อนิเมะ 7 บาป มีจำนวนตอนทั้งหมดเท่าไหร่?

เราเล่าให้ฟังตรง ๆ ว่า 'อัศวิน 7 บาป' ภาค 5 พากย์ไทยมีทั้งหมด 24 ตอน ชีวิตแฟนอนิเมะแบบฉันมักจะนั่งนับตอนก่อนกดดูมาราธอนอยู่แล้ว พอรู้ว่าภาคสุดท้ายมี 24 ตอนก็โล่งใจทันทีเพราะนี่คือปริมาณที่พอดีสำหรับการปิดเรื่องใหญ่ ๆ ให้จบแบบไม่รีบเร่ง เส้นเรื่องหลักของภาคนี้เน้นการคลี่คลายปมระหว่างเผ่าพันธุ์ทั้งแสงและมืด รวมถึงชะตากรรมของตัวละครหลักที่ถูกเก็บมานาน ดังนั้นจำนวนตอน 24 ตอนช่วยให้ฉากสำคัญ ๆ—ทั้งการตัดสินใจเชิงอารมณ์และการต่อสู้ที่ยืดเยื้อ—มีที่ว่างพอจะแสดงน้ำหนักได้อย่างสมเหตุสมผล ในมุมของพากย์ไทย สิ่งที่ฉันประทับใจคือการใส่อารมณ์ที่เข้ากับจังหวะเรื่อง ไม่ได้แปลเสียงแบบเรียบ ๆ จนทำให้ฉากโหดหรือซึ้งกลายเป็นจุดอ่อน เวลาดูพากย์ไทยควบคู่กับซับไทยบ้าง บางประเด็นจะได้อีกมิติหนึ่งจากโทนเสียงของนักพากย์ แม้จะมีความต่างเล็ก ๆ ในการตีความ แต่รวม ๆ แล้ว 24 ตอนของภาคนี้ให้ความรู้สึกครบถ้วนทั้งบทสรุปและสเปซให้ตัวละครได้เติบโตอย่างเหมาะสม

วันนี้ได้ตามดูเวอร์ชันพากย์ไทยของ '7 บาป' มากพอที่จะบอกได้ว่ามันไม่ค่อยเป็นเรื่องเดียวกันทั่วทั้งแพลตฟอร์ม ในมุมที่เป็นแฟนซีรีส์ที่อยากฟังเสียงไทยเต็ม ๆ ผมสังเกตว่าบางแพลตฟอร์มมีพากย์ไทยครบหลายซีซั่นแรกและรวมถึงภาพยนตร์บางเรื่องด้วย เช่นฉากรวมพลครั้งใหญ่ใน 'Cursed by Light' ที่ให้ความรู้สึกแบบหนังโรงเมื่อฟังเป็นภาษาไทย แต่ก็มีอีกหลายที่ที่ปล่อยเพียงซับไทยก่อน แล้วค่อยทยอยเพิ่มพากย์ทีหลังหรือไม่เพิ่มเลย ทำให้บางคนต้องสลับไปดูซับในช่วงที่ต้องการต่อเนื่อง สรุปสั้น ๆ ในแบบที่ผมเจอมา: พากย์ไทยมีออกมาเยอะ แต่ไม่รับประกันว่าครบทุกตอนบนทุกแพลตฟอร์ม ถ้าใครอยากได้แบบพากย์ไทยตั้งแต่ต้นจนจบ อาจต้องเช็กแต่ละบริการที่รับชมว่าสนับสนุนภาษาไทยในซีซั่นสุดท้ายหรือในตอนพิเศษหรือไม่ แล้วเตรียมใจไว้บ้างสำหรับกรณีที่ต้องดูซับในบางตอน แต่โดยรวมเสียงพากย์ไทยที่ทำออกมามีมาตรฐานดีและช่วยให้ดูเข้าอารมณ์มากขึ้น

นี่คือข้อมูลตรงๆ ที่แฟนพากย์ไทยอยากรู้: พากย์ไทยของ 'Nanatsu no Taizai' ซีซั่น 1 มีทั้งหมด 24 ตอน ผมเป็นคนชอบเก็บรวบรวมเวอร์ชันพากย์ต่างประเทศบ้าง เวอร์ชันพากย์ไทยของซีซั่นแรกก็มักจะถูกปล่อยเต็มชุด 24 ตอน ซึ่งครอบคลุมเนื้อหาเหตุการณ์ตั้งแต่การรวมตัวของกลุ่มคนพ่อค้าไปจนถึงตอนจบที่มีการเปิดประเด็นสำหรับซีซั่นต่อไป การรับชมพากย์ไทยให้ความรู้สึกต่างจากซับ คือได้ฟังน้ำเสียงตัวละครในแบบที่คุ้นหูมากขึ้น โดยเฉพาะฉากเปิดตัวของเมลิโอดัสที่ได้อารมณ์สดใหม่เมื่อฟังพากย์ไทย ถ้าตั้งใจจะเก็บหรือดูต่อเนื่อง ให้เช็กกับแพลตฟอร์มที่ให้บริการว่ามีพากย์ไทยครบทั้ง 24 ตอน เพราะบางครั้งการมีหรือไม่มีพากย์ไทยขึ้นกับลิขสิทธิ์ในแต่ละประเทศ แต่จำนวนตอนของซีซั่นแรกนั้นชัดเจนว่า 24 ตอน — เหมาะสำหรับการดูมาราธอนในวันหยุดยาวและจะได้สัมผัสครบทั้งโครงเรื่องหลักและฉากหักมุมที่ทำให้คออนิเมะพูดถึงกันได้ยาวๆ

'วิญญาณเลขที่ 13' เป็นชื่อน่าจะทำให้คนส่วนใหญ่สงสัยได้ง่าย เพราะมันฟังดูเหมือนงานสยองขวัญอิสระหรือชื่อไทยที่ดัดแปลงมาจากต้นฉบับต่างประเทศ แง่มุมที่ผมอยากชวนคิดคือชื่อในภาษาไทยมักไม่ตรงตัวกับชื่อญี่ปุ่นหรืออังกฤษเสมอไป ดังนั้นถ้าคุณหมายถึงอนิเมะเรื่องใดเรื่องหนึ่งจริง ๆ ก็มีความเป็นไปได้หลายแบบ ผมเคยเห็นกรณีที่ชื่อไทยของอนิเมะสั้น ๆ ถูกเรียกต่างจากชื่อทางการ ทำให้คนเข้าใจผิดคิดว่ามันเป็นซีรีส์ใหม่ ทั้งที่บางเรื่องเป็นภาพยนตร์สตูดิโอเดียวจบ หรือเป็น OVA สั้น ๆ ดังนั้นคำตอบสั้น ๆ ก็คือ: ถ้าเป็นภาพยนตร์หนึ่งเรื่อง จำนวนตอนคือหนึ่ง แต่ถ้าเป็นซีรีส์ปกติ จะต้องรู้ชื่อดั้งเดิมของผลงานถึงจะระบุจำนวนตอนได้ชัดเจน เหมือนกับที่แฟน ๆ มักถกเถียงกันในกลุ่มว่าแปลชื่อแบบไหนถึงจะตรงใจคนดูมากที่สุด

แฟนๆ ของ '7 บาป' คงเคยได้ยินเรื่องการจัดลำดับซีซั่นที่ทำให้สับสนบ้าง: จริง ๆ แล้วถ้าพูดถึงภาคที่หลายคนเรียกกันว่า "ภาค 2" จะมีสองมุมมองที่ต้องแยกให้ชัด มุมแรกคือซีรีส์ยาวที่ออกฉายในปี 2018 ในชื่อญี่ปุ่นว่า 'Imashime no Fukkatsu' ซึ่งเป็นภาคใหญ่ที่มีทั้งหมด 24 ตอน แต่ละตอนความยาวมาตรฐานจะอยู่ราว ๆ 23–24 นาที (นับเฉพาะเนื้อหา ไม่รวมโฆษณา) ฉันคิดว่านี่แหละคือภาคที่คนส่วนใหญ่หมายถึงเมื่อพูดว่า "ภาคสอง" เพราะเนื้อเรื่องหลักขยายความขัดแย้งกับกองกำลังใหม่และมีการต่อสู้ใหญ่หลายฉาก มุมที่สองที่สร้างความสับสนคือ OVA/สเปเชียลชื่อ 'Signs of Holy War' ซึ่งออกมาก่อน (ปี 2016) มีทั้งหมด 4 ตอน และแต่ละตอนก็ยาวประมาณ 23–24 นาทีเหมือนกัน บางแพลตฟอร์มเอาสเปเชียลชุดนี้มานับเป็นซีซั่นต่อเนื่อง ทำให้ข้อมูลที่เห็นในเว็บต่าง ๆ ไม่ตรงกันเสมอไป ฉันมักจะบอกเพื่อนว่าถ้าต้องการดูเนื้อเรื่องหลักแบบต่อเนื่องให้มองที่ซีรีส์ 24 ตอน แต่ถ้าอยากได้มู้ดเบรกและตอนสั้น ๆ ที่โฟกัสตัวละครเฉพาะ ก็ลอง 'Signs of Holy War' ดูเหมาะดี

ความทรงจำแรกที่ผมมีต่อ 'Kemono Friends' คือความรู้สึกอยากติดตามโลกของ Japari Park ต่อเนื่องกันเป็นชุดๆ ผมให้ความสำคัญกับเวอร์ชันทีวีเป็นหลัก: 'Kemono Friends' ซีซั่นแรกออกฉายปี 2017 มีทั้งหมด 12 ตอน ส่วนซีซั่นที่สองคือ 'Kemono Friends 2' ออกฉายในปี 2019 อีก 12 ตอน รวมกันแล้วถ้านับเฉพาะซีรีส์โทรทัศน์ปกติจะได้ 24 ตอนตรงๆ เมื่อมองไปรอบๆ แฟรนไชส์จะมีงานอื่นๆ เพิ่มเติม เช่น หนังสั้น สเปเชียล หรือโปรเจ็กต์เกม/มังงะที่ขยายเนื้อหาออกไป ทำให้บางคนอาจนับรวมชิ้นงานพวกนั้นแล้วได้ตัวเลขที่ต่างออกไป อย่างไรก็ดี ถ้าคำถามหมายถึงจำนวนตอนของทีวีอนิเมะโดยตรง คำตอบชัดเจนคือ 24 ตอน — และนั่นเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีสำหรับคนอยากดูแบบไม่หลงทิศทาง

เราเป็นแฟนตัวยงของ '7 บาป' มานานและถ้าต้องตอบแบบไม่วกไปวนมา ซีซันล่าสุดที่เป็นซีรีส์หลักของ '7 บาป' คือซีซันสุดท้ายชื่อ 'Dragon's Judgement' ซึ่งมีทั้งหมด 24 ตอน โดยรวมโครงเรื่องและฉากบู๊เอาไว้ค่อนข้างแน่นและจบประเด็นหลักของเรื่องได้ชัดเจน ส่วนเรื่องพากย์ไทย ถ้าพูดถึงเวอร์ชันพากย์ที่ออกมาให้ชมตามแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งและช่องต่าง ๆ โดยทั่วไปแล้วจำนวนตอนของซีซันสุดท้ายพากย์ไทยก็ตรงกับจำนวนตอนต้นฉบับ คือ 24 ตอน ไม่มีการตัดสคริปต์ให้สั้นลง (อาจมีการเว้นช่วงออกอากาศหรือออกฉายช้ากว่าต้นฉบับบ้าง) พูดถึงความรู้สึกส่วนตัว เหมือนกับการดูอนิเมะแนวบู๊-แฟนตาซีอย่าง 'Demon Slayer' ที่แม้ฉากการต่อสู้จะยืดเยื้อ แต่พอมีตอนให้ครบตามต้นฉบับก็รู้สึกสมบูรณ์กว่า เวอร์ชันพากย์ไทยของ '7 บาป' ซีซันสุดท้ายให้ประสบการณ์ใกล้เคียงกับต้นฉบับ นักพากย์พยายามถ่ายทอดอารมณ์ของตัวละครหลักได้ดี ทำให้การชมครบ 24 ตอนจบลงอย่างเต็มอิ่ม

ฉันมีข่าวสั้นๆ ที่อยากเล่าให้เพื่อนๆ ฟังเกี่ยวกับภาค 3 ของ '7 บาป' — จำนวนตอนคือ 24 ตอนเต็ม ซึ่งเป็นเวลากำลังดีสำหรับเนื้อหาแบบไล่ลำดับอีเวนต์หนักๆ และฉากบอสใหญ่ที่แฟนๆ รอคอย การกระจาย 24 ตอนทำให้ทีมงานสามารถจัดสรรทั้งส่วนของการเปิดตัวศัตรูใหม่อย่างกลุ่ม 'คำสั่ง' (Commandments) ฉากตัวละครสำคัญที่มีน้ำหนักทางอารมณ์ และฉากตัดสินครั้งสำคัญได้อย่างพอดี ไม่รู้สึกรีบเร่งจนเสียอารมณ์ แต่ก็ไม่ได้ยืดเยื้อเหมือนบางซีรีส์ที่ต้องลากจนคนดูเริ่มเบื่อ ซึ่งสำหรับฉันแล้วจังหวะแบบนี้คล้ายกับการดู 'Fullmetal Alchemist: Brotherhood' ในแง่ของการบาลานซ์ระหว่างแอ็กชันกับจังหวะการเล่าเรื่อง ถ้าจะพูดถึงความคาดหวังจากแฟน นับ 24 ตอนคือคำตอบที่สมเหตุสมผล — มีพื้นที่ให้ตัวละครได้เติบโต เล่าเบื้องหลัง และเปิดเผยพลังใหม่โดยไม่ต้องยุบยับ ฉากสำคัญบางฉากจึงได้เวลาเต็มๆ ที่ควรได้ และในฐานะแฟนที่ชอบรายละเอียด ฉันรู้สึกว่าโครงสร้างตอนแบบนี้ช่วยให้ความเข้มข้นของภาค 3 ถูกส่งผ่านมาได้ครบถ้วนอย่างน่าพอใจ

นึกภาพว่ากลับไปนั่งดูซีรี่ส์ที่ทำให้เราติดงอมแงมอีกครั้งแล้วเจอคำถามเรื่องความยาว—ตอบตรงๆ เลยว่า 'Nanatsu no Taizai' ภาค 3 หรือที่หลายคนเรียกกันว่า 'Imperial Wrath of the Gods' มีทั้งหมด 24 ตอน โดยทั่วไปแต่ละตอนจะยาวประมาณ 24 นาที นับรวมฉากเปิด-ปิดและตัวอย่างตอนต่อไปแล้ว เวลาที่ใช้จริงในเนื้อเรื่องปกติจะประมาณ 22–24 นาทีต่อหนึ่งตอน ซึ่งเป็นความยาวมาตรฐานของอนิเมะแบบทีวี ส่วนใหญ่ไม่มีตอนยาวพิเศษเท่าไหร่ แค่บางฉากอาจรู้สึกเข้มข้นเพราะตัดต่อและจังหวะเล่าเรื่องที่เร้าใจมากกว่าเดิม เมื่อมองย้อนกลับ การจัดความยาวแบบนี้ทำให้แต่ละตอนมีพื้นที่พอจะบาลานซ์ระหว่างฉากต่อสู้กับช่วงบิวด์อารมณ์ คล้ายกับจังหวะที่เห็นใน 'Attack on Titan' เวลาตอนสำคัญ ๆ ถูกยืดเพื่อให้การปะทะมีน้ำหนักขึ้น นี่คือเหตุผลที่ภาค 3 รู้สึกแน่นและเข้มข้นกว่าครั้งก่อน ๆ — ไม่ได้ยาวผิดปกติแต่ใช้เวลาให้คุ้มค่าทีละช็อตจนคนดูอินตามได้ง่าย ๆ

ในความหมายหนึ่ง 'สวรรค์ประทานพร' มักจะถูกคนพูดถึงว่าเป็นชื่อไทยของซีรีส์โรแมนติก-คอมเมดีที่ได้ใจคนดูหลายรุ่น นับรวมเฉพาะตอนทีวีหลักแล้ว ผลงานนี้มีทั้งหมด 26 ตอน ซึ่งแบ่งเป็นสองซีซั่น ซีซั่นละ 13 ตอนตามมาตรฐาน ทำให้เนื้อเรื่องมีจังหวะอิ่มตัวพอที่จะพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครหลักโดยไม่ยืดเยื้อเกินไป นอกจากตอนทีวีแล้ว ยังมีสเปเชียลหรือ OVA เสริมเล็กน้อยที่แฟนๆ มักสะสมไว้ แต่ถานับเฉพาะตอนทีวีอย่างเป็นทางการ ตัวเลขจะอยู่ที่ 26 ตอน ซึ่งเป็นจำนวนที่เพียงพอสำหรับการถ่ายทอดทั้งมูดคอมเมดี้และซีนซึ้งๆ ได้อย่างลงตัว การดูวนหลายรอบทำให้ฉันเห็นเสน่ห์ของการจัดจังหวะในซีรีส์นี้ชัดขึ้น ในแง่การเล่าเรื่อง ผู้เขียนเลือกใช้ช่องว่างของตอนเพื่อเกลาโมเมนต์ระหว่างตัวละคร ทำให้แต่ละฉากที่ดูเหมือนไร้เหตุผลในตอนแรกกลับกลายเป็นจุดประกายที่สำคัญ การตัดต่อกับเพลงประกอบช่วยเติมอารมณ์จนฉากธรรมดาดูน่าจดจำ ฉันชอบฉากหนึ่งที่ตัวละครสองคนพูดคุยกันใต้ฝน—แม้มันจะเป็นซีนคลาสสิก แต่การวางกล้องและจังหวะโครงสร้างบททำให้มันรู้สึกสดใหม่ทุกครั้งที่ดู นี่คือข้อดีของซีรีส์ความยาวปานกลาง: ไม่ต้องรีบ แต่ก็ไม่ลากยาวจนหมดพลัง โดยรวมแล้ว การที่งานชิ้นนี้มี 26 ตอนทำให้มันเป็นการเดินทางที่อบอุ่นและพอดี เหมาะกับคนที่อยากได้ความหวานปนเศร้าแบบพอดีๆ และยังมีพื้นที่ให้ตัวละครเติบโตอย่างเป็นธรรมชาติ ฉันมักจะแนะนำให้เพื่อนๆ เริ่มจากทีวีซีซั่นก่อน แล้วค่อยตามดูสเปเชียลถ้าชอบบรรยากาศแบบนั้น—มันให้ความรู้สึกเหมือนปิดท้ายหนังสั้นที่อบอุ่น มากกว่าการจบแบบค้างคาในซีรีส์ยาวๆ