แฟรี่เทล มีกี่ตอนเมื่อรวม OVA และสเปเชียล?

รวมแล้วตัวเลขตอนของ 'Fairy Tail' ถ้านับทั้งซีรีส์ต้นฉบับ รีบูต และภาคต่อ จะอยู่ที่ 328 ตอน ผมเริ่มจากการแบ่งส่วนก่อน: เวอร์ชันแรกของ 'Fairy Tail' (2009–2013) มี 175 ตอน ต่อด้วยเวอร์ชันที่หลายคนเรียกรีบูตหรือภาคใหม่ในปี 2014 ที่ฉายต่อเนื่องจนถึง 2016 อีก 102 ตอน และสุดท้ายมีชุดสุดท้ายที่มักเรียกกันว่า 'Final Series' ในปี 2018–2019 อีก 51 ตอน รวมเป็น 175 + 102 + 51 = 328 ตอนโดยรวม ยังมี OVA และภาพยนตร์แยกต่างหากหลายชิ้น เช่น 'Phoenix Priestess' กับ 'Dragon Cry' ซึ่งมีคอนเทนต์เสริมความสนุก แต่ถานับเฉพาะตอนทีวีที่เรียงลำดับเป็นซีรีส์จริงๆ ตัวเลข 328 ตอนคือคำตอบที่ตรงที่สุดสำหรับคนอยากรู้จำนวนตอนทั้งหมดแบบรวมภาคต่อและรีบูตให้ครบ ฉันยังประทับใจกับช่วงการเล่าเรื่องที่ขยายตัวจนกลายเป็นมหากาพย์แบบนี้

คิดว่าจำนวนตอนของงานยักษ์อย่าง 'แฟรี่เทล' เป็นสิ่งที่คุยกันได้ไม่รู้จบเลย — ในเชิงตัวเลขแล้ว ซีรีส์ทีวีมีทั้งหมด 328 ตอน ซึ่งรวมทั้งซีรีส์ช่วงแรกและการกลับมาที่ต่อเนื่องจนจบ การแจกแจงแบบชัดเจนคือซีรีส์เริ่มฉายครั้งแรกในปี 2009 และมีทั้งหมด 175 ตอนก่อนจะหยุดไป จากนั้นมีการสตูดิโอกลับมาผลิตต่อในปี 2014 อีก 102 ตอน และสุดท้ายชุดที่เรียกกันว่า 'Final Series' มีเพิ่มอีก 51 ตอน รวมเป็น 328 ตอนพอดี มุมมองของฉันคือตัวเลขนี้ช่วยให้เห็นขนาดของงานที่ต้องใช้ทั้งทีม นักพากย์ และแฟนๆ คอยติดตามตลอดสิบปี แต่ก็อยากเตือนว่าเลข 328 นั้นหมายถึงตอนทีวีหลักเท่านั้น ถ้านับ OVA หรือภาพยนตร์และสเปเชียลจะเพิ่มขึ้นอีกเยอะ แต่อย่างน้อยตอนทีวีรวม 328 ตอนคือข้อมูลที่ใช้สื่อสารได้ตรงที่สุด

พูดถึง 'นารูโตะ' สิ่งแรกที่ผมมองคือจำนวนตอนทีวีทั้งสองภาคก่อนเลย — นับรวม 'Naruto' ภาคแรก 220 ตอน และ 'Naruto Shippuden' อีก 500 ตอน ทำให้รวมกันเป็น 720 ตอนสำหรับตอนทีวีหลัก เมื่อนับรวม OVA และสเปเชียลอย่างเป็นทางการเข้าไปด้วย จำนวนจะเพิ่มขึ้นอีก เพราะมีชิ้นงานสั้น ๆ หลายชิ้นที่ออกมาเป็น OVA, ไพล็อตสั้น, หรือสเปเชียลทีวีที่ไม่ได้อยู่ในลำดับตอนหลักของซีรีส์ ตัวอย่างประเภทที่เจอบ่อยคือตอนโบนัสที่แถมกับมังงะหรือดีวีดี, ตอนสนุกสั้น ๆ ที่เล่าเรื่องข้างเคียง, และสเปเชียลฉายทางทีวีที่มีความยาวต่างกัน การนับแบบรวมทุกอย่าง (ไม่รวมหนังยาว) มักจะทำให้ยอดรวมอยู่ที่ราว ๆ 740 ตอน ขึ้นอยู่กับเกณฑ์ที่ใช้ว่าเรียกชิ้นงานไหนว่า OVA/สเปเชียลบ้าง มุมมองส่วนตัวคือ ถ้าต้องเริ่มดูใหม่ ผมมักเริ่มจากตอนทีวี 720 ตอนก่อน แล้วค่อยเติม OVA/สเปเชียลที่เป็นตอนสั้นเพื่อความสนุกและมู้ดเบรก เพราะของพวกนั้นมักเป็นคอมเมดี้หรือช็อตที่เล่นมุมไม่จริงจัง ทำให้การมารันดูยาว ๆ ไม่เหนื่อยเกินไป

จำนวนเล่มรวมของ 'แฟรี่เทล' ในฉบับรวมเล่มแบบ Tankōbon ของญี่ปุ่นคือ 63 เล่ม ซึ่งเป็นตัวเลขที่คุ้นเคยมากในวงการมังงะเพราะเป็นผลงานยาวที่จบแบบครบถ้วน ผมมักจะอธิบายให้เพื่อนใหม่ฟังว่า 63 เล่มนี้คือชุดหลักของเนื้อเรื่องตั้งแต่ต้นจนจบ ส่วนงานที่ออกมาแบบรวมเล่มอื่นๆ จะเป็นพวกสปินออฟ ปริศนาเสริม และหนังสือพิเศษ เช่น เล่มพรีเควลหรือเล่มรวบรวมตอนพิเศษที่บางครั้งถูกจัดเป็นเล่มย่อยต่างหาก ตัวอย่างที่ชัดเจนคือเล่มพรีเควลที่มีชื่อเรียกติดปากว่าเล่ม 0 ซึ่งรวมเรื่องราวก่อนเริ่มต้นทีมไคร์แฮร์ เป็นต้น นอกจากนี้ยังมีฉบับรวบรวมแบบ Omnibus หรือ Box set ที่วางจำหน่ายในบางประเทศและฉบับดิจิทัลที่ขายเป็นชุดในแพลตฟอร์มต่างๆ ด้วย ผมมองว่าถ้าคุณกำลังสะสม การรู้ว่ามีทั้ง 63 เล่มหลักและชุดพิเศษร่วมด้วยจะช่วยวางแผนการซื้อได้ดี และยังแยกได้ชัดเจนระหว่างเล่มหลักกับสปินออฟหรือภาคต่ออย่าง 'Fairy Tail: 100 Years Quest' ที่ถือเป็นงานแยกต่างหากจากชุดหลัก

นับตั้งแต่เริ่มติดตาม 'แฟรี่เทล' ฉันคงต้องบอกว่าการดัดแปลงนั้นครอบคลุมเนื้อหาหลักของมังงะทั้งหมด: มังงะมีทั้งหมด 545 ตอน (รวมอยู่ใน 63 เล่ม) และอนิเมะทีวีรวมกันทั้งสามช่วงได้พยายามเล่าเนื้อหาเหล่านั้นจนถึงตอนจบของมังงะ ในการปฏิบัติ นั่นแปลว่าอนิเมะได้ดัดแปลงบทจากมังงะตั้งแต่บทแรกจนถึงบทสุดท้าย แต่ไม่ได้แปลงแบบหนึ่งบทเท่ากับหนึ่งตอนเสมอไป — มีการผสานเนื้อหา ขยายฉากบางจุด และใส่เนื้อหาเสริมบางตอนเข้าไป เช่น อาร์ค 'Tenrou Island' ถูกขยายให้เห็นมิติตัวละครและฉากอารมณ์มากขึ้นในอนิเมะ ทำให้คนที่อ่านมังงะและดูอนิเมะได้รับความรู้สึกต่างกันบ้าง โดยรวม ฉันมองว่าอนิเมะดึงเอาแก่นเรื่องของมังงะทั้ง 545 ตอนมาเล่าในรูปแบบทีวีซีรีส์ แต่จะต้องยอมรับว่ามีฉากเสริมและการเรียงเนื้อหาใหม่บ้าง เพื่อความต่อเนื่องและจังหวะการเล่าเรื่องในทีวี ซึ่งเป็นเหตุผลที่ตัวเลขบทต้นฉบับกับจำนวนตอนอนิเมะไม่ตรงกันแบบหนึ่งต่อหนึ่ง

บอกตามตรงว่าฉันใช้เวลาหลายค่ำคืนดู 'แฟรี่เทล' จนจำรายละเอียดของหลายซีนได้ค่อนข้างชัดเจน พอพูดถึงฉบับพากย์ไทยบน Netflix ก็ต้องบอกว่าในเวอร์ชันที่มีให้สตรีมในประเทศไทยตอนพากย์ไทยมีทั้งหมด 175 ตอน ซึ่งครอบคลุมตั้งแต่ต้นเรื่องจนจบช่วงแรกของซีรีส์ เห็นพัฒนาการเสียงพากย์ไทยตั้งแต่ฉากเปิดเรื่องที่ลูซี่เจอแน็ทสึ จนถึงฉากใหญ่ในอาร์คสำคัญบางส่วน การพากย์ไทยในช่วงนี้ทำออกมาให้เข้าถึงอารมณ์ตัวละครได้ดีและมีความเป็นท้องถิ่นที่ฟังแล้วรู้สึกคุ้นเคย หลังจากตอนที่ 175 ขึ้นไป ส่วนใหญ่บน Netflix จะเป็นเวอร์ชันเสียงญี่ปุ่นพร้อมซับไทย ซึ่งหมายความว่าถ้าต้องการดูพากย์ไทยต่อก็อาจต้องหาช่องทางอื่น แต่ถ้าชอบจับใจความหลักและบรรยากาศไทยๆ เวอร์ชันพากย์ไทยบน Netflix นั้นให้ประสบการณ์ที่คุ้มค่าและเพลินพอสมควร — ฉันยังชอบฟังบทพูดบางบทที่แปลและปรับเข้ากับภาษาไทยได้ลงตัวอยู่เลย.

ใครที่ติดตาม 'แฟรี่เทล' แน่นอนว่ารู้สึกตื่นเต้นกับภาค 101 ที่มีการพากย์ไทยอย่างเป็นทางการ ซีซันนี้มีทั้งหมด 51 ตอนครับ เริ่มตั้งแต่ตอนที่ 227 ถึง 277 ซึ่งครอบคลุมอาร์คสุดท้ายของเรื่องอย่าง 'อาร์คอัลวาเรซ' การพากย์ไทยทำออกมาได้สนุกมาก โดยเฉพาะน้ำเสียงของนัทสึที่เต็มไปด้วยพลัง หรือลูซี่ที่เสียงนุ่มน่าประทับใจ แฟนๆ ส่วนใหญ่รวมถึงตัวผมเองต่างก็ชื่นชอบที่ได้ฟังบรรยากาศแบบนี้ในภาษาที่เข้าใจง่าย แต่ก็ยังคงอารมณ์ของตัวละครไว้ได้อย่างครบถวง

นึกถึงช่วงที่เพิ่งเริ่มดู 'แฟรี่เทล' แล้วต้องบอกว่าภาคแรกนี่มันช่างเป็นการเริ่มต้นที่สนุกมาก ตอนแรกๆ มีทั้งหมด 48 ตอนด้วยกัน เริ่มตั้งแต่การตามหานักล่ามังกรไปจนถึงการผจญภัยครั้งใหญ่ของกลุ่มนัทกับเพื่อนๆ แต่ละตอนเต็มไปด้วยทั้งความฮาและดราม่าแบบที่แฟรี่เทลทำได้ดีที่สุด บางทีก็อดคิดไม่ได้ว่าทำไมตอนสั้นจัง ถ้าได้ยาวกว่านี้คงจะดีไม่น้อย แต่ในความสั้นก็อัดแน่นไปด้วยเนื้อหาครบรสจริงๆ

บอกตรงๆว่าเป็นเรื่องที่แฟนหลายคนน่าจะสงสัยเหมือนกัน — ถานับรวมทุกอย่างแบบแยกประเภทชัดเจน จะได้ภาพรวมที่เข้าใจง่ายกว่า: ส่วนใหญ่ที่คนหมายถึงคือ OVA ที่บันเดิลมากับบลูเรย์หรือมังงะ และสเปเชียลตอนพิเศษที่ออกทางทีวีหรือสตรีมมิ่งเป็นตอนเดี่ยวๆ ในฐานะแฟนงานนี้ ผมมองว่าเมื่อรวมทุกชิ้นที่เคยออกมา (OVA แบบบันเดิล + สเปเชียลทีวี/สตรีม) จำนวนทั้งหมดจะอยู่ที่ 5 ภาค โดยแบ่งเป็น OVA ประมาณ 3 ภาค กับสเปเชียลพิเศษอีก 2 ภาค เหตุผลที่ผมแยกแบบนี้ก็เพราะวิธีปล่อยแตกต่างกัน: OVA มักแถมกับสินค้า/บลูเรย์เป็นตอนสั้น ส่วนสเปเชียลมักถูกโปรโมตเป็นตอนพิเศษฉายในทีวีหรือสตรีม ซึ่งแฟนๆ มักนับแยกกัน แต่ถาถามแบบรวมทั้งหมดยกให้เป็น 5 ก็สะดวกต่อการพูดคุยกับคนทั่วไป ท้ายสุดแล้ว การนับอาจต่างกันเล็กน้อยขึ้นกับว่าคุณนับฟุตเทจสั้นๆ ที่เป็นโปรโมชั่นหรือไม่ แต่สำหรับการสนทนาทั่วไป ผมมักบอกว่า 'Spy x Family' มี OVA/สเปเชียลรวมกันห้าอัน ซึ่งเพียงพอให้มีมุมตลกเสริมและฉากน่ารักของอนยะที่แฟนๆ ชื่นชอบ