สตูดิโอได้ดัดแปลงปากฉีกเป็นซีรีส์หรืออนิเมะหรือไม่

ยังไม่มีการดัดแปลง 'ปากฉีก' เป็นอนิเมะซีรีส์จากสตูดิโอที่ประกาศอย่างเป็นทางการในวงการหลัก แต่เรื่องราวนี้ถูกหยิบยกมาปรากฏในรูปแบบอื่น ๆ หลายครั้ง โดยเฉพาะงานภาพยนตร์สั้น รายการโทรทัศน์แนวสยองขวัญ และผลงานอิสระที่สร้างขึ้นโดยแฟนคลับ การที่ตัวเนื้อหาเป็นตำนานเมืองหรือนิยายสยองขวัญสั้น ๆ ทำให้มันเหมาะกับการตีความในรูปแบบสั้นและเข้มข้น มากกว่าจะกลายเป็นซีรีส์ยาวหลายตอนโดยตรง แต่ก็ไม่ได้แปลว่ามันไม่มีศักยภาพสำหรับเวอร์ชันขยาย — นักเขียนหรือผู้กำกับที่อยากขยายความลึกของตัวละครกับบรรยากาศสยองสามารถทำให้เป็นมินิซีรีส์ได้อย่างน่าสนใจ

โดยทั่วไปงานแนวนี้มักถูกนำไปแสดงในรายการแอนทรอโลจี (anthology) หรือคอลเลกชันวิดีโอสั้นมากกว่าการเป็นซีรีส์ตอนยาว เพราะโครงเรื่องของ 'ปากฉีก' มักเน้นจุดหักมุม ความตึงเครียดสั้น ๆ และบรรยากาศสะพรึง ซึ่งเหมาะกับตอนสั้น 20-40 นาทีหรือฟอร์มภาพยนตร์สั้น ตัวอย่างที่เห็นได้บ่อยคือตอนหนึ่งของซีรีส์สยองขวัญท้องถิ่นหรือโปรเจกต์อินดี้ที่รวมเรื่องสั้นหลายเรื่องเข้าด้วยกัน อีกด้านหนึ่ง งานแฟนเมดหรืออนิเมชันสั้นบนแพลตฟอร์มออนไลน์ก็มักนำตำนานนี้ไปเล่าใหม่ด้วยสไตล์ต่าง ๆ ตั้งแต่ถ่ายทอดบรรยากาศคลาสสิกจนถึงการตีความเชิงจิตวิทยาที่เน้นรอยแผลทางใจมากกว่าภาพสยอง

ถ้ามองในเชิงเหตุผลว่าทำไมยังไม่มีเวอร์ชันอนิเมะซีรีส์ในวงกว้าง น่าจะมาจากความท้าทายสองด้าน คือความยาวของเนื้อหาและการตลาด งานที่เป็นตำนานสั้น ๆ จะต้องเติมเนื้อหาและสร้างโครงเรื่องรองรับหลายตอน ซึ่งต้องมีการขยายตัวละคร เบื้องหลัง และโลกล้อมรอบให้หนักแน่นขึ้น ถึงจะรักษาความน่าสนใจตลอดทั้งซีซัน นอกจากนี้ ตลาดอนิเมะสมัยใหม่มักสนใจแฟรนไชส์ที่มีฐานแฟนชัดเจนหรือมังงะยาวที่แปลเป็นหลายตอน ทำให้งานตำนานท้องถิ่นหรือเรื่องสั้นต้องมีการปรับตัวมากกว่าปกติ แต่ในยุคนี้ที่แพลตฟอร์มสตรีมมิงและผู้ชมเปิดรับความหลากหลายมากขึ้น โอกาสสำหรับมินิซีรีส์หรืออนิเมะดาร์กที่ดัดแปลงจากเรื่องสั้นยังมีอยู่เสมอ

จากมุมมองส่วนตัว ฉันคิดว่านี่เป็นโจทย์น่าสนุกสำหรับคนสร้างงาน: หากมีทีมที่เข้าใจจังหวะสยองและกล้าที่จะขยายความเชิงจิตวิทยา การดัดแปลง 'ปากฉีก' ให้เป็นมินิซีรีส์อนิเมะที่เน้นบรรยากาศขมุกขมัว กับการเล่าเรื่องผ่านมุมมองของเหยื่อและตัวตำนานเอง จะได้ผลงานที่ทั้งหลอนและมีชั้นเชิง แม้ปัจจุบันจะยังไม่มีประกาศจากสตูดิโอหลัก แต่ความเป็นไปได้ยังเปิดกว้าง และฉันก็อยากเห็นเวอร์ชันที่ใส่รายละเอียดด้านวัฒนธรรมท้องถิ่นและจิตวิทยาของตัวละครให้ลึกกว่านี้ — คิดว่าถ้าได้ดูจะตื่นเต้นแถมรู้สึกขนลุกแบบมีเหตุผลไปพร้อมกัน