หนัง Avatar เข้าฉายในไทยเมื่อไหร่?

ความตื่นเต้นมันกระจายตั้งแต่เห็นโปสเตอร์ของ 'Avatar 3' บนบิลบอร์ดกลางกรุง มีกำหนดเข้าฉายในประเทศไทยพร้อมกับการฉายสากลคือวันที่ 20 ธันวาคม 2024 ซึ่งทำให้รู้สึกเหมือนได้ต้อนรับช่วงเทศกาลหนังยิ่งใหญ่ปลายปีอีกครั้ง ผมชอบที่หนังแนวนี้มักจะเปิดตัวพร้อมกันทั่วโลกเพราะความประสบการณ์การชมแบบเดียวกัน — คนไทยจะได้เห็นภาพและเสียงเท่ากับผู้ชมในต่างประเทศ โดยเฉพาะคนที่รอชมเวอร์ชัน IMAX หรือ 3D ควรวางแผนซื้อตั๋วล่วงหน้า เพราะครั้งก่อนอย่าง 'Avatar: The Way of Water' ก็เต็มเร็วมาก ในมุมมองส่วนตัว นี่ไม่ใช่แค่วันฉายธรรมดา แต่เป็นโอกาสกลับไปรู้สึกถึงโลกแพนโดร่าอีกครั้ง เห็นการพัฒนาทางเทคนิคและธีมที่ลึกขึ้นจากภาคก่อน ๆ แล้วอยากสัมผัสบนจอใหญ่สุด ๆ บรรยากาศตอนรอบพรีวิวหรือรอบแรก ๆ มักจะคึกคัก มีแฟนแต่งคอสเพลย์หรือมาเป็นกลุ่มเพื่อน ซึ่งทำให้การชมหนังเป็นเหมือนงานเล็ก ๆ ของแฟน ๆ ด้วย นับถอยหลังไปจนถึงกลางเดือนธันวาคมได้เลย — เตรียมวันหยุดและกระเป๋าตังค์ไว้รอได้

ชื่อเรื่อง 'สมปรารถนา' มันกระตุ้นความอยากรู้ในตัวฉันทุกครั้งที่เห็นชื่อ เพราะมีผลงานหลายชิ้นใช้ชื่อนี้ในรูปแบบต่าง ๆ — ไม่ว่าจะเป็นหนังยาว หนังสั้น หรือแม้แต่ละครเวทีและละครโทรทัศน์ ฉันมักเจอคนสับสนว่าหมายถึงเวอร์ชันไหน เพราะบางครั้งคนเรียกชื่อเดียวกันทั้งงานเก่าที่ฉายเมื่อหลายสิบปีก่อนกับงานสมัยใหม่ที่ใช้ชื่อนี้ใหม่อีกครั้ง เมื่อจะตอบคำถามว่าเข้าฉายในไทยเมื่อไหร่ ต้องชี้ให้ชัดว่าหมายถึงงานชิ้นไหน เช่น ถ้าเป็นหนังโรงอิสระที่ออกฉายในเทศกาล อาจมีการฉายรอบพรีเมียร์ในเทศกาลก่อนค่อยเข้าฉายในโรงทั่วประเทศต่างหาก ส่วนเวอร์ชันที่เป็นละครหรือมินิซีรีส์ก็จะมีตารางออกอากาศแตกต่างกันไป ดังนั้นถ้าระบุปีหรือชื่อผู้กำกับกับนักแสดงมาด้วย จะบอกได้ชัดเจนกว่านี้ แต่ถ้าต้องสรุปแบบกว้าง ๆ ก็ควรย้ำว่าชื่อเดียวกันถูกใช้หลายครั้งและแต่ละชิ้นมีวันเข้าฉายที่ต่างกันไปตามประเภทของงาน

ข่าวคราวที่ได้ยินมาทำให้ตื่นเต้นมาก — 'Avatar' ภาคถัดไปยังไม่มีประกาศวันฉายไทยอย่างเป็นทางการจากผู้จัดจำหน่าย แต่วิธีคิดของผมคือให้มองจากภาพรวมของสตูดิโอและตารางฉายต่างประเทศ ภาพใหญ่ที่ฉันสังเกตคือภาพยักษ์อย่างนี้มักจะตั้งเป้าเข้าฉายในช่วงไตรมาสสุดท้ายของปี โดยเฉพาะช่วงเทศกาลปลายปีที่คนไปดูหนังกันเยอะ ตัวอย่างที่ชัดเจนคือ 'Avengers: Endgame' ที่มีการเปิดตัวพร้อมสตรีมของหลายประเทศในช่วงเดียวกัน ดังนั้นถ้าเวิร์กช็อปของผู้สร้างยืนยันวันฉายต่างประเทศเมื่อไหร่ โอกาสสูงที่ไทยจะได้ฉายในสัปดาห์เดียวกันหรืออย่างช้าก็ไม่กี่วันถัดมา ส่วนตัวฉันวางแผนเผื่อไว้แล้วว่าจะเฝ้าดูประกาศจากช่องทางอย่างเป็นทางการของผู้จัดจำหน่ายและเครือโรงภาพยนตร์ใหญ่ ๆ ในไทย แต่ถ้าใครอยากเตรียมตัวจริง ๆ ให้เช็กรายละเอียดการฉายพิเศษหรือไอแม็กซ์ เพราะบางครั้งมีรอบพรีวิวก่อนวันฉายหลักเล็กน้อย — ถ้าทุกอย่างเป็นไปตามแบบแผนที่ผ่านมา ก็นับวันรอได้แบบตื่นเต้นเลย

ตั๋วฉายของ 'ฟาส 10' ในไทยมาถึงตั้งแต่กลางเดือนพฤษภาคม 2023 — มีรอบพิเศษบางโรงเริ่มวันที่ 17 พฤษภาคม 2023 และรอบฉายปกติทั่วประเทศเริ่มตั้งแต่ 18 พฤษภาคม 2023 ซึ่งเป็นช่วงที่บรรยากาศในโรงคึกคักเพราะแฟน ๆ หลายคนไปรอดูบนจอใหญ่แบบ IMAX หรือในระบบ 4DX ผมเป็นคนที่เก็บบัตรรอบพิเศษกับเพื่อน ๆ อยู่บ่อย ๆ แล้ววันนั้นก็ไม่ต่างกัน บรรยากาศก่อนเริ่มหนังเหมือนงานเล็ก ๆ ของคนรักแฟรนไชส์ ทุกเสียงเชียร์ ทุกเสียงหัวเราะ และช่วงที่คนลุกปรบมือทำให้รู้สึกได้เลยว่าหนังตั้งใจชูจุดขายฉากแอ็กชันแบบยิ่งใหญ่ ฉากไล่ล่าเอฟเฟกต์หนัก ๆ ที่ออกแบบมาสำหรับจอใหญ่ทำให้การดูในโรง IMAX คุ้มค่าเป็นพิเศษ มีคนพูดคุยกันหลังฉายเรื่องการแสดงของนักแสดงและคัทซีนที่ทำให้หายคิดถึงพวกฉากบู๊แบบคลาสสิกของแฟรนไชส์ นอกจากวันฉายแล้ว เรื่องการเข้าฉายแบบภาษาไทยและซับไทยก็เป็นปัจจัยที่ทำให้คนเข้าดูกว้างขึ้น หลายโรงมีทั้งรอบพากย์ไทยและรอบเสียงต้นฉบับพร้อมซับไทย ซึ่งช่วยให้ทั้งครอบครัวและคอหนังสายเดิมเลือกได้ตามชอบ ควรสังเกตว่ารอบพิเศษบางแห่งอาจมีงานแจกของหรือการพบปะแฟน ๆ เล็ก ๆ ก่อนหนังเริ่ม ถ้าชอบบรรยากาศแบบงานจัดเต็มก็ลองหาโรงที่มีจัดกิจกรรมพิเศษดู สรุปสั้น ๆ ว่าใครที่รอ 'ฟาส 10' ในไทย จะได้เริ่มดูรอบพรีวิววันที่ 17 พ.ค. 2023 และเข้าฉายเต็มรูปแบบตั้งแต่ 18 พ.ค. 2023 เป็นต้นไป แล้วแต่โรงหนังที่จัดรอบพิเศษหรือรอบปกติ การดูบนจอใหญ่กับระบบเสียงจัดเต็มช่วยยกระดับความมันของหนังเรื่องนี้ได้มาก พอออกจากโรงผมยังคุยกับเพื่อนถึงฉากโปรดกันอยู่เลย — เป็นหนังที่ถ้าชอบความบ้าพลังและมิตรภาพแบบแก๊งรถเร็ว มันให้ความรู้สึกสดและเต็มอิ่มอย่างที่ควรจะเป็น

พอพูดถึงแฟรนไชส์ 'Avatar' ฉันมักนึกถึงการเดินทางยาวๆ ของโปรเจกต์ภาพยนตร์ที่เริ่มจากความเป็นหนังคนเดียวแล้วขยายเป็นมหากาพย์ โดยสรุปแบบกระชับ: ขณะนี้มีภาพยนตร์ 'Avatar' ออกฉายจริง 2 ภาค คือ 'Avatar' (2009) และ 'Avatar: The Way of Water' (2022) ส่วนแผนงานของผู้กำกับมีทั้งหมด 5 ภาคในซีรีส์ ซึ่งหมายความว่าจะมีอีก 3 ภาคที่วางแผนผลิตเป็นลำดับต่อไป แม้ว่าชื่อเต็มหรือรายละเอียดบางอย่างของภาคที่ 3–5 อาจยังเป็นชื่อชั่วคราวหรือมีการปรับเปลี่ยนได้ ถ้าจะเรียงตามลำดับการฉายจริง ณ ตอนนี้ ก็คือ 1) 'Avatar' (2009) — ภาคเปิดโลกแพนดอร่า 2) 'Avatar: The Way of Water' (2022) — ขยายเรื่องราวไปยังทะเลและเผ่าพันธุ์ใหม่ ส่วนภาค 3–5 ถูกวางโครงเรื่องต่อเนื่องจากสองภาคแรกและมักถูกอ้างถึงด้วยชื่อชั่วคราวอย่าง 'Avatar: The Seed Bearer' หรือ 'Avatar: The Tulkun Rider' แต่ยังไม่ใช่ชื่อที่ยืนยันสุดท้าย ความประทับใจส่วนตัวคือการได้เห็นการลงทุนทั้งด้านเทคนิคและการเล่าเรื่องแบบขยายโลก เหมือนที่เคยเห็นผู้กำกับทำในงานใหญ่ก่อนหน้านี้ ทำให้รอภาคต่อด้วยความตื่นเต้นอยู่นะ

ยังจำได้บรรยากาศวันนั้นชัดเลย — โรงแทบเต็มเมื่อ 'Venom: Let There Be Carnage' เข้าโรงที่ไทยวันที่ 30 กันยายน 2564 (ค.ศ.2021) ฉันไปดูรอบดึกในระบบปกติ แต่ก็เห็นว่ามีโรงฉายแบบพิเศษเปิดพร้อมกันหลายที่ ทั้งระบบเสียงใหญ่และจอใหญ่ที่คนชอบหนังซูเปอร์ฮีโร่มักเลือกกัน การมาถึงของหนังภาคสองแบบนี้รู้สึกเป็นการคืนชีพของตัวละครในแนวคอมเมดี้-สยองที่ค่อนข้างตรงคอนเซ็ปต์แฟนเดิม สำหรับใครที่ติดตาม Tom Hardy เสียดสีตัวละครกับมุกนอกบท ฉันว่ารอบฉายในไทยวันนั้นตอบโจทย์คนอยากดูบล็อกบัสเตอร์ทันที แม้จะมีทั้งคนรักและคนติ แต่บรรยากาศตอนออกจากโรงยังคุยกันต่อได้อีกนาน เป็นหนึ่งในรอบฉายที่ยังนึกถึงบ่อยๆ

เกริ่นสั้น ๆ ก่อนว่าฉันตั้งใจไปดูหนังเรื่องนี้ทันทีที่เห็นโปสเตอร์ในโรงหนังไทย เพราะบรรยากาศโปรโมทช่วงฮาโลวีนทำได้เฉียบขาด — หนัง 'Countdown' เข้าฉายในไทยราววันที่ 31 ตุลาคม 2019 ซึ่งเป็นช่วงที่หลายโรงฉายหนังสยองหลายเรื่องพร้อมกัน ตอนนั่งดูฉันชอบช่วงที่ตัวละครเปิดแอปแล้วมันขึ้นนาทีที่เหลือแบบนั้น มันทำให้ความตึงเครียดเพิ่มขึ้นทันที เหมือนฉากเปิดใน 'Final Destination' ที่จับจังหวะความตายแบบกะทันหัน จุดนี้แสดงให้เห็นว่าหนังไม่ได้พึ่งฉากกระโดดหวาดเสียวเพียงอย่างเดียว แต่ใส่ไอเดียเทคโนโลยีสมัยใหม่เข้ามาเป็นแกนเรื่อง ถ้าคิดถึงการโปรโมทในไทย หนังฉายใกล้เทศกาลเลยได้บรรยากาศคนแต่งคอสเพลย์นิด ๆ และโรงหลายแห่งก็จัดโปรคูปองลดราคา เท่าที่จำได้บรรยากาศในวันฉายรอบดึกค่อนข้างคึกคัก เป็นหนังดูสนุกแบบเพลิน ๆ ที่เหมาะไปดูเป็นกลุ่มเพื่อนมากกว่าจะไปดูคนเดียว

แฟนหนังในไทยมักสงสัยเรื่องนี้กันเยอะ: 'Avatar 3' จะเข้าฉายในรูปแบบพากย์ไทยหรือซับไทยกันแน่? โดยทั่วไปภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ระดับนี้มักมีทั้งสองเวอร์ชันให้เลือก แต่รูปแบบการปล่อยจริงๆ ขึ้นอยู่กับผู้จัดจำหน่ายและนโยบายของเครือโรงหนังในวันที่ออกฉาย จากมุมมองของแฟนที่ชอบความสมจริงของภาพยนตร์ ผมมองว่าโอกาสที่โรงหนังใหญ่จะจัดฉายทั้งเวอร์ชันพากย์ไทยและเวอร์ชันต้นฉบับพร้อมซับไทยมีสูงมาก เหตุผลหลักคือความต้องการของผู้ชมแบ่งเป็นสองกลุ่มใหญ่: ครอบครัวและเด็กมักเลือกพากย์ ส่วนคอหนังที่ติดตามการแสดงของนักแสดงและงานกำกับมักเลือกซับ อย่างที่เคยเห็นในรอบฉายของ 'Avatar: The Way of Water' ก็มีทั้งสองแบบให้เลือก แต่สัดส่วนและรอบฉายจะแตกต่างกันไปในแต่ละจังหวัด สุดท้ายแล้วผมมักจะเลือกดูเวอร์ชันที่ทำให้ประสบการณ์ภาพยนตร์เต็มที่สุด เพราะฉะนั้นถ้าอยากได้เสียงพากย์ไทยแบบสบายๆ เวลาที่พาเด็กไปดู เวลารอบเช้าหรือรอบม์ติฟังก์ชันมักจะมีให้เลือก แต่ถ้าต้องการซับไทยเพื่อเก็บรายละเอียดการแสดงและบทสนทนา รอบพิเศษหรือรอบ IMAX/3D มักเป็นภาษาอังกฤษมีซับไทย สำคัญสุดคือเช็กรอบฉายของโรงหนังที่สะดวก แล้วเลือกเวอร์ชันที่ทำให้เรานั่งดูได้ยาวๆ โดยไม่สะดุด

มีหลายเรื่องที่ใช้ชื่อนี้จนสับสนได้ง่าย แต่ถ้าหมายถึงหนังต่างประเทศที่คนมักเรียกสั้น ๆ ว่า 'เธอ' น่าจะเป็นหนังที่กำกับโดยสไปก์ โจนซ์ ชื่อภาษาอังกฤษ 'Her' ซึ่งฉายวงกว้างทั่วโลกช่วงปลายปี 2013 ถึงต้นปี 2014 ฉันดูความเคลื่อนไหวของหนังเรื่องนี้ตอนมันเริ่มเดินสายเทศกาลแล้วค่อย ๆ กระจายไปยังตลาดต่างประเทศ ในไทยเองหนังเข้าฉายประมาณต้นปี 2014 โดยเริ่มจากฉายแบบรอบจำกัดตามเทศกาลและโรงภาพยนตร์อินดี้ก่อนจะมีการฉายที่กว้างขึ้นตามไทม์ไลน์ของการปล่อยภาพยนตร์ต่างประเทศทั่วไป การไปเช็กตารางฉายของสมัยนั้นจะเห็นว่ามีการโปรโมตค่อนข้างเน้นกลุ่มผู้ชมสายศิลป์และคนรักหนังโรแมนติก-ดราม่าเป็นหลัก