมงน่าจะครอบคลุมทั้งซีรีส์ การเปรียบเทียบเล็กๆ น้อยๆ ทำให้เห็นภาพชัดขึ้นว่าไม่มีภาคต่ออย่างเป็นทางการ แล้วการพบไฟล์ชื่อแปลกๆ นั้นมักเป็นเรื่องของการตั้งชื่อมากกว่าของจริง

นับเป็นหนึ่งในอนิเมะที่ทำให้ฉันติดหนึบตั้งแต่ตอนแรก และคำตอบแบบตรงไปตรงมาคือ: 'ผู้กล้าโล่ผงาด' ภาค 1 มีทั้งหมด 25 ตอน ฉันจำได้ว่าตอนแรกๆ ของภาคนี้ตั้งโทนได้หนักแน่น—การถูกใส่ร้ายและการเริ่มต้นจากศูนย์ของตัวเอกถูกเล่าอย่างเข้มข้น ซึ่งพอคิดย้อนกลับก็ชัดเลยว่าจำนวนตอน 25 ตอนนั้นเพียงพอให้เรื่องขยับจากจุดตั้งต้นไปจนถึงจุดเริ่มต้นของการขยายโลกและการสร้างพันธมิตรอย่าง Raphtalia และ Filo ได้อย่างลงตัว ในเวอร์ชั่นพากย์ไทย จำนวนตอนจะเท่ากับเวอร์ชั่นภาษาต้นฉบับ คือ 25 ตอน แต่บางครั้งบลูเรย์หรือซิงเกิลเวอร์ชั่นที่วางขายเพิ่มมีตอนพิเศษหรือ OVA แถมมาด้วย ซึ่งเป็นของเสริมที่แฟนสะสมมักให้ความสนใจ ถ้าโฟกัสแค่ซีรีส์ทีวีหลัก ก็นับแบบไม่ซับซ้อนเลยว่า 25 ตอน จากการเล่าเรื่องที่เข้มข้นจนทำให้ติดตามจนครบซีซั่น นี่แหละคือความรู้สึกหลังจากดูครบภาคแรกและนับรวมอย่างเป็นธรรมชาติ

เอาตรงๆเลย 'Sword Art Online' ภาค 3 มีทั้งหมด 47 ตอน ซึ่งรวมทั้งส่วนหลักของโค้งเนื้อหา 'Alicization' และภาคต่อ 'War of Underworld' เข้าไว้ด้วยกัน การนับแบบนี้คือการนับตั้งแต่ตอนแรกของ Alicization จนถึงตอนจบของสงครามใน Underworld ทำให้เป็นหนึ่งในซีซันที่ยาวที่สุดของแฟรนไชส์ การดูเวอร์ชันพากย์ไทยสำหรับผมเป็นประสบการณ์ที่สนุกและแปลกใหม่ไปพร้อมกัน เพราะละมุนในฉากดราม่ามีความต่างจากซับไตเติลอยู่บ้าง เสียงพากย์บางตัวถ่ายทอดอารมณ์ได้คมชัด แต่ก็มีช่วงที่ผมคิดว่าจังหวะการแปลหรือการตัดต่อคำทำให้มู้ดยาวๆ ของฉากสูญเสียไปเล็กน้อย เทียบกับอนิเมะแนวเกมออนไลน์เรื่องอื่นอย่าง 'Log Horizon' ที่จะเน้นบทสนทนาเชิงเทคนิคมากกว่า 'Sword Art Online' ภาค 3 จะเน้นเนื้อเรื่องต่อเนื่องและฉากแอ็กชันยาว ๆ มากกว่า สรุปคือ 47 ตอนเต็มที่ค่อนข้างคุ้มเวลาสำหรับคนอยากเห็นทั้งการปูเนื้อหาและการระเบิดของสงครามในตอนหลัง ๆ

หากพูดถึงอนิเมะอย่าง 'Highschool of the Dead' ที่หลายคนเรียกกันติดปากว่า "หนังมัธยมซอมบี้" ทางเลือกที่ชัดเจนที่สุดคือมองหาฉบับที่ลิขสิทธิ์ถูกต้องก่อน เพราะบางเรื่องมีซับไทยหรือพากย์ไทยอย่างเป็นทางการ แต่บางเรื่องจะมีแค่ซับภาษาอื่นแล้วทำให้ต้องยอมใช้ซับอังกฤษแทน ในประสบการณ์ของฉัน ช่องที่มักลงอนิเมะพร้อมซับไทยอย่างเป็นทางการคือช่องของผู้ถือสิทธิ์ในภูมิภาค เช่น ช่องบน YouTube ของค่ายญี่ปุ่นที่มีสาขาไทย หรือแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งที่ขยายตลาดมายังไทย เช่น Bilibili หรือ iQIYI เวอร์ชันไทย ซึ่งมักใส่ซับไทยให้พร้อมกับการปล่อย หากเรื่องนั้นได้รับอนุญาตให้นำมาฉายในภูมิภาคนี้ นอกจากนี้ บริการสตรีมมิ่งระดับโลกบางรายก็อาจมีทั้งพากย์ไทยหรือซับไทยในบางภูมิภาค ขึ้นกับสัญญาลิขสิทธิ์ ถ้าต้องการความแน่นอนแบบเก็บสะสม การซื้อแผ่นบลูเรย์ฉบับขายขาดที่ระบุว่าใส่ซับไทยก็เป็นทางเลือกที่ดี แต่ต้องสังเกตโซนรหัสและการรองรับภาษา ในมุมของแฟน ๆ การรวมกลุ่มดูแบบซับไทยพร้อมเพื่อนหรือหาพากย์ไทยจากแหล่งที่ถูกต้องช่วยให้ประสบการณ์ดูสนุกขึ้น และได้บรรยากาศโรงเรียนซอมบี้ที่ลุ้นไม่แพ้กันเลย

บอกตรงๆว่า 'Blue Exorcist' ซีซั่นสองที่ใช้ชื่ออย่างเป็นทางการว่า 'Blue Exorcist: Kyoto Saga' มีจำนวนตอนทั้งหมด 12 ตอน สไตล์การพูดของผมมักจะชอบชี้จุดที่คนมักสับสนมากกว่า เลยขออธิบายสั้น ๆ ว่าเมื่อพูดถึงซีซั่นสองในเชิงตอน เราหมายถึงชุดตอนหลักที่ฉายต่อเนื่อง ซึ่งของ 'Kyoto Saga' นั้นจัดเป็นซีซั่นที่มี 12 ตอนจบ ไม่มีการเพิ่มเป็น 24 ตอนหรือแบ่งเป็นสองคอร์แบบบางซีรีส์ งานเล่าเรื่องในซีซั่นนี้เน้นพล็อตหลักๆ ของเนื้อหา เรื่องย่อและการเดินเรื่องจึงกระชับเป็นชุด 12 ตอน โดยปกติแล้ว เวอร์ชันพากย์ไทย—ถ้ามีการผลิตพากย์ไทยฉบับเต็ม—จะตรงตามจำนวนตอนต้นฉบับ นั่นแปลว่าเมื่อคุณหาซื้อดีวีดีบลูเรย์หรือดูจากบริการไลเซนซ์ที่มีพากย์ไทย จำนวนนั้นก็มักจะยังเป็น 12 ตอน แต่ต้องระวังรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ อย่างตอนพิเศษ (OVA) หรือสรุปบางฉบับที่อาจถูกแยกเป็นเนื้อหาเสริมและไม่รวมอยู่กับลิสต์ 12 ตอนหลักเสมอไป ส่วนมุมมองส่วนตัวของผมคือถ้าตั้งใจจะเก็บหรือดูแบบพากย์ไทย ให้ตรวจดูรายละเอียดแพ็กเกจก่อนว่ามีบันทึกว่าเป็น "12 ตอน" หรือมีคำว่า "รวม OVA" เพิ่มมา เพราะบางครั้งการวางจำหน่ายในต่างประเทศกับการออกอากาศในไทยอาจมีการจัดกลุ่มตอนต่างกันเล็กน้อย แต่โดยข้อเท็จจริงพื้นฐาน ซีซั่นสองของ 'Blue Exorcist' เวอร์ชัน Kyoto Saga ประกอบด้วย 12 ตอนเรียบร้อยแล้ว

พูดกันตรงๆเลย — ถ้าพูดถึงเวอร์ชันพากย์ไทยของ 'มัธยมซอมบี้' สิ่งที่ผมสังเกตมานานคือไม่มีเวอร์ชันพากย์ไทยอย่างเป็นทางการที่เป็นที่รู้จักกันทั่วไปในวงกว้าง ผมติดตามแวดวงการพากย์และชุมชนแฟนอนิเมะในบ้านเราพอสมควร และบ่อยครั้งที่ผลงานประเภทนี้ถูกปล่อยในรูปแบบซับไทยมากกว่าแล้วจะมีคลิปหรือโปรเจ็กต์พากย์แฟนทำขึ้นเป็นครั้งคราว ซึ่งแต่ละโปรเจ็กต์มักใช้ทีมคนพากย์ที่ต่างกันไป ดังนั้นจึงไม่มีนักพากย์หลักคนเดียวที่ยืนยงเหมือนกับอนิเมะที่ถูกพากย์อย่างเป็นทางการ เช่น 'One Piece' บนทีวีท้องถิ่น สรุปง่ายๆในมุมผมคือ ถาหากคุณกำลังมองหาชื่อของนักพากย์หลักเวอร์ชันไทยแบบเป็นทางการ จะไม่มีชื่อเดียวที่ตอบได้แน่นอน เพราะไม่ได้มีการเปิดตัวพากย์ไทยชุดเดียวที่ได้รับการยอมรับเป็นสากลในไทย และโปรเจ็กต์แฟนเดบิวต์นั้นเปลี่ยนแปลงไปตามคนทำเสมอ — นี่คือสิ่งที่ผมคิดไว้เมื่อต้องอธิบายให้เพื่อนที่เพิ่งถามมา

เราเริ่มด้วยตัวเลขชัดเจนก่อนเลย: ‘Monster’ มีทั้งหมด 74 ตอน ซึ่งเป็นชุดยาวแบบต่อเนื่องไม่แบ่งซีซันใหญ่ ๆ เหมือนซีรีส์สมัยใหม่ ข้อมูลเชิงเทคนิคที่ทำให้ภาพรวมชัดคือ แต่ละตอนยาวโดยประมาณ 22–24 นาที ดังนั้นถ้าจะดูให้จบจริง ๆ ก็ต้องเตรียมเวลาไว้พอสมควร การเล่าเรื่องของอนิเมะเรื่องนี้ค่อนข้างเป็นนิยายมากกว่าการกระหน่ำเหตุการณ์ ทำให้จังหวะการดำเนินช้ากว่าอนิเมะแอ็กชันทั่วไป แต่ก็ชดเชยด้วยการวางพล็อตและตัวละครที่ละเอียด เคยดูพากย์ไทยกับซับไทยสลับกันแล้วรู้สึกว่าจิตวิญญาณของเรื่องยังคงอยู่ไม่ว่าจะฟังเวอร์ชันไหน แต่ถาใครต้องการเก็บบรรยากาศดิบ ๆ และน้ำเสียงของตัวละครแบบต้นฉบับ แนะนำดูซับควบ คู่กับพากย์ไทยถ้าพบเวอร์ชันที่ทำได้ดี สรุปคือจำนวนตอนไม่เปลี่ยนแปลงเพราะเป็นสื่อเดียวกัน: 74 ตอนจบ ซึ่งพาเรื่องไปถึงบทสรุปของปมหลักและคำตอบเกี่ยวกับตัวละครสำคัญอย่างชัดเจน

อยากบอกเลยว่าตอนที่นึกถึง 'มัธยมซอมบี้' ในเวอร์ชันพากย์ไทย ผมมักเริ่มจากการมองที่แพลตฟอร์มสตรีมมิ่งหลักก่อน เพราะหลายครั้งบริษัทสตรีมมิ่งใหญ่จะซื้อสิทธิ์แยกเป็นพากย์หรือซับ ภาษาไทยมักจะอยู่ในตัวเลือกเสียงหรือคำอธิบายของรายการ วิธีคิดของผมคือให้ค้นหาชื่อเรื่องแล้วดูรายละเอียดเสียง/ภาษา ถ้าพบคำว่า 'พากย์ไทย' แปลว่ามีตัวเลือกนั้นให้เลือกใช้งาน ประสบการณ์ส่วนตัวบอกว่าบริการอย่าง Netflix, iQIYI, Bilibili หรือ WeTV มักเป็นที่แรก ๆ ที่มีลิขสิทธิ์อนิเมะเก่าใหม่ แต่ไม่ได้หมายความว่าทุกเรื่องจะมีพากย์ไทยเสมอไป บางเรื่องมีแค่ซับ ถ้าอยากยืนยันเพิ่มเติมให้ดูที่หน้าหน้าที่รายการหรือคำอธิบายของซีรีส์ ซึ่งจะบอกชัดเจนว่ามีเสียงไทยหรือไม่ ผมมักเปรียบเทียบกับกรณีของ 'Attack on Titan' ที่บางซีซันมีเฉพาะซับ แต่บางแพลตฟอร์มทำพากย์ไทยให้ด้วย ดังนั้นอดทนหาหน่อยแล้วจะเจอเวอร์ชันที่ต้องการ