Whenever I come across the word 'wrought' in English writing, I enjoy hunting for the right Hindi flavor to match its shade of meaning. The tricky bit is that 'wrought' wears several hats: it can mean 'made/created', 'shaped/forged', or even 'caused' (like in 'wrought havoc'). For the simple, everyday 'made', common Hindi choices are 'निर्मित' (nirmit) and 'बनाया गया' (banaya gaya). 'निर्मित' feels slightly formal and works well in writing, while 'बनाया गया' is what people say in conversation.
If the sense is physical shaping—metalwork, sculpture, or craft—then words like 'ढाला हुआ' (dhala hua), 'तराशा हुआ' (tarasha hua), and 'शिल्पित' (shilpit) hit the mark. For example, 'wrought iron' is best captured as 'ढला हुआ लोहा' or simply described as 'शिल्पित लोहा' depending on the context. For poetic or literary 'wrought' meaning 'composed' or 'brought into being', 'रचित' (rachit) and 'रचा' (racha) are elegant and commonly used.
When 'wrought' means 'caused'—especially with negative outcomes—Hindi speakers typically say 'विनाश मचाया' (vinaash machaya), 'नुकसान पहुँचाया' (nuksaan pahunchaya), or the idiomatic 'अफ़रा-तफ़री मचाई' for 'wrought havoc'. Mixing register is possible: 'उसने बदलाव रचा' sounds literary, whereas 'उसने बदलाव कर दिया' is casual. I love how Hindi gives both precise technical words and warm conversational ones, so you can pick the tone you want.