แสงจากเควซาร์เดินทางมาหาเราเป็นเส้นทางแห่งอดีตที่บอกเล่าทั้งพลังและระยะทางของเอกภพได้อย่างน่าทึ่ง
เราเคยคิดเล่นๆ ว่าเควซาร์คือโคมไฟไกลโพ้นที่
กะพริบแจ้งตำแหน่งบนแผนที่จักรวาล — จริงๆ แล้วการใช้เควซาร์วัดระยะมีสองแกนหลักที่คนทำงานด้านจักรวาลมักพูดถึงเสมอ: การวัดเรดชิฟต์จากเส้นสเปกตรัม และการพยายามทำให้ความสว่างของเควซาร์กลายเป็น 'มาตรวัด' ที่เชื่อถือได้
การวัดเรดชิฟต์มาจากการสังเกตเส้นปล่อยแสงของไอออนต่างๆ ในสเปกตรัมของเควซาร์ เช่น เส้นมาซกซ์หรือไฮโดรเจน เมื่อเห็นการเลื่อนไปทางแดง เราจะเอาค่าเรดชิฟต์นั้นไปคำนวณระยะทางตามทฤษฎีขยายตัวของจักรวาล ซึ่งตรงนี้เป็นงานที่ตรงและแม่นพอสมควร ส่วนการทำให้เควซาร์เป็นมาตรวัดนั้นซับซ้อนกว่าเพราะเควซาร์ไม่ใช่แหล่งแสงมาตรฐาน แต่มีแนวทางที่น่าสนใจ เช่น การใช้ความสัมพันธ์ระหว่างความสว่างในย่านอัลตร้าไวโอเลตกับเอ็กซ์เรย์ ('Lx–Luv relation') หรือเทคนิค 'reverberation mapping' ที่วัดขนาดบริเวณเส้นกว้าง (broad-line region) เพื่อเชื่อมกับกำลังส่องสว่างของแกนกลาง
ความท้าทายคือความแปรผันภายใน การดูดกลืนแสงจากฝุ่น และความแตกต่างเชิงมุมมองของจานสะสมมวล การทำงานร่วมกับข้อมูลจากสำรวจขนาดใหญ่เช่นแผนสำรวจสเปกตรัมและภาพนิ่งช่วยลดสัญญาณรบกวนได้ แต่ก็ยังมีข้อจำกัดอยู่มาก ที่ทำให้ฉันมองเห็นเควซาร์เป็นเครื่องมือที่มีอนาคต: ไม่ได้แทนที่ดาวบีบีหรือตัวชี้มาตรฐานโดยตรง แต่เป็นเสาหลักอีกเสาในการวัดระยะที่พาเราไต่ไปสู่มุมมองของจักรวาลเมื่อมันยัง
เยาว์วัย