วสันต์รัญจวน ให้สัมภาษณ์เรื่องแรงบันดาลใจไว้ที่ไหนบ้าง?

สะดวกที่สุดคือตามร้านหนังสือใหญ่ ๆ ในห้างที่มักมีสต็อกหนังสือแปลเป็นไทย เพราะจะได้หยิบดูปก กระดาษ และหน้าบทนำก่อนตัดสินใจซื้อ เวลาหยุดงานเสาร์อาทิตย์ ฉันมักจะไล่เช็กร้านอย่าง 'นายอินทร์' สาขาหลักใกล้มหาวิทยาลัยและร้านสาขาในห้าง เพราะระบบสต็อกของเขามักจะแจ้งว่ามีเล่มหรือไม่ นอกจากนั้นก็แวะเข้าไปดูที่ร้านของเครือที่ชอบวางแผงหนังสือนิยายแปล เช่นสาขาที่คนแน่น ๆ ในวันหยุด จะได้เห็นว่าชั้นหมวดเรียงอยู่ตรงไหน — มักพบหนังสือใหม่ ๆ ถูกจัดไว้ใกล้หมวดโรแมนซ์/วรรณกรรมแปล อีกที่ที่ไม่ควรมองข้ามคือร้านหนังสืออิสระหรือร้านที่เน้นวรรณกรรมนอกกระแส บางครั้งร้านเหล่านี้จะรับหนังสือที่สำนักพิมพ์นำมาจำหน่ายเฉพาะสาขาหรือสั่งพิมพ์จำนวนจำกัด ฉันเคยเจอปกสวย ๆ ของหนังสือที่หายากในร้านแบบนี้ หรือบางทีก็จะมีงานหนังสือท้องถิ่นซึ่งผู้จัดจำหน่ายเอาเล่มพิเศษมาวางขาย การโทรถามสาขาก่อนเดินทางช่วยประหยัดเวลาได้มาก ถ้าต้องการความชัวร์ ก็สอบถามสำนักพิมพ์ที่ตีพิมพ์ไทยว่าเล่มยังหาซื้อได้ที่ไหนหรือสามารถสั่งซื้อโดยตรงได้ไหม สำหรับคนที่ไม่สะดวกเดินทาง การสั่งออนไลน์ผ่านเว็บของร้านใหญ่ก็เป็นตัวเลือกที่ดี ฉันมักจะเช็กรีวิวสภาพหนังสือ กรณีเป็นเล่มพิมพ์ครั้งแรกหรือฉบับพิมพ์พิเศษก็อยากได้ปกครบและสภาพดี สรุปคือถ้าต้องการหา 'ยามดอกวสันต์ผลิบาน' ฉบับพิมพ์ไทย ให้เริ่มจากร้านใหญ่ๆ ในห้างและร้านอิสระในเมืองใหญ่ ถ้าไม่เจอ ค่อยขยับไปสั่งออนไลน์หรือสอบถามสำนักพิมพ์โดยตรง — เป็นวิธีที่ช่วยให้ได้เล่มที่สมบูรณ์ตรงใจมากขึ้น

เราเห็นภาพนั้นชัดเจนเหมือนฉากหนึ่งในกลอนโคลงที่ลอยมาจากความทรงจำ: ดรุณผู้อ่อนวัยพุ่งตัวบนหลังม้าขาว รู้สึกเหมือนได้ละทิ้งแรงเสียดทานของโลกไว้ข้างหลังและทิ้งตัวให้ลมวสันต์พัดพาไปตามทาง เสียงหญ้าถูกเล็บม้าปลุกขึ้นเป็นจังหวะ เส้นผมปลิวเป็นคลื่น รอยยิ้มนั้นที่ไม่ต้องการเหตุผลอะไรอีกแล้วทำให้ภาพทั้งฉากเปล่งประกายไปโดยไม่ต้องอธิบายเยิ่นเย้อ โทนการบรรยายจะเอียงไปทางโรแมนติกแต่ไม่หวานจนเลี่ยน เพราะความเร่งรีบของการควบม้าทำให้เกิดความขัดแย้งในตัวเอง: อิสระที่งดงามแต่เปราะบางเหมือนฟองลม เราจะใส่รายละเอียดสัมผัสเพิ่ม เช่น กลิ่นฝุ่นที่ยกขึ้นเมื่อม้าวิ่ง เสียงใบไม้กระทบกัน และความอุ่นของแทรกเบาะหนัง เพื่อให้ผู้อ่านได้สัมผัสแรงยึดเหนี่ยวระหว่างวัยและธรรมชาติ ภาพนี้ยังเชื่อมโยงกับธีมชีวิตที่ปรากฏใน 'นิราศ' อย่างแยบยล — ผู้เดินทางที่ถูกลมพัดพาไปในเส้นทางที่ไม่คาดคิด การบรรยายแบบนี้ต้องบาลานซ์ระหว่างจังหวะคำและความเร็วของเหตุการณ์ เพื่อให้ผู้อ่านรู้สึกร่วม แต่ไม่สูญเสียความงามในรายละเอียดเล็กๆ นั่นแหละคือเสน่ห์ของฉากนี้ ทำให้มันคงอยู่ในใจได้นานกว่าแค่ภาพเคลื่อนไหว

เราเคยเห็นภาพนิ่งฉาก 'ดรุณ' ที่ดรุณควบม้าขาวแล้วรู้สึกเลยว่าภาพมันเปิดกว้างแบบชนบทจริง ๆ — บรรยากาศแบบนั้นมักได้จากพื้นที่กว้างรอบอุทยานหรือฟาร์มม้า ไม่ไกลจากกรุงเทพฯ มากนักแต่อยู่ใกล้พื้นที่เขียวชอุ่มที่ถ่ายทำสะดวก ฉากม้าขาวมักถ่ายบนลานกว้างที่มีแนวต้นไม้ลมพัดตลอดอย่างเช่นพื้นที่รอบอุทยานแห่งชาติหรือฟาร์มเลี้ยงม้าเชิงพาณิชย์ที่รองรับทีมงานและอุปกรณ์หนัก ๆ ได้ จากรายละเอียดที่จำภาพได้ ทีมงานดูจัดโลเคชันแบบผสมคือใช้ทั้งโลเคชันจริงและสเตจกลางแจ้งที่ปรับภูมิทัศน์เล็กน้อยเพื่อความปลอดภัยของนักแสดงและม้า บางช็อตถ่ายบนทางเรียบที่ล้อมด้วยทุ่งหญ้า ส่วนช็อตอื่น ๆ เปิดกว้างแบบถ่ายกลางลมซึ่งให้เอฟเฟกต์ฝุ่นและแสงสวย ๆ แบบที่เห็นในฉากนั้น การทำงานกับม้ามีการวางเส้นทางถ่ายทำชัดเจน เพราะฉากเมามายและเคลื่อนไหวเร็วต้องซ้อมกับสัตว์หลายรอบ สรุปด้วยมุมมองคนดู: สำหรับคนที่ชอบความดิบของภาพแบบชนบท ฉากนี้ให้ความรู้สึกครบทั้งวิวกว้าง ม้า และลมพัด แต่ถาต้องเดาโลเคชันชัด ๆ ผมค่อนข้างเอียงไปที่พื้นที่ฟาร์มม้า/อุทยานใกล้ภาคกลางที่มีความเป็นทุ่งสูงพอจะรับลมและแสงฉากได้อย่างนั้นเลย

ประเด็นของ 'ดรุณควบม้าขาวเมามายลมวสันต์' เปิดพื้นที่ให้จินตนาการโลดแล่นอย่างไม่ตั้งใจในทันที ภาพนี้สำหรับฉันเป็นการรวมกันของพลังความเป็นหนุ่มสาวกับความไร้เดียงสา—'ดรุณ' บ่งบอกถึงวัยที่ยังไม่ถูกผูกมัด ส่วน 'ม้าขาว' มักถูกใช้แทนความบริสุทธิ์หรือเกียรติยศ เมื่อรวมกับคำว่า 'เมามายลมวสันต์' มันกลายเป็นภาพของการหลงใหลในอิสระจนแทบหลุดพ้นจากโลกปกติ ในมุมเล่าเรื่อง งานที่ฉันชอบนำมาเทียบคือ 'The Little Prince' ซึ่งตัวละครยังคงถือความอยากรู้อยากเห็นไว้และเดินทางโดยไม่กลัว ต่อด้วยงานภาพยนตร์อย่าง 'Nausicaä of the Valley of the Wind' ที่ลมและธรรมชาติไม่ใช่แค่ฉากหลัง แต่เป็นพลังขับเคลื่อนความคิดและความกล้าหาญของตัวเอก การนำสัญลักษณ์นี้มาใช้จึงอาจหมายถึง การออกเดินทางเพื่อค้นหาอัตลักษณ์ ท้าทายขอบเขต หรือแม้แต่การปฏิเสธบรรทัดฐานทางสังคม สรุปแบบไม่เป็นทางการคือ ภาพนี้มีความหลายชั้น—เป็นทั้งคำเชิญให้ผจญภัย การแบกรับความบริสุทธิ์ของความฝัน และการเตือนว่าการหลงใหลอย่างไม่ระวังอาจพัดพาเราไปไกลจนลืมรากเหง้า ท้ายที่สุด นี่คือภาพที่กระตุ้นให้ฉันมองหาเรื่องเล่าที่กล้าท้าทายและเปี่ยมด้วยอารมณ์

หน้าปกของ 'ธาราวสันต์บุษบันจันทรา' ชวนให้หยุดมองและพลิกดูบทนำทันที ฉันคิดว่าจุดขายแรกที่ร้านหนังสือควรเล่นหนักคือภาพลักษณ์แบบศิลป์—โปสเตอร์ขนาดเล็กที่ตัดจากหน้าปก ใส่คำคมสั้น ๆ ที่สะกิดความทรงจำของผู้อ่าน เช่น ประโยคที่สื่อถึงแสงจันทร์หรือความเปลี่ยนผ่านของฤดูกาล เพราะมันทำงานเหมือนแม่เหล็กกับคนที่ชอบงานวรรณกรรมแนวบรรยายลึก ๆ เหมือนตอนที่เห็น 'Kimi no Na wa' แล้วหัวใจถูกดึง นอกจากนั้น ฉันอยากให้มีมุมทดลองอ่านสั้น ๆ บนโต๊ะแนะนำ พร้อมใบคำถามเล็ก ๆ ให้คนมองหาว่าอยากอ่านต่อเพราะตัวละครหรือบรรยากาศ การวางคู่กับไลต์นิยายที่มีโทนใกล้เคียงหรือมุมของขวัญพร้อมการ์ดทำให้โอกาสขายเพิ่มขึ้น แถมการจัดอีเวนต์เล็ก ๆ เช่น อ่านบทโปรดหรือคุยคอนเซ็ปต์เรื่อง จะทำให้หนังสือเล่มนี้ถูกพูดถึงมากขึ้น ฉันเชื่อว่าการผสมระหว่างภาพสวย ข้อความกระแทกใจ และประสบการณ์จริงในร้าน จะทำให้คนจดจำชื่อ 'ธาราวสันต์บุษบันจันทรา' ได้นานกว่าแค่ป้ายลดราคา

การหาไอเท็มลิขสิทธิ์จากผลงานของธารา วสันต์ บุษบันจันทราในไทยไม่ได้ยากเย็นอย่างที่บางคนกลัว บ่อยครั้งสินค้าลิขสิทธิ์จะมีวางจำหน่ายผ่านร้านหนังสือใหญ่ ๆ ที่มีหน้าร้านและสาขาทั่วประเทศ เช่นร้านหนังสือเครือที่คนไทยคุ้นเคย อีกทางที่มักพบของแท้คือร้านค้าออนไลน์ของสำนักพิมพ์หรือของผู้จัดจำหน่ายโดยตรง เพราะจะมีการติดฉลากหรือสัญลักษณ์รับรองว่าลิขสิทธิ์ถูกต้อง ฉันมักจะเริ่มจากการเช็กเว็บของสำนักพิมพ์หรือช่องทางโซเชียลมีเดียอย่างเป็นทางการก่อน เพื่อดูประกาศวางจำหน่ายและการเปิดพรีออร์เดอร์ งานอีเวนต์เกี่ยวกับหนังสือและงานคอนเวนชันก็เป็นแหล่งที่ดีสำหรับของลิขสิทธิ์แบบพิเศษหรือสินค้าจำกัดจำนวน งานใหญ่ ๆ ในกรุงเทพฯ มักจะมีบูธของสำนักพิมพ์หรือผู้จัดจำหน่ายที่เอาของแท้มาขาย ถ้าอยากได้ของสะสมแนะนำติดตามประกาศวันจำหน่ายและสั่งพรีออร์ด เพราะของบางชิ้นหมดเร็วและอาจมีเวอร์ชันพิเศษที่วางขายเฉพาะงานเท่านั้น สุดท้ายอย่าเพิ่งตัดสินใจจากราคาถูกเกินจริง จงมองหาแหล่งที่มีความน่าเชื่อถือ เช่นร้านค้าที่มีรีวิวชัดเจน ช่องทางของสำนักพิมพ์ หรือร้านในแพลตฟอร์มที่มีเครื่องหมายร้านเป็นทางการ การซื้อจากช่องทางเหล่านี้นอกจากจะรับประกันของแท้แล้ว ยังช่วยสนับสนุนผู้สร้างผลงานโดยตรง ซึ่งสำคัญกว่าการได้สินค้าราคาถูกเสมอ

ฉันคิดว่าเนื้อเรื่องของธารา วสันต์ บุษบัน จันทราเหมาะกับการทำเป็นซีรีส์ยาวที่เปิดโอกาสให้ตัวละครแต่ละคนหายใจและเติบโตไปทีละขั้น ในมุมมองของฉัน การเล่าแบบซีรีส์ช่วยให้รายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ ของชีวิตแต่ละตัวละครได้รับการขยายออกมา—ฉากความสัมพันธ์ที่ค่อย ๆ เกิดขึ้น การตัดสินใจที่ดูธรรมดาแต่มีผลกระทบต่อชะตากรรม และการเผยอดีตทีละนิด ซึ่งถ้าเปรียบก็คล้ายโทนของงานอย่าง 'The Crown' ที่ให้เวลากับตัวละครมากพอจะทำให้คนดูผูกพัน สุดท้ายแล้ว ฉันเชื่อว่าซีรีส์แบบมีหลายตอนจะให้พื้นที่สำหรับมู้ดละเอียดอ่อนและสัญลักษณ์ทางภาพ ยังเปิดช่องทางให้ผู้กำกับแสดงสไตล์เฉพาะตัวและทีมงานสร้างบรรยากาศที่คงที่ ซึ่งเป็นสิ่งที่ภาพยนตร์ยาวสองชั่วโมงอาจบีบจนหายไปได้

บอกตรงๆ ว่าฟิกเกอร์สเกลรุ่นพิเศษของตัวละครที่ชอบเป็นไอเท็มแรกที่ฉันจะแนะนำให้ซื้อ เพราะมันจับความเป็นคาแรกเตอร์ได้ชัดเจนและกลายเป็นศูนย์กลางของมุมโชว์ในห้องทันที ฉันชอบฟิกเกอร์ที่มีรายละเอียดการทาสีและการแกะสลักที่ประณีต เช่น การสื่ออารมณ์ผ่านสายตาหรือท่าทาง เพราะมันทำให้ฉากเล็ก ๆ บนชั้นวางมีเรื่องราวได้เอง การเลือกซื้อควรดูซีรีส์ที่เป็นรุ่นลิมิเต็ดหรือมาพร้อมฐานไฟ LED กับบ็อกซ์พิเศษ เพราะคุณค่าทางสะสมจะขึ้นตามจำนวนการผลิตและสภาพบรรจุภัณฑ์ ฉันมักตรวจสอบว่ามีใบรับรองหรือบัตรประกันไม่ก็สติ๊กเกอร์รับรองของแท้ แนะนำให้เตรียมตู้กระจกหรือกล่องอะคริลิกกันฝุ่นไว้เลย การวางฟิกเกอร์ร่วมกับไอเท็มเล็ก ๆ อย่างแท็กชื่อหรือการ์ดภาพจะช่วยเล่าเรื่องได้ดีขึ้น สรุปคือใครอยากเอาคอลเลคชันมาจริงจัง ฟิกเกอร์สเกลคุณภาพสูงคือการลงทุนที่คุ้มค่าและเก็บไว้ดูได้นานแบบที่ใจจะอิ่มเอม