If you want a straightforward place to start, I usually check the major serialized-novel platforms first. 'Obsessed With the Forbidden Luna' often shows up on sites that legally license and translate Eastern web novels into English, like Webnovel or other commercial platforms. I’ll scan the book’s page on NovelUpdates to see whether there’s an official release, who the translator/publisher is, and whether the chapters are hosted on a storefront or available as an ebook. NovelUpdates is great because it aggregates links and flags official versus fan translations, which saves time and helps you support the creator when possible.
If you don’t see an official English release, I’ll look for an announcement from the author or publisher—Twitter/X, a Patreon, or a publisher’s site can confirm plans for release windows or English licensing. For offline reading, Kindle/Google Play Books sometimes carry translated volumes, and public-library apps like OverDrive or Hoopla occasionally add popular translated titles; I’ve borrowed a few web novel volumes that way. Whatever route you take, I try to prioritize paid or officially sanctioned translations to support the original creator, but I’m realistic that fan translations sometimes fill gaps while waiting for licensing.
If you want a quick checklist: check NovelUpdates for status and links, search Webnovel or other big platforms, check ebook stores and library apps, and follow the author/publisher for direct updates. Personally, I love tracking a series from the original page to the official English release—there’s something satisfying about finally buying the official volume after following a story for months.