ความลับที่ทำให้ '
เรือนเจษ' โดดเด่นกว่ามังงะย้อนยุคทั่วไปคือการผสมผสานวัฒนธรรมไทยเข้ากับโครงเรื่องแฟนตาซีได้อย่างแนบเนียน แทนที่จะย้อนยุคญี่ปุ่นเหมือนเรื่องอื่นๆ มันนำเสนอโลกสมมุติที่เต็มไปด้วยสถาปัตยกรรมไทยโบราณ เครื่องแต่งกายแบบสยาม และระบบเวทมนตร์ที่ได้แรงบันดาลใจจากคติชนท้องถิ่น
ตัวละครหลักอย่างเจษไม่ใช่ซามูไรหรือนินจา แต่เป็น 'ช่างตีเหล็ก' ผู้ใช้ศาสตร์การตีดาบผสานกับไสยศาสตร์ไทย การต่อสู้แต่ละครั้งจึงมีเอกลักษณ์จากท่วงท่าที่คล้ายศิลปะแม่ไม้มวยไทยมากกว่าการฟันดาบแบบญี่ปุ่น แม้แต่ฉากโรแมนติกก็แตกต่างด้วยความสัมพันธ์แบบไทยๆ ที่มีทั้งความอ่อนหวานและความขัดแย้งในฐานะสถานะทางสังคม