เพลงประกอบเรื่อง คําสาปฟาโรห์ มีใครบ้างที่ร้อง?

แฟนหนังที่ชอบสังเกตไตเติลจะบอกว่าตัวตนของเพลงใน 'คำสาปฟาโรห์' อยู่ที่นักแต่งและการจัดวางซาวด์สเกปมากกว่านักร้องเดี่ยว ๆ เสียงที่โดดเด่นมักเป็นเสียงออร์เคสตร้าและคอรัส ซึ่งทำหน้าที่เหมือนตัวละครเงียบ ๆ ในเรื่อง ฉันจึงมองว่าเมื่อถามว่า "ใครบ้างที่ร้อง" คำตอบสั้น ๆ ที่เป็นประโยชน์คือมองหาเครดิตเพลงประกอบหรือปกอัลบั้มซาวด์แทร็ก เพราะชื่อที่ปรากฏจะบอกชัดว่ามีการใช้วงประสานเสียง วงออเคสตรา หรือนักร้องรับเชิญหรือไม่

จากมุมมองส่วนตัว เพลงของเรื่องนี้เหมาะแก่การฟังควบคู่กับภาพมากกว่าจะฟังแยกเป็นเพลงสากล แต่ถ้าอยากจับชื่อศิลปินจริง ๆ ให้โฟกัสที่หน้าปกอัลบั้มหรือรายละเอียดท้ายเครดิต เพราะนั่นจะระบุว่ามีท่อนร้องใด ๆ ที่เป็นงานของศิลปินคนใดบ้าง ตอนที่ได้ดูฉบับเต็ม ฉันก็ชอบวิธีที่ธีมหลักถูกใช้ซ้ำจนกลายเป็นนามธรรมของเรื่อง ซึ่งยังคงน่าจดจำแม้จะไม่มีเพลงป็อปฮิต ๆ ให้ร้องตามก็ตาม

เพลงประกอบของ 'คำสาปฟาโรห์' ในมุมมองที่เก็บเป็นความประทับใจแรก คือผลงานที่ให้ความรู้สึกเป็นเครื่องแต่งเรื่องมากกว่าจะเป็นเพลงร้องนำเด่นชัด งานเสียงส่วนใหญ่เน้นไปที่ออเคสตร้าและคอรัส ซึ่งทำหน้าที่สร้างบรรยากาศลึกลับและตึงเครียดในฉากสำคัญ ฉันมักจะจำทำนองหลักที่ใช้เป็นธีมบ่อย ๆ ได้ว่าเป็นโครงสร้างเมโลดี้เรียบแต่ทรงพลัง เหมาะกับงานภาพแนวผจญภัยและโบราณวัตถุโบราณ

พอพูดถึงเครดิตโดยรวม ผู้ที่รับผิดชอบด้านดนตรีมักจะเป็นผู้ประพันธ์หรือคอนดักเตอร์มากกว่านักร้องเดี่ยว ๆ ในหลายเวอร์ชันของเรื่องนี้เพลงประกอบมักถูกลงชื่อเป็นสกอร์โดยนักแต่งเพลงชื่อดังคนหนึ่ง โดยไม่ได้เน้นการจ้างศิลปินมาร้องเพลงเปิดหรือปิดเป็นพิเศษ เสียงร้องที่ปรากฏจึงมักมาในรูปแบบคอรัสหรือเสียงประสานจากวงนักร้องประสานเสียง มากกว่าการมีวอยซ์โซโล่ของศิลปินร่วมสมัย

ท้ายที่สุดแล้ว มุมมองแบบคนดูที่ชอบสังเกตองค์ประกอบดนตรีจะบอกว่าเพลงของ 'คำสาปฟาโรห์' ทำหน้าที่เป็นตัวบอกเล่าอารมณ์และขับเนื้อเรื่องมากกว่าจะเป็นแทร็กที่คนจะไปฟังแยกจากหนัง แต่ความทรงพลังของธีมหลักยังคงทำให้ฉันอยากกลับไปฟังซ้ำเพื่อจับรายละเอียดของการเรียงเครื่องดนตรีและการใช้คอรัสที่ชาญฉลาด

พอเอ่ยชื่อ 'คำสาปฟาโรห์' ความคิดเกี่ยวกับซาวด์แทร็กจะพุ่งไปที่สกอร์ภาพยนตร์มากกว่าป็อปแทร็ก ในมุมของคนที่เข้าใจการทำงานด้านเสียงแบบกว้าง ๆ โน้ตหลักคือการวางตัวของธีมซ้ำ ๆ เพื่อเชื่อมฉากต่าง ๆ เข้าด้วยกัน เราเลยเห็นเครดิตหลักเป็นชื่อนักแต่งเพลงและออร์เคสตรา มากกว่าศิลปินร้องเดี่ยว

ลักษณะเด่นคือการใช้คอรัสเพื่อเพิ่มมิติให้กับบรรยากาศโบราณ เสียงคำร้องที่ได้ยินจึงมักเป็นเสียงรวม ไม่ใช่การร้องประสานแบบป็อปที่ฟังแล้วจำแม่โลหะได้ทันที ส่วนเพลงที่มีท่อนร้องชัดเจนมักจะเป็นซาวด์แทร็กพิเศษที่ใช้ในเวอร์ชันโปรโมตหรือฉบับคอนเสิร์ต ประเด็นน่าสนใจคือชื่อศิลปินที่อาจปรากฏบนปกอัลบั้มซาวด์แทร็กไม่จำเป็นต้องเป็นคนร้องทั้งหมด เพราะหลายครั้งมีการนำธีมจากสกอร์มาเรียบเรียงใหม่โดยศิลปินอื่น ๆ

ในฐานะแฟนเพลงประกอบภาพยนตร์ ผมมองว่าการระบุว่า "ใครบ้างที่ร้อง" สำหรับงานแบบนี้ต้องดูเครดิตละเอียดตรงปกอัลบั้มหรือบันทึกเครดิตท้ายเรื่อง เพราะถ้าเป็นคอรัสหรือเสียงประสาน มักจะเป็นการระบุเป็นกลุ่มหรือวงมากกว่าชื่อเดี่ยว