อุลตร้าแมน Xxx ฉายครั้งแรกเมื่อไหร่ในไทย?

นี่คือเรื่องที่ฉันมักโดดเข้าคุยกับเพื่อนๆ บ่อยๆ เมื่อมีคนพูดถึงภาพยนตร์อุลตร้าแมน: ถ้าหมายถึง 'Shin Ultraman' ซึ่งเป็นหนังฟอร์มยักษ์ที่คนทั่วโลกจับตามอง มันเข้าฉายในญี่ปุ่นเมื่อกลางเดือนพฤษภาคม 2022 และฉายในไทยตามมาไม่ช้าหลังจากนั้น ในหลายเมืองจะเห็นโปรแกรมฉายในโรงภาพยนตร์ช่วงกลางถึงปลายปี 2022 โดยบางโรงเริ่มฉายในเดือนกรกฎาคม แต่การเปิดรอบและจำนวนโรงอาจต่างกันไปตามผู้จัดจำหน่ายและโซนของประเทศ ฉันประทับใจกับบรรยากาศเวลาดูรอบพิเศษของเรื่องนี้ที่คนไทยไปร่วมกันแน่นโรง เพราะมันให้ความรู้สึกเหมือนฉากไคลแมกซ์จากซีรีส์ที่ถูกยกระดับขึ้นมาใหม่ ตอนที่หนังเข้าฉายที่ไทย มีการโปรโมตผ่านโซเชียลและการจัดกิจกรรมให้แฟนได้ร่วม นั่นทำให้การไปดูในโรงไม่ได้เป็นแค่การชมหนัง แต่เป็นความทรงจำร่วมของกลุ่มคนรักของจักรวาลนี้ สุดท้ายอยากเติมว่าหากพูดถึงชื่อกว้างๆ ว่า 'อุลตร้าแมนเดอะมูฟวี่' ผู้คนมักหมายถึงหนังหลายเวอร์ชัน ดังนั้นวันที่แน่นอนขึ้นกับชื่อหนังที่เฉพาะเจาะจง ถ้าต้องการข้อมูลวันฉายของรอบพิเศษหรือเวอร์ชันพากย์ไทย ฉันมักนึกถึงประกาศจากโรงหนังท้องถิ่นกับเพจของผู้จัดงานเป็นแหล่งที่ชัดเจนและให้บรรยากาศตื่นเต้นก่อนจะได้เข้าโรง

ครั้งแรกที่ได้ดู 'อุลตร้าแมน เอ็กซ์' ฉันรู้สึกว่ามันไม่ใช่แค่อาร์ตการต่อสู้ของยักษ์กับสัตว์ประหลาด แต่เป็นเรื่องของการเชื่อมต่อระหว่างคน เทคโนโลยี และสิ่งมีชีวิตที่ต่างโลก ในเชิงพล็อตหลักเรื่องเล่าเกี่ยวกับชายหนุ่มที่กลายมาเป็นภาชนะหรือพาร์ทเนอร์ของฮีโร่ยักษ์ชื่อ 'อุลตร้าแมน เอ็กซ์' เขาต้องทำงานร่วมกับทีมป้องกันโลก (หน่วยวิจัย/ตอบโต้) เพื่อหยุดการบุกของสิ่งมีชีวิตที่ถูกเปลี่ยนสภาพด้วยเทคโนโลยีให้กลายเป็น 'ไซเบอร์มอนสเตอร์' ไฮไลต์คือการใช้เครื่องมือพิเศษอย่างอุปกรณ์แปลงร่างและบัตรข้อมูลเพื่อดึงเอาพลังของสัตว์ประหลาดต่าง ๆ มาปรับใช้ เรียกว่าเป็นการผสมระหว่างไซไฟและดราม่ามนุษย์ สิ่งที่ฉันชอบคือการบาลานซ์ระหว่างฉากบู๊กับโมเมนต์เล็ก ๆ ของตัวละคร ทำให้ตัวเอกมีมิติ เห็นแรงจูงใจและความสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมทีมมากกว่าแค่การต่อสู้เพียงอย่างเดียว นั่นทำให้เรื่องยังคงน่าติดตามทั้งสำหรับเด็กและคนที่โตมากับซีรีส์แบบนี้

วันแรกที่เห็นโปสเตอร์ 'Pearl' แขวนอยู่ที่หน้าทางเข้าโรงหนัง ฉันตัดสินใจจองรอบพากย์ไทยทันทีเพราะอยากรู้อยากเห็นว่าบรรยากาศจะถูกเปลี่ยนไปแค่ไหน รอบพากย์ไทยของ 'Pearl' ฉายครั้งแรกในไทยเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2023 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่คนรักหนังสยองขวัญเริ่มพูดถึงภาพยนตร์เรื่องนี้มากขึ้น เสียงพากย์ทำให้ตัวละครดูใกล้ตัวขึ้นและฉากเกร็ง ๆ มีมิติใหม่ที่ต่างจากดูซับภาษาอังกฤษอย่างชัดเจน ความรู้สึกตอนออกจากโรงไม่เหมือนหลังดูหนังสยองฉบับอาร์ตอย่าง 'Hereditary' เพราะ 'Pearl' ให้ทั้งความเจ็บปวดของตัวละครและความตลกร้ายผสมกัน พากย์ไทยช่วยให้บทบางตอนรู้สึกเรียลขึ้นและทำให้บทเพลงประกอบบางท่อนสะเทือนใจมากกว่าเดิม สรุปว่า ถ้าชอบการรับชมที่อยากได้ทั้งความน่ากลัวและการแสดงที่เข้าถึง การดูรอบพากย์ไทยในวันแรกนั้นเป็นประสบการณ์ที่น่าจดจำจริง ๆ

ย้อนไปสู่จุดเริ่มต้นของตำนานอุลตร้าแมนที่หลายคนหลงรักกันเถอะ — คำถามว่าอยากดู 'อุลตร้าแมน' ภาคแรกได้ที่ไหนเป็นคำถามที่เจอบ่อยและมีหลายทางเลือก ข้อแรกต้องชี้ก่อนว่าที่คนไทยมักเรียกกันว่า "ภาคแรก" มักหมายถึงซีรีส์ต้นฉบับยุค 1966 ซึ่งเป็นไลฟ์แอ็กชัน (ไม่ใช่การ์ตูนแอนิเมชัน) ถ้าตั้งใจจะดูเวอร์ชันคลาสสิกนี้ ให้มองหาชื่อ 'Ultraman' หรือที่แฟนๆ เรียกกันว่า 'ช็อตไทม์' ของยุคโชวะ เพราะเนื้อหาและสไตล์การเล่าแตกต่างจากแอนิเมะสมัยใหม่และจากงานรีเมคหลายชิ้น ผมมักแนะนำให้เริ่มจากช่องทางที่เป็นทางการก่อน เพราะภาพและซับไตเติลจะถูกต้องที่สุด ตอนนี้บริษัทผู้ผลิตอย่าง Tsuburaya มีบริการสตรีมมิงของตัวเองบางรูปแบบ เช่นแพลตฟอร์มสมาชิกหรือช่องอย่างเป็นทางการใน YouTube ที่มักปล่อยไฮไลต์หรือบางตอนแบบถูกลิขสิทธิ์ ในบางพื้นที่อาจมีการจัดจำหน่ายเป็นชุดดีวีดีหรือบลูเรย์แบบรีมาสเตอร์ซึ่งคุ้มถ้าต้องการเก็บสะสมและได้คุณภาพภาพ-เสียงที่ดีกว่า นอกจากนี้ แพลตฟอร์มสตรีมมิงข้ามประเทศบางแห่งมีการนำเสนอซีรีส์คลาสสิกเป็นช่วงๆ ตามสัญญาลิขสิทธิ์ ดังนั้นถ้าหาในช่องของผู้ผลิตหรือร้านค้าดีวีดีที่เชื่อถือได้ เจอเวอร์ชันต้นฉบับย่อมปลอดภัยและสนับสนุนเจ้าของผลงานด้วย ถ้าความหมายของคำว่า "การ์ตูน" เป็นเวอร์ชันอนิเมะ ควรแยกแยะเพราะมีผลงานภายใต้ชื่อ 'Ultraman' ที่เป็นอนิเมะสมัยใหม่ เช่นแอนิเมชันที่ดัดแปลงจากมังงะ ซึ่งมักจะลงในแพลตฟอร์มสตรีมมิงต่างประเทศเป็นครั้งคราวและมีซับไทยหรือซับอังกฤษให้เลือก แต่ถ้าชอบบรรยากาศโบราณของไทต์แรกและเอฟเฟกต์แบบโทคุสะ ต้องมองหาซีรีส์ไลฟ์แอ็กชันยุคดั้งเดิมเท่านั้น ความแตกต่างตรงนี้สำคัญเพราะคนที่คิดจะดู "ภาคแรก" บางคนอาจผิดหวังถ้าได้อนิเมะรุ่นใหม่มาแทน โดยสรุป ถ้าต้องการประสบการณ์ต้นฉบับ ให้เริ่มจากช่องทางทางการของผู้ผลิตและชุดดีวีดี/บลูเรย์แบบลิขสิทธิ์ ถ้าพบเวอร์ชันบนแพลตฟอร์มสตรีมมิงในประเทศไทยหรือบริการที่มีชื่อเสียงอย่าง Netflix/Amazon Prime อยู่บ้าง อย่าลืมเช็กว่ามันเป็นเวอร์ชันต้นฉบับหรือเป็นรีเมคแอนิเมะ การได้ดู 'Ultraman' แบบต้นฉบับครั้งแรกสำหรับผมยังคงให้ความรู้สึกตื่นเต้นเหมือนย้อนเวลากลับไปสู่ช่วงที่ซูเปอร์ฮีโร่ยืนภูมิใจท่ามกลางควันและไฟ — เป็นความทรงจำที่อบอุ่นและยังชวนยิ้มทุกครั้งเมื่อเห็นฉากคลาสสิกเหล่านั้น

สมัยเรียนมัธยม ความรู้สึกของการเห็นเจ้าเรือของลูฟี่ลอยออกอากาศบนหน้าจอทีวีบ้านเป็นสิ่งที่ติดตาเลยทีเดียว ฉันอยากเล่าแบบตรงไปตรงมาว่าเวอร์ชันพากย์ภาษาไทยของ 'One Piece' เริ่มโผล่ให้คนไทยเห็นตั้งแต่ต้นทศวรรษ 2000 แต่รูปแบบการเข้าถึงมีหลายช่องทาง จังหวะแรกที่หลายคนรู้จักคือการออกอากาศผ่านช่องเคเบิล/เคเบิลทีวีระหว่างประเทศอย่าง Cartoon Network ในภูมิภาคเอเชีย ที่เริ่มฉายในสหรัฐอเมริกาและเอเชียช่วงต้นยุค 2000 แล้วเวอร์ชันที่มีพากย์ไทยตามมาในช่วงเดียวกันหรือเล็กน้อยถัดมา ขึ้นกับสัญญาลิขสิทธิ์และผู้ผลิตพากย์ ต่อมาในบางปีถัดมาจะเห็นการนำกลับมาฉายซ้ำบนฟรีทีวีซึ่งทำให้คนที่ไม่ได้สมัครเคเบิลมีโอกาสดู การตัดต่อ เวลาฉาย และจำนวนตอนที่ออกฉายอาจแตกต่างกันไป ทำให้บางช่วงคนไทยจำได้ว่านี่คือยุคทองของอนิเมะหลังเลิกเรียน เหมือนกับยุคที่ 'Dragon Ball Z' เคยปั่นกระแสให้บ้านเราตื่นตัวกับการ์ตูนต่างประเทศ นับรวม ๆ แล้วถาจะให้พูดปีเดียวคงไม่ชัดนัก แต่สรุปคือราวต้นทศวรรษ 2000 เป็นจุดเริ่มต้นของการเข้าถึง 'One Piece' ในรูปแบบพากย์ไทยและคำบรรยายไทย

จำได้ว่าช่วงนั้นบรรยากาศในโรงหนังเมืองไทยคึกคักมากกับหนังแนวเอาต์ดอร์สไตล์ล่าล่าสุด และ 'Predators' ซึ่งมักถูกเรียกเล่นๆ ว่า พรีเดเตอร์ 3 ก็เข้าฉายที่ไทยในวันที่ 15 กรกฎาคม 2010 ฉันรู้สึกว่าวันที่ 15 กรกฎาคม 2010 เป็นช่วงเวลาที่แฟนหนังแนวไซไฟ/แอ็กชันได้มีโอกาสเห็นเวอร์ชันที่เปลี่ยนบรรยากาศของแฟรนไชส์นี้จากความเป็นฮีโร่เดี่ยวใน 'Predator' ปี 1987 มาสู่กลุ่มตัวละครที่ถูกทิ้งไว้กลางดงนักล่า ซึ่งบรรยากาศภายในโรงนั้นค่อนข้างตื่นเต้นเพราะโปสเตอร์และตัวอย่างแสดงจุดขายชัดเจน ถ้าคิดถึงสภาพตลาดหนังไทยในตอนนั้น จะเห็นว่าหลายเรื่องต่างประเทศมักจะเข้าไทยไม่ห่างจากเดทฉายสหรัฐมากนัก และ 'Predators' ก็เป็นหนึ่งในนั้นที่มาลงจอภายในสัปดาห์ถัดมา ทำให้มีแฟนๆ หลายกลุ่มไปดูพร้อมกันจนได้บรรยากาศแบบพูดคุยกันหลังหนังจบ ซึ่งเป็นความทรงจำส่วนตัวที่ยังติดอยู่ในหัวแบบนุ่มๆ

ยอมรับเลยว่าการตามดู 'อุลตร้าแมน' ในไทยมันมีความสนุกแบบลุ้นๆ เพราะมีทั้งทางเลือกที่เป็นทางการกับบางแหล่งที่มาเป็นช่วงๆ แต่พอรู้จักช่องทางหลักแล้วก็สะดวกขึ้นเยอะ ในมุมของคนรักซีรีส์ตระกูลนี้ แหล่งที่ชัดเจนที่สุดคือบริการของค่ายผู้ผลิตเองอย่าง 'Tsuburaya Imagination' ซึ่งเป็นบริการสตรีมมิงที่รวบรวมงานของค่ายไว้ครบ ทั้งซีรีส์ใหม่และคลาสสิก หลายครั้งที่ซีรีส์ทั้งเรื่องหรือซีซั่นจะลงที่นี่ก่อนหรือมีให้ดูแบบถูกลิขสิทธิ์พร้อมคำบรรยายหลายภาษา ข้อดีคือได้ภาพและเสียงที่คมชัด รวมถึงมีคำบรรยายเมื่อระบบรองรับ ทำให้ตามเรื่องราวได้ไม่ยากแม้จะเป็นผลงานเก่าที่คำบรรยายไทยอาจหายากในที่อื่นๆ อีกช่องทางที่มักได้ผลคือแพลตฟอร์มสตรีมมิงขนาดใหญ่ เมื่อเร็วๆ นี้บางเวอร์ชันสมัยใหม่ เช่น 'Ultraman' รุ่น CG ที่ลงบน Netflix มีให้ชมในบางภูมิภาค และแพลตฟอร์มจีน/เอเชียอย่าง iQIYI หรือ Bilibili ก็เคยนำบางซีรีส์เข้ามาฉายในไทยหรือมีซับที่รองรับภาษาไทยเป็นช่วงๆ การใช้งานแพลตฟอร์มเหล่านี้ทำให้เข้าถึงซีรีส์ที่ผลิตใหม่ได้สะดวก แต่ต้องเช็กว่าแต่ละเรื่องเปิดให้ชมในไลบรารีของประเทศไทยหรือไม่ เพราะสิทธิ์การแพร่ภาพมีการเปลี่ยนแปลงตามเวลา สำหรับคนที่ชอบคลาสสิกหรือชอบดูเป็นตอน ตัวอย่างแหล่งฟรีที่หาได้คือช่องทางอย่าง 'TSUBURAYA STATION' บน YouTube ซึ่งเป็นช่องทางทางการของค่ายที่มักลงคลิปพิเศษและบางครั้งมีตอนเต็มหรือคอนเทนท์สั้นๆ ให้ชมฟรี นอกจากนี้ ในไทยเองก็มีการออกอากาศซ้ำทางฟรีทีวีหรือเคเบิลเป็นบางช่วง ครั้งที่โอกาสตรงกันทำให้แฟนรุ่นเก่ากลับมาดู 'Ultraman Tiga' หรือ 'Ultraman Mebius' ได้อีกครั้ง ส่วนถ้าชอบสะสมจริงๆ แผ่นดีวีดีและบ็อกซ์เซ็ตที่วางขายตามร้านหรือออนไลน์ก็เป็นตัวเลือกที่ดี เพราะมักให้ภาพเต็มและมีของแถมที่แฟนๆ ถูกใจ สรุปแบบเป็นกันเองคือ ถ้าจะหาทางถูกลิขสิทธิ์ให้เริ่มจาก 'Tsuburaya Imagination' และเช็กบริการสตรีมมิงหลักที่ใช้ในไทย เพราะบางเรื่องอาจอยู่บน Netflix หรือแพลตฟอร์มเอเชียเป็นครั้งคราว สำหรับคลิปสั้นหรือพรีวิว 'TSUBURAYA STATION' บน YouTube เป็นที่ที่ควรติดตามเสมอ ส่วนตัวแล้วชอบช่วงการเห็นซีรีส์เก่าๆ กลับมามีซับให้ดูใหม่อีกครั้ง มันให้ความรู้สึกแบบได้พบเพื่อนเก่าบนจอที่ยังคงความเป็นฮีโร่สุดคลาสสิกในแบบที่หัวใจแฟนๆ ยังคงเต้นแรงอยู่

ชื่อนี้สั้นและลึกลับจนต้องชะงักสักหน่อย — พูดตรงๆ ว่า 'ทร14' ไม่ใช่ชื่อที่ผมเจอบ่อยในความทรงจำของสื่อบันเทิงไทย แต่มีความเป็นไปได้หลายทางที่คนจะใช้คำย่อแบบนี้และแต่ละแบบก็มีวันที่ออกฉายต่างกันไป ถ้า 'ทร14' หมายถึงอัปเดตของเกมอย่างเช่นเวอร์ชันใหญ่ ตัวอย่างที่ใกล้เคียงคือเวอร์ชัน 1.4 ของเกมที่แฟนๆ เรียกสั้นๆ ว่า 'ทร14' ซึ่งเวอร์ชันหลักของเกมชื่อดังอย่าง 'Journey's End' ถูกปล่อยอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2020 — แต่ข้อสำคัญคือชื่อย่อในวงสนทนาจะขึ้นกับชุมชน ถ้าคุณพูดถึงภาพยนตร์หรือซีรีส์ การออกฉายในไทยจะขึ้นกับผู้จัดจำหน่ายและการนำเข้าซึ่งอาจช้าหรือเร็วกว่าเวอร์ชันต่างประเทศได้ ฉะนั้นถ้าคุณตั้งใจหมายถึงงานใดงานหนึ่งจริงๆ ชื่อเต็มหรือบริบทเพิ่มเติมจะทำให้ผมบอกวันออกฉายที่แม่นยำได้มากขึ้น แต่ถ้าแค่สงสัยแบบทั่วไป ก็ช่วยได้ว่าอัปเดตเกมใหญ่ระดับ 1.4 มักประกาศวันก่อนแล้วปล่อยทั่วโลกพร้อมกัน เส้นทางการปล่อยในไทยจะตามมาภายในวันเดียวกันหรือไม่ก็เป็นเรื่องของแพลตฟอร์มและผู้จัดแจกจ่าย

แนะนำให้เริ่มจาก 'Shin Ultraman' กับ 'Ultraman: The Next' ถ้าอยากได้อุลตร้าแมนที่โตขึ้นทั้งโทนและเนื้อหา — สองเรื่องนี้ให้มุมมองที่จริงจังกว่าแบบเดิม โดยไม่เน้นแค่การต่อสู้ยักษ์ แต่กลับตั้งคำถามเกี่ยวกับการเมือง ความรับผิดชอบของรัฐ และความเป็นมนุษย์ในสถานการณ์วิกฤต 'Shin Ultraman' มีการตีความโลกของอุลตร้าแมนใหม่ในสไตล์นักสร้างภาพยนตร์ร่วมสมัย ทำให้ฉากดูหนักแน่น มีความหยาบและตั้งใจสื่อสารกับผู้ชมวัยผู้ใหญ่มากขึ้น ส่วน 'Ultraman: The Next' เป็นงานยุคก่อนหน้านั้นที่พยายามพาแฟรนไชส์เข้าสู่พื้นที่ที่มืดและลึกกว่าเดิม พล็อตและตัวละครถูกออกแบบให้มีความเป็นผู้ใหญ่ ทั้งแรงจูงใจ ความขัดแย้งภายในทีม และผลกระทบระยะยาวจากการเผชิญหน้ากับภัยพิบัติยักษ์ มองหางานที่เข้มข้นในเชิงจิตวิทยาและธีมผู้ใหญ่ แนะนำให้ลองดูผลงานจากซีรีส์หรือภาพยนตร์ที่มีโทนมืด เช่น ผลงานที่เกี่ยวข้องกับ 'Ultraman Nexus' แม้จะเป็นซีรีส์แต่โทนมันโตกว่าผลงานทั่วไปและมีเนื้อหาเชิงปรัชญาเกี่ยวกับการสูญเสียและการฟื้นคืนชีพ ซึ่งคนที่อยากได้อุลตร้าแมนแบบผู้ใหญ่จะชอบความเข้มข้นของมัน นอกจากนี้บางหนังสปินออฟหรือภาพยนตร์เวอร์ชันรีเมกยุคใหม่มักจะหยิบเอาประเด็นสังคม การเมือง หรือผลกระทบทางศีลธรรมมาพูด ทำให้หนังไม่ใช่แค่โชว์ศัตรูยักษ์แล้วจบ แต่มีชั้นความหมายให้คุยต่อหลังฉากต่อสู้จบ เลือกดูตามอารมณ์ที่อยากได้ก็ช่วยให้พอใจมากขึ้น: ถ้าอยากได้งานภาพและการเล่าเรื่องที่มีสเกลใหญ่และชวนคิด 'Shin Ultraman' ตอบโจทย์ ด้วยภาพที่เข้มข้นและการกำกับที่ตั้งใจทำให้ผู้ใหญ่สามารถมองเห็นความขัดแย้งระหว่างมนุษย์กับสิ่งที่ไม่รู้จักเป็นเรื่องจริงจังมากกว่าแค่ความบันเทิง ส่วน 'Ultraman: The Next' จะเหมาะกับคนที่อยากเห็นความพยายามทดลองธีมดาร์กและแสวงหาความจริง ทว่าไม่ได้เป็นหนังสำหรับเด็กแน่นอน เพราะโทนและการนำเสนอมีมิติของความรุนแรงทั้งทางร่างกายและจิตใจ สรุปแล้ว หากอยากเริ่มต้นจากบางเรื่องที่เหมาะกับผู้ใหญ่อย่างจริงจัง ให้เลือก 'Shin Ultraman' เป็นประตูเข้าสู่โลกของอุลตร้าแมนแบบโตๆ และตามด้วย 'Ultraman: The Next' เพื่อเห็นความหลากหลายของการตีความเพิ่มเติม นอกจากนั้นยังมีซีรีส์และภาพรวมในแฟรนไชส์ที่ให้มุมมองแก่ผู้ใหญ่ได้ดี การดูอุลตร้าแมนแบบนี้ทำให้รู้สึกว่ามันไม่ใช่แค่พลังอภินิหาร แต่มันเป็นกระจกสะท้อนปัญหาและความหวังของสังคมด้วย และนั่นแหละคือเสน่ห์ที่ทำให้ยังติดตามอยู่จนถึงทุกวันนี้

ย้อนกลับไปสมัยที่ฉากยักษ์ชนยักษ์ยังเป็นปรากฏการณ์บนทีวี, 'อุลตร้าแมนทีก้า' เริ่มออกอากาศครั้งแรกที่ญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2539 (1996) โดยตอนแรกเผยแพร่เมื่อวันที่ 7 กันยายน 2539 และซีรีส์จบลงในปี 2539–2540 ช่วงปลายเดือนสิงหาคมของปีต่อมา ผลงานนี้ถือเป็นการต่อยอดสำคัญของแฟรนไชส์ที่ผสมความเป็นแฟนตาซีกับธีมจิตวิญญาณของฮีโร่อย่างชัดเจน ผมมักจะแนะนำให้หาเวอร์ชันที่มีลิขสิทธิ์ก่อนเสมอ: ปัจจุบันสามารถหาชุดแผ่นดีวีดี/บลูเรย์นำเข้าจากญี่ปุ่นได้ถ้าอยากได้ภาพคม และบางครั้งมีการนำไปลงในช่องทางอย่างเป็นทางการของ Tsuburaya (เช่นช่องของบริษัทเจ้าของลิขสิทธิ์) หรือบริการสตรีมมิ่งที่ทำข้อตกลงในบางภูมิภาค การค้นหาเวอร์ชันภาษาท้องถิ่นหรือตัวเลือกคำบรรยายขึ้นอยู่กับพื้นที่ที่คุณอยู่ แต่ถ้าชอบของเก่าแบบครบเซ็ต แผ่นจริงที่มีซับไทย/อังกฤษบ้างในบางชุดก็เป็นตัวเลือกที่ดี แถมความทรงจำจากการดูตอนแรก ๆ ยังคงสนุกทุกครั้งเมื่อได้กลับมาดูใหม่