คำว่า 'คนแปลก' ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงผู้พิการหรือคนแปลกหน้าเพียงอย่างเดียว แต่หมายถึงผู้เล่าที่กรองโลกผ่านประสบการณ์และมุมมองเฉพาะตัว ผลลัพธ์ที่ออกมามักไม่ใช่การถ่ายทอดข้อเท็จจริงตรงๆ แต่เป็นการเซาะหาความหมายจากช่องว่างของข้อมูล เหตุการณ์ที่สำคัญอาจถูกเล่าหรือถูกละเลย ขณะเดียวกันรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ซึ่งคนอื่นอาจมองข้าม กลับกลายเป็นกุญแจสำคัญที่ชี้นำผู้ฟังไปยังแก่นเรื่อง ฉันชอบการใช้ตัวอย่างเช่น 'The Curious Incident of the Dog in the Night-Time' ที่ตัวเล่าเป็นเด็กที่มองโลกอย่างตรงไปตรงมา ทำให้เหตุการณ์บางอย่างดูไม่มีอารมณ์ แต่กลับสะท้อนปมปัญหาเชิงโครงสร้างของครอบครัวได้ชัดเจน