จูบแบบกัดปากในซีรีส์ต่างประเทศคืออะไร?

บอกตรงๆ ฉันยังไม่เห็นฉบับแปลไทยของ 'จูบรักปลดล็อก' วางขายตามชั้นหนังสือใหญ่ๆ ในที่ที่ฉันมักซื้อการ์ตูนหรือไลท์โนเวลเลย จากมุมมองคนอ่านที่ชอบตามของแปลญี่ปุ่นกับจีน ฉันสังเกตว่าชื่อเรื่องที่มีการซื้อสิทธิ์มาพิมพ์เป็นฉบับไทยมักโผล่บนเว็บไซต์ของร้านหนังสือออนไลน์หลัก ๆ ก่อน (เช่น ร้านที่มีสาขาจริงและออนไลน์พร้อมกัน) หรือมีประกาศจากสำนักพิมพ์ที่รับผิดชอบ ถ้าไม่มีประกาศแบบนั้น มักหมายความว่ายังไม่ได้มีการจัดพิมพ์อย่างเป็นทางการในไทย สำหรับกรณีนี้ ฉันยังไม่พบสัญญาณการวางขายของ 'จูบรักปลดล็อก' ในช่องทางหลักเลย ถ้าต้องการตัวเลือกทันใจสำหรับอ่านแนวเดียวกัน ฉันมักกลับไปหยิบ 'Kaguya-sama' ที่มีฉบับไทยหรือหาฉบับภาษาอังกฤษที่จำหน่ายอย่างเป็นทางการจะปลอดภัยกว่า ทางเลือกอื่นคือรอประกาศจากสำนักพิมพ์ไทยที่มักรับสิทธิ์เรื่องแนวโรแมนซ์ หรือสั่งนำเข้าจากร้านต่างประเทศ แต่วิธีนั้นมีทั้งค่าใช้จ่ายและต้องรอความชัวร์เรื่องของแท้ ฉันคิดว่าถ้ามีข่าวดีจากสำนักพิมพ์ไทยจริง ๆ จะเป็นเรื่องที่น่าแฮปปี้สำหรับแฟนแนวนี้

ปี 2024 มีซีรีส์เกาหลีแนวโรแมนติกที่ฉายจูบจัดเต็มและน่าจดจำหลายเรื่อง หนึ่งในนั้นคือ 'Queen of Tears' ที่นำแสดงโดยคิมจีวอนและคิมซอวู เรื่องนี้สร้างความฮือฮาด้วยเคมีระหว่างนักแสดงที่ร้อนแรง และฉากจูบที่ดูสมจริงจนถูกพูดถึงในโซเชียลมีเดียอย่างกว้างขวาง อีกเรื่องที่ขาดไม่ได้คือ 'Love All Play' ซีรีส์กีฬาโรแมนติกที่สอดแทรกฉากจูบหวานซึ้งระหว่างนักแบดมินตันสาวกับคู่แข่งในสนาม ความน่าสนใจอยู่ที่การพัฒนาเรื่องราวอย่างเป็นธรรมชาติ และฉากใกล้ชิดที่ถ่ายทำอย่างละเมียดละไม แตกต่างจากซีรีส์ทั่วไปที่มักเน้นความดราม่าเกินจริง สำหรับแฟนๆ ที่ชอบความตื่นเต้นปนหวาน 'The Midnight Romance in Hagwon' ก็เป็นอีกตัวเลือกที่น่าสนใจ ซีรีส์วัยรุ่นที่เล่าถึงความสัมพันธ์ระหว่างครูกับนักเรียนในสถาบันกวดวิชา แม้จะมีฉากจูบไม่มาก แต่ทุกครั้งที่ปรากฏถือว่าคัดมาอย่างดีและสมจริงที่สุดเรื่องหนึ่งของปี

ความสมจริงของฉากจูบในซีรีส์เกาหลีเกิดจากหลายปัจจัยที่ทำงานร่วมกันอย่างลงตัว เริ่มจากเทคนิคการแสดงของนักแสดงที่ผ่านการฝึกฝนมาอย่างดี พวกเขาจะศึกษาพฤติกรรมของคนรักจริงๆ ตั้งแต่ลมหายใจไปจนถึงภาษากายเล็กๆ น้อยๆ แค่细节แบบนี้ก็ทำให้ฉากดูมีชีวิตชีวาแล้ว อีกเรื่องคือการทำงานของฝ่ายสร้างที่ใส่ใจในรายละเอียด การใช้เลนส์เฉพาะทางสำหรับถ่ายทำใกล้ชิด แสงที่จัดวางอย่างพิถีพิถันเพื่อสร้างบรรยากาศที่เหมาะสม รวมถึงการตัดต่อที่เน้นจังหวะก้าวหน้าอย่างเป็นธรรมชาติ ไม่เร่งรีบจนเกินไป ตัวอย่างเช่นใน 'Crash Landing on You' ฉากจูบระหว่างฮยุนบินกับซอนเยจินใช้เวลาสร้างความตึงเครียดอย่างค่อยเป็นค่อยไป ก่อนจะปะทุออกมาในจังหวะที่สมบูรณ์แบบ สุดท้ายคือการที่วัฒนธรรมเกาหลีให้ความสำคัญกับการเล่าเรื่องความรักแบบละเอียดอ่อน แต่ก็ไม่ข้ามขั้นตอนสำคัญอย่างการแสดงความรักทางกายภาพอย่างจริงจัง ทำให้ฉากจูบในซีรีส์เกาหลีมีทั้งความโรแมนติกและความสมจริงในเวลาเดียวกัน

การจูบหน้าผากในสื่อต่างๆ มักถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ของความรักที่อ่อนโยนและบริสุทธิ์จริงๆ ใน 'Fullmetal Alchemist' ฉากที่วินรีจูบหน้าผากเอ็ดเวิร์ดก่อนจากลา ทำให้หลายคนซาบซึ้ง เพราะมันแสดงถึงความห่วงใยที่ลึกซึ้งโดยไม่ต้องใช้คำพูด ส่วนตัวรู้สึกว่ามันเป็นภาษากายที่สื่อได้ลึกกว่าแค่อารมณ์โรแมนติกธรรมดา มันคือการให้กำลังใจแบบที่ไม่มีเงื่อนไข การแสดงออกแบบนี้แตกต่างจากการจูบแบบอื่นๆ เพราะมันไม่มีความต้องการทางกายภาพแฝงอยู่ เลยรู้สึกว่ามันบริสุทธิ์และจริงใจมากกว่าในบริบทที่เหมาะสม

ความทรงจำเกี่ยวกับหนังสือ 'ผีกัดอย่ากัดตอบ ภาค2' ยังชัดเจนเหมือนเพิ่งอ่านเมื่อวาน! จากการที่ตามเก็บข้อมูลอยู่เรื่อยๆ ตอนนี้พิมพ์ครั้งล่าสุดน่าจะเป็นปี 2563 โดยสำนักพิมพ์ดอกหญ้า แต่เล่มนี้หายากขึ้นทุกทีเพราะเป็นนวนิยายแนวผีที่คนรักสยองขวัญตามล่ามานาน เคยเจอเล่มสภาพดีในร้านหนังสือมือสองแถวบางลำพูเมื่อปีก่อน แต่ราคาสูงมากเพราะเป็นของสะสม เนื้อหาภาคสองนี้ดาร์คกว่าภาคแรกเห็นๆ โดยเฉพาะตอนที่ตัวเอกต้องเผชิญกับปราสาทผีสิงที่เต็มไปด้วยวิญญาณพยาบาล แค่คิดก็ขนลุกแล้ว!

ชีวิตนี้ขาดซีรีส์แนวพระเอกคลั่งรักไปคงไม่สนุกแน่! 'What's Wrong with Secretary Kim' คือตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบสำหรับคนชอบความหวานแซ่บแบบจัดหนัก โพสต์สำคัญของซีรีส์นี้อยู่ที่การแสดงออกถึงความคลั่งไคล้ของลี ยัง-จุน ที่ทำออกมาได้ทั้งอินเทนส์และน่ารัก ฉากจูบในออฟฟิศชวนให้ใจละลายเพราะเคมีระหว่างพระนางชัดเจนเกินห้ามใจ อีกจุดเด่นคือการถ่ายทอดพัฒนาการความสัมพันธ์ที่ไม่ตื้นเขิน แม้พล็อตจะดูเรียบง่ายแต่กลับมีรายละเอียดจิตใจตัวละครที่ลึกซึ้ง ฉากจูบบนบันไดไฟเน้นๆ นี่เป็นหนึ่งในโมเมนต์ที่แฟนๆ ยกให้ทรงพลังที่สุดในประวัติศาสตร์โรแมนติกคอเมดี้เกาหลี ความลงตัวของสคริปต์กับการแสดงทำให้เรื่องนี้แตกต่างจากซีรีส์แนวคลั่งรักทั่วไปที่มักเน้นแต่ความหวานเปล่าๆ

เรื่องความคลั่งรักของพระเอกในซีรีส์เกาหลีนั้นสะท้อนความต้องการทางอารมณ์ของคนดูได้อย่างลงตัว มันไม่ใช่แค่การแสดงออกถึงความรักแบบสุดโต่ง แต่ยังรวมถึงความตั้งใจจริงที่ผู้ชายสามารถทุ่มเทให้กับคนรักอย่างไม่ย่อท้อ ตัวละครแบบนี้มักถูกออกแบบมาให้มีเสน่ห์เฉพาะตัว ทั้งหน้าตา กิริยามารยาท และความมุ่งมั่นที่ไม่สั่นคล่อน ทำให้ผู้ชมรู้สึกเหมือนได้พบกับความรักในอุดมคติ สิ่งที่สำคัญคือฉากจูบมักถูกถ่ายทำอย่างประณีต เน้นรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่ทำให้รู้สึกว่ามันพิเศษและน่าจดจำ การสร้างโมเมนต์แบบนี้ให้โดดเด่นกว่าความรักในชีวิตจริง มันเติมเต็มจินตนาการและให้ความรู้สึกเหมือนเราได้เป็นส่วนหนึ่งของความโรแมนติกที่สมบูรณ์แบบ

ชีวิตในโรงเรียนมัธยมมันช่างเหงาจริงๆ นะ แต่ถ้าพูดถึงตัวละครปากจัดขี้เหงาที่โด่งดังแล้วละก็ 'Hikigaya Hachiman' จาก 'Oregairu' นี่แหละที่ตรงประเด็นที่สุด ทุกครั้งที่เห็นเขาใช้คำคมคมกริบด่าตัวเองและสังคมรอบข้าง แต่ลึกๆแล้วแค่ต้องการความเข้าใจ มันสะท้อนวัยรุ่นหลายคนที่แฝงตัว behind the mask of cynicism ตัวละครแบบนี้มักสร้างเสน่ห์ด้วยความ 'real' เกินไป อย่าง 'Kyon' จาก 'The Melancholy of Haruhi Suzumiya' ที่ชอบบ่นตลอดแต่ก็ตามHaruhiไปทุกที่ หรือ 'Senjougahara Hitagi' จาก 'Monogatari Series' ที่ใช้คำพูด sharp as a knife แต่จริงๆแล้ว vulnerable มากๆ พวกเขาทำให้เรากด like กับความไม่สมบูรณ์แบบที่ดู human จนเจ็บใจ