Good Translation Novels & Stories

I once thought Jareth was the love of my life. He said "Mom's in the hospital," but then turned around and kissed Lily in the VIP seats at the concert; when his bipolar disorder flared up, he was violent with me, but then told Lily, "You’re such a good girl"; he had videos with Lily saved on his phone, and in the chat records, he called me "the cold, emotionless finance robot." Five years of love, ruined in his lies and betrayals. He thought I would cry and scream, but all I did was watch him finish his final act. When he knelt on the ground and said, "I was wrong," what I handed him was the merger agreement: "Sign it. This is the first debt you owe me." Those broken hearts will eventually turn into sharp blades that will pierce him. And I will rise from the ruins, living more beautifully than anyone else.

"Does riding a horse feel good?" The saddle jolted beneath us as the horse trotted along. I steadied myself by holding the slender waist of my friend's alluring wife. Her skirt fluttered constantly in the wind. My friend was in a nearby house, completely absorbed in a card game—while right in front of him, I was out riding a horse with his beautiful, delicate young wife…

Housing prices collapsed. My parents ran a real estate business. They and their long-time family friend, the Goodwin family, went into bankruptcy. My parents had me and my younger sister draw lots to decide who would marry into the Goodwin family to fulfill an old engagement. In my previous life, I drew the short stick. From that moment, I became a slave to both families. During the day, I needed to work to pay off the Goodwin family’s debt. At night, I needed to deliver food to cover my parents’ financial losses. I survived on scraps and slept in the cold. I continued to work even when I coughed up blood. That day, I went all out and finally secured a multimillion-dollar business deal. My heart burst with excitement. I was eager to tell them the good news. Across the street, I saw my parents get off a Rolls-Royce with wide grins. They dressed up in luxury brands from head to toe. Then, I saw my husband, Alfred, gently wrap one of his arms around my glamorous sister’s shoulder. I wanted to rush over and question them. But a speeding truck slammed into me and sent me flying away. I lay in a pool of blood while staring at them indignantly. I heard them chuckle softly. “What a pity… She was so close to enjoying a good life.” When I opened my eyes again, I returned to the day I drew the lots. Since they liked to pretend to be broke, I would make it a reality!

Three years after graduation, I was waiting tables at a restaurant when I happened to run into some of my old classmates having a private dinner there. The moment they saw me carrying trays, they burst out laughing. My old rival Elliot sneered that I was a useless nobody, then pulled out 50 bucks and tossed it in front of me, telling me to lick the food scraps off his shoe. "Clean my shoe, and that fifty's yours!" Even my ex-girlfriend joined in to humiliate me. "I can't believe this is what you've become three years after graduation, Chase. Good thing I dumped you when I did—I'd hate to be the girlfriend of some broke loser." Elliot and a few others pinned me to the floor, forcing me to kneel and even bark like a dog. My ex clapped her hands, laughing. "Chase, you really do look like a dog when you're on your knees." Then, the restaurant manager rushed in. The moment he saw me, his face went pale with shock. "M–Mr. Levine… are you all right, sir?" Blood dripping down my forehead, I pointed at everyone in that room. "No one leaves this room tonight."

The company manager, Elton Baldwin, wants to promote my best friend, Lacey Donnovan, at work. In my past life, I, Giselle Ashford, told Lacey not to accept his offer. But after she realized that someone else got promoted in her place and even doubled her salary overnight, Lacey got extremely jealous. She conspired with her boyfriend, Xavier Pugh, to push me off the top of a building, cursing at me and saying, "You jealous bitch! You've always hated seeing me do well, and now you cost me such a good opportunity!" When I open my eyes again, I realize that my world is no longer a shattered one with crimson blood in my eyes. Instead, Lacey's inquisitive face appears before me. She asks, "What do you think, Giselle? Do you think I should grab this opportunity?"

The cataclysm was upon us. The world was besieged by a wave of deadly frost, covering everything it touched in an icy coffin. We were trapped in a cave of ice, but fortunately, Joshua Frost came to our rescue just in time. I thought I was saved, but I thought wrong. Joshua didn't even give me a moment of his time. Instead, he went to my best friend's side. "Irene isn't good with the cold, and she's not in the best of health. Just hang on for a bit, Sera. The rescue squad's coming soon." When the rescue squad did come, I had passed out from the extreme cold, my body numb. While I was weakened, Joshua stripped me of my Ability and gave it to my best friend.

I waited for my birthday to find my path. It didn’t matter to me that I had to walk it alone. I had been alone my whole life, and I didn’t need anyone. I had never let loneliness and despair destroy me. I have never truly belonged anywhere. But now, as I am brought into a world I knew nothing about yesterday, I realize just how alone I truly am—and how, after I disappear, there will be no one left to miss me. This feels like the beginning of a deeply emotional and captivating story. Would you like me to refine the translation further?

My cousin, Erin Johnson, is passionate about testing my boyfriends. Although I keep turning her offer down, she keeps insisting on doing so for me. Once she successfully seduces a boyfriend of mine, she'll dump him instantly. Then, she'll announce in our family's group chat that said boyfriend isn't a good match for me. When Erin does the same thing once again, she doesn't realize that she's stepping into a trap I've specifically set up for her. There's no way she won't step into it.

I worked overtime until the early morning hours and called my driver to pick me up. She frowned the entire ride. "You go home so late every night, and you always have me pick you up. You have no consideration for others." I found her comment baffling. "Wasn't all of this made clear when I hired you? The job requires you to be available at all times, and your salary is generous." "What exactly are you trying to say?" Chloe Morrison's tone turned reproachful and condescending. "I'm concerned about you, obviously. What good man goes home at dawn every day? You're probably fooling around outside. A man should conduct himself properly. You should get off work earlier and go home to do housework and cook. That's how you win a girl over." Her words irritated me, and my tone turned sharp. "Ms. Morrison, you're just a driver. You're not anyone to me. Don't overstep."

My sister, Flora Leeman, and I went on a blind date at the same time. She chose Samuel Garrett, a soldier who defended the country, while I chose Logan Zigger, a farmer. However, shortly after Flora got married, Samuel was killed in the line of duty. Meanwhile, Logan became a livestock tycoon and bought a car and a house. Flora was widowed for two years and then got caught cheating. She was kicked out by her mother-in-law. When I was giving birth, she came to visit. While I was not paying attention, she used a pair of scissors to kill me. Flora said viciously, "Why should an adopted daughter like you be living a better life than me?" When I opened my eyes again, I was back to the time of the blind date. This time, Flora insisted on marrying Logan, so I knew she had been reborn as well. I chuckled to myself. With her jumping into the Zigger family hellhole, I could marry into the Garrett family and enjoy a good life!