La Luna Y El Sol

Bannie. Brisée. Trahie. Valérie n'a jamais demandé à être choisie par la déesse de la Lune. Elle n'a jamais demandé un compagnon qui se moquerait de ses cicatrices, raillerait son corps et l'humilierait devant sa meute. Lorsque Darius, son compagnon prédestiné, la rejette de la manière la plus cruelle qui soit, elle s'enfuit dans la nuit, blessée et seule. La mort aurait dû l'emporter. Mais le destin en décide autrement. Un puissant Alpha la sauve des renégats, pour découvrir l'impossible : Valérie est sa seconde chance de trouver un compagnon. Mais Brian n'est pas le seul à être attiré par elle. Ses trois frères, dangereux et enivrants à leur manière, se rapprochent, poussés par des forces qu'ils ne peuvent expliquer. Et dans l'ombre du royaume, les ennemis murmurent une prophétie... une prophétie qui désigne Valérie comme la clé d'un pouvoir plus grand que celui de toutes les Luna avant elle. Mais Valérie n'est plus la jeune fille faible qui implorait l'amour. Elle est le feu. Elle est la tempête. Elle est la vengeance incarnée sous les traits d'une Luna qui ne se laissera plus jamais briser. Et lorsque quatre hommes puissants se battront non seulement à ses côtés, mais aussi pour elle... le monde apprendra que la déesse de la Lune ne commet jamais d'erreurs.

Liviana Crest, dix-sept ans, porte un fardeau qu’aucune autre de son âge n’aurait dû endosser : celui d’Alpha de la meute du Croissant de Lune. Héritière d’un père disparu en mission, elle tente de préserver son clan tout en cachant sa véritable nature à ses amis humains. Mais à l’approche de son dix-huitième anniversaire, tout bascule : sa transformation révèle une puissance hors du commun, et surtout, la présence de son âme sœur — Luan Grey, prince héritier des loups. Entre devoir envers sa meute, lien sacré impossible à ignorer, ennemis tapis dans l’ombre et rivaux avides de pouvoir, Liviana devra choisir : fuir l’amour imposé ou embrasser son destin, quitte à se consumer.

Três dias antes do meu casamento, descobri que Shane Dawson havia mudado o local da cerimônia da casa da vovó Mae, no Sul, para o Castillo de Sol, o castelo espanhol que Tania Collins — sua antiga paixão de infância — adorava. Eu o confrontei, mas acabei ouvindo ele reclamar ao amigo: — Graças a Deus a Tania tem bom gosto. Caso contrário, eu seria motivo de piada pelo resto da vida. O amigo retrucou: — Você não prometeu que faria a cerimônia na casa da avó dela? Não tem medo que ela fique brava e se recuse a se casar? Shane apenas riu, com frieza e deboche. — Os Quinn estão à beira da falência. Casar comigo é a única saída dela. Ela não pode arriscar. Já pedi ao cerimonialista para ligar para ela. Aposto que agora ela está correndo pra trocar o vôo. A vergonha e a raiva queimaram no meu peito. Mordi o lábio, e no fim, fui embora. Três dias depois, o casamento no castelo aconteceu como planejado, só que eu não mudei o vôo. Eu não apareci. Em vez disso, estava no velho pátio da vovó Mae, me casando com outro homem. Até hoje, o Shane não entende. Eu nunca quis me casar com ele em busca de alguma "rota de fuga". Eu quis me casar por um amor que durou dez anos. Mas quando o sonho acaba, é preciso coragem para escolher outro caminho.

En la etapa terminal de mi insuficiencia renal, mi esposo le dio a mi hermana menor el único riñón que se adaptaba a mí. Rechacé la propuesta del médico de seguir esperando por otro riñón y me di de alta anticipadamente. Después de tanto dolor y desilusión, ya no tenía fuerzas para seguir luchando. Le entregué a mi hermana menor toda la fortuna que había construido durante estos años y, por fin, pude ver a mis padres sonreírme. Mi esposo quería cuidarla día y noche sin descanso. Pero yo solo no me enojé, sino que le aconsejé que fuera muy atento con ella. Incluso, cuando mi hijo dijo que quería que mi hermana fuera su mamá, también asentí sonriendo. Todo salió como ellos querían... entonces, ¿por qué ahora se arrepentían?

Mi hermana gemela, Elena, y yo fuimos emparejadas con los gemelos Alfa. Solo el primer cachorro que naciera entre nosotras sería el heredero Alfa de la manada. Mi hermana quedó embarazada un mes antes que yo, y se suponía que ella daría a luz al heredero primero. Pero yo entré en labor de parto un mes antes, de forma prematura. Pero cuando estaba a punto de dar a luz, decidí quedarme en una habitación llena de pociones especiales que suprimían las contracciones. Porque, en mi vida anterior, mi pareja Alfa, Marcos, me había sumergido en agua mezclada con acónito para retrasar el parto. Al final, mi cachorro y yo morimos allí. La agonía fue insoportable. Sollozaba y suplicaba, rogándole que me explicara por qué me hacía eso. Pero él ignoró mis gritos por completo. Lo único que le importaba era apresurar a Elena hasta la guarida de partos de la manada. —Mi hermano Gabriel murió salvando mi vida —me gruñó—. La única forma de honrar esa deuda de sangre es asegurarnos de que su hijo sea el heredero de la manada. Puedes resentir a Elena todo lo que quieras cualquier otro día, pero hoy no. Solo aguanta un poco más. —Es una poción especial. Vas a estar sana y salva. ¡Confía en mí! ¿Sana y salva? Pasé un día y una noche enteros sufriendo en aquel sótano. Mi hijo se asfixiaba en mi vientre mientras el veneno de acónito me consumía lentamente. Cuando abrí los ojos de nuevo, había regresado al día de mi parto. Esta vez, tengo que salvarme a mí misma.

Pendant longtemps, j'ai été la fille parfaite aux yeux de mon père. Celle qui a accepté d'épouser l'Alpha Alexander pour préserver les intérêts de ma meute natale, même s'il refusait de me marquer et répétait que notre mariage n'était rien de plus qu'un contrat. Puis, je suis devenue la Luna parfaite pour mon Alpha. Au fond de moi, j'espérais encore, naïvement, qu'un jour je finirais par gagner son affection, et que nous deviendrions enfin de véritables mari et femme. Tout a basculé le jour où l'on m'a annoncé que ma louve était entrée en dormance. Le médecin m'a prévenue sans détour : dans l'année, Alexander devait me marquer ou me rejeter. Sinon, je mourrais. Pourtant, ni mon mari ni mon père ne se sont souciés de m'aider. C'est dans ce désespoir que j'ai pris une décision. J'ai cessé d'être la fille docile qu'ils voulaient que je sois. Très vite, tout le monde s'est mis à me traiter de folle. Parfait. C'était exactement ce que je voulais : être rejetée, être libre, mettre fin à ce mariage. Ce que je n'avais pas prévu, en revanche, c'est que mon mari, autrefois arrogant, finirait un jour par me supplier de ne pas partir...

Mon fils avait été enlevé par une meute de loups renégats. Deux jours plus tard, l'équipe de patrouille a retrouvé son corps. Ses membres étaient brisés, tout son corps était couvert d'ecchymoses, pas un seul endroit de sa fourrure n'était intact. Je tenais sa dépouille sans vie dans mes bras et je hurlais de douleur. Mon compagnon Damien, l'Alpha de la Meute Croc-de-Tempête, a juré que les coupables paieraient. Toutes les preuves ont pointé vers Sara, l'assistante Oméga de Damien - en réalité, sa maîtresse. En tant que Luna de la meute, j'ai révélé publiquement les résultats de l'enquête et les preuves devant tous les membres. Sous la pression de la meute, mon compagnon a été forcé d'exécuter son assistante Oméga. Un an plus tard, je suis tombée de nouveau enceinte. Mais pendant la cérémonie de mon dixième anniversaire en tant que Luna, mon compagnon m'a enfermée dans une chambre en feu pour me punir. C'est à ce moment-là que j'ai découvert la vérité : il me haïssait parce que je l'avais forcé à tuer son assistante Oméga. Il voulait ma mort, par vengeance. Dans les flammes, j'ai senti l'enfant dans mon ventre s'éteindre, et mes forces m'ont abandonnée. Après ma renaissance, je n'ai toujours pas pu changer le destin tragique de mon fils. Mais quand j'ai choisi d'abandonner mon rôle de Luna de la Meute Croc-de-Tempête, toute la meute est tombée à genoux, me suppliant de ne pas partir.

En el baño de la oficina, oí a alguien hablando mal de mí. Era la pasante a la que guié durante tres meses. Se quejaba: —Es una vieja bruja sin tacto, como un robot con el cerebro apagado. Yo ya estaba a punto de abrir la puerta para interrumpirlas cuando otra, entre risas, remató: —Faltan papeles. Las facturas no están en regla. Sin la firma del director no se puede pagar. ¡Ya nos sabemos de memoria sus frases de siempre; puro teatro! Cuando se fueron, regresé en silencio a mi oficina. La pasante azotó una pila de solicitudes de reembolso con sus facturas adjuntas sobre mi escritorio. —No vayas a buscar cualquier pretexto para negarles el reembolso otra vez. Eché un vistazo a las facturas falsas y, por primera vez, no las cuestioné. Esta vez, sonreí apenas: —Me duele la cabeza; no logro leer bien la letra.

En el noveno año de amar con Adrián Martínez, su padre falleció. La primera línea del testamento establecía que Adrián Martínez y Luna Fernández debían tener un hijo. Y el día en que el niño cumpliera un mes, sería también el día en que él heredaría la fortuna de su padre. Esto fue cuando los descubrí en nuestra cama, él mismo me lo explicó. Aquella noche, mientras encendía su cigarrillo después del acto, murmuró en voz baja: —Susana, espera un poco más. Cuando reciba la herencia, me casaré contigo. Desde entonces, cada vez que Adrián iba a reunirse con Luna en nuestra casa, colgaba una campanilla en la puerta. Desde la muerte de su padre hasta hoy, esa campanilla ha sonado noventa y nueve veces.

Je venais à peine de me lier à mon compagnon, l'Alpha Damien, lorsqu'il a ramené chez nous une orpheline pour rembourser une « dette de vie ». À partir de ce jour-là, je passais toujours après elle. Après la fille, Lila. Toujours. Elle m'a accusée à tort, prétendant que je l'avais forcée à perdre le contrôle de sa louve. Pour cela, Damien m'a enfermée dans les cellules d'argent pendant trois jours. « L'argent t'apprendra à devenir une Luna plus tolérante ! » a-t-il déclaré. L'empoisonnement à l'argent est une torture. Ma louve dépérissait. Je suppliais qu'on me fasse grâce, me noyant dans la souffrance. Lila, elle, se blottissait contre Damien, la voix dégoulinait d'une fausse inquiétude. « Serena est quand même ta compagne. Quand elle souffre, tu souffres aussi. Ça me fait mal de te voir endurer cela. » Plus tard, pour rendre Lila heureuse, Damien est allé jusqu'à lui donner publiquement ma place au Conseil de la Meute — à elle, une fille qui n'y connaissait absolument rien. Cette fois, je n'ai rien dit. Je me suis contentée de rompre notre lien de compagnons. Quelques jours plus tard, alors qu'il se tordait de douleur à cause de la rupture de notre lien, il a enfin appris la nouvelle. J'avais rejoint l'unité d'élite du Roi, les Serres. Et je n'y reviendrais jamais. Il s'est effondré.