เกิดใหม่เป็นนางร้าย นิยายยอดนิยมในไทยมีเรื่องไหนบ้าง?

เสียงในหัวผมบอกว่าอยากแนะนำเรื่องที่ให้ความรู้สึกต่างออกไปบ้าง เลยเลือกเรื่องที่แม้ไม่ใช่ "นางร้ายเพียวๆ" แต่ก็เป็นแนวเกิดใหม่/โลกโอตเมะที่คนไทยชอบคุยกัน 'Who Made Me a Princess' เป็นงานที่คนไทยเทใจให้บ่อย—โทนอบอุ่นปนโศก ตัวเอกเกิดใหม่มาในร่างเจ้าหญิงที่ชีวิตไม่ง่าย แต่การเดินเรื่องและการสร้างความสัมพันธ์ทำให้มนุษย์อ่านแล้วอินไปด้วย

อีกเรื่องที่ผมอยากแนะนำคือ 'The Abandoned Empress' ซึ่งโทนจะดราม่าและตรึงใจมาก ตัวเอกถูกขับไล่ในชาติก่อนแต่เกิดใหม่แล้วมีโอกาสแก้แค้นหรือแก้ไขชะตา เรื่องนี้คนไทยที่ชอบบทหนัก ๆ มักยกเป็นตัวอย่างของการเติบโตและการเลือกทางเดินชีวิต

ปิดท้ายด้วย 'The Reason Why Raeliana Ended Up at the Duke's Mansion' งานนี้มิกซ์ระหว่างความลึกลับและโรแมนซ์ ตัวเอกเกิดใหม่แล้วต้องแก้ปริศนารอบตัวเอง สไตล์มันฉลาดและมีเสน่ห์สำหรับคนที่ชอบพล็อตมีเลเยอร์ อ่านจบแล้วมักคุยกันยาวถึงทฤษฎีตัวละคร ทั้งสามเรื่องนี้ให้มุมมองต่าง ๆ ต่อแนวเกิดใหม่—บางเรื่องเน้นฮีลลิ่ง บางเรื่องเน้นแผนการ และบางเรื่องเน้นปริศนา—ซึ่งทำให้วงการอ่านไทยมีรสชาติจัดจ้านได้อย่างดี

ยกมือขึ้นเลยว่าผมเป็นแฟนนิยายแนวเกิดใหม่เป็นนางร้ายแบบหัวปักหัวปำ จัดว่าเป็นหมวดที่อ่านแล้วหยุดยากเพราะมันมีทั้งความตลกขบขัน เสียดสีโลกโอตเมะ และความซับซ้อนของการแก้ชะตาชีวิต ในบ้านเราเรื่องที่คนไทยมักเห็นว่าฮิตและพูดถึงในกลุ่มคนอ่านมากคือ 'My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!' — ชื่อยาวแต่จำง่ายเพราะมันดังจนเป็นอนิเมะ เหตุผลที่ผมชอบคือวิธีเล่าเอาเรื่องเกมจีบหนุ่มมาพลิกมุมให้เป็นสไตล์คอมเมดี้และความน่ารักของตัวเอกที่พยายามเปลี่ยนชะตากรรม

อีกเรื่องที่คนไทยชื่นชอบไม่แพ้กันคือ 'The Villainess Turns the Hourglass' ซึ่งมักถูกแชร์เป็นฉากเด็ดหรือมุกการแก้แค้นอย่างมีสไตล์ ของเรื่องนี้ผมชอบโทนที่มืดกว่าและการวางแผนของนางร้ายที่กลายเป็นนางเอกหลังเกิดใหม่ ทำให้เกิดความตึงเครียดที่ลุ้นจนต้องอ่านต่อ ส่วน 'death is the only ending for the villainess' เป็นประเภทที่ฉีกแนวออกไปเพราะเอาองค์ประกอบเมตา—ตัวเอกรู้ตัวเองเป็นตัวละครในนิยาย—แล้วพยายามหนีฉากจบสุดช็อก เรื่องนี้คนไทยชอบเอามาเม้าท์ว่าโหดแต่สนุก

สุดท้ายถ้าพูดถึงผลงานที่คนไทยติดตามในรูปแบบมังงะ/มานฮวา ผมจะแนะนำ 'I Became the Villainess in an Anticlimactic Novel' ซึ่งความน่ารักมาพร้อมกับความเศร้าซ่อนอยู่ วิธีเล่าเรื่องที่ผสมความเป็นดราม่าและคอเมดี้แบบละมุนทำให้มันอ่านเพลินสำหรับคนที่ชอบตัวเอกซับซ้อนและมีพัฒนาการ ส่วนเหตุผลที่ทำให้พวกนี้ดังในไทยก็มาจากการที่คนอ่านชอบเห็นการพลิกบทบาท—จากถูกตราหน้าว่าเป็นนางร้ายกลับกลายเป็นคนที่เรากอดจอรอให้ชะตากรรมดีขึ้น นี่แหละเสน่ห์ของแนวนี้ที่ทำให้วงการคนอ่านบ้านเราคุกรุ่นไม่แพ้ที่อื่นเลย