Serena Roses

Synopsis (Version Française) « Je te déteste ! Tu n’es pas notre mère ! » Melissa recula, bouleversée. « Tu… tu l’as entendu ? » souffla-t-elle, pointant du doigt leur plus jeune enfant. Jaden esquissa un sourire en coin, la tête légèrement inclinée. « Bien sûr. Il n’a pas tort, de toute façon. » Elle avait tout sacrifié pour lui — passant du statut d’héritière riche et respectée à celui d’épouse négligée d’un homme ruiné. Malgré le passé difficile de Jaden et son précédent mariage, Melissa était restée à ses côtés, élevant ses enfants et aidant à reconstruire son entreprise jusqu’à en faire un empire rival de celui de sa propre famille. Elle pensait enfin recevoir les roses qu’elle méritait. Elle croyait que Jaden Oscar l’aimerait davantage maintenant qu’ils avaient tout. Mais la réalité brisa ses espoirs. Quelques années à peine après leur réussite, Jaden rentra à la maison avec une autre femme… qu’il présenta comme la véritable mère de ses enfants. Melissa se retrouva seule — sans mari, sans enfants, sans famille. Sous la pluie battante, fixant la maison qu’elle appelait autrefois la sienne, elle fit un vœu solennel : se venger de tous ceux qui l’avaient trahie, et plus que tout, de son cher mari, Jaden Oscar. --- ️ Note de l’auteure > Cette œuvre est ma propre création. Il s’agit de la traduction officielle en français de mon roman anglais publié sur GoodNovel. Merci de respecter mon travail et de ne pas copier ou reproduire sans autorisation. — Chel-C

I've been mated to Alpha Alaric Goremane for five years, and I'm still a virgin. On the night he claims me, I stand before him, naked. With my heart pounding against my chest, I muster the courage to step forward and wrap my arms around him. But he pulls away, and then comes the words that lingered in my head for years like a devil's whisper. "I'm sorry, Kyna. I have severe germaphobia and can't handle physical intimacy. Please give me some time." In that moment, my heart plunges into the abyss. But when I see the torment in his eyes, I convince myself that he doesn't love me any less. He's just sick, and all I have to do is wait. So, I wait for five long years. On our fifth mating anniversary, I cross thousands of miles in a raging storm just to see the look of delight on his face when I surprise him. Sure enough, I see the warmth in his eyes and gentleness in his expression. But what a pity… it isn't for me. The Alpha, who claims to be an obsessive clean freak, is on one knee before his childhood sweetheart. He gently slips off her rain-soaked heels, dries her feet, and warms her cold toes with the heat of his palm. It's as if that's the most natural thing in the world, and as if his world holds no one else. He sighs. "Serene, how many times have I told you that you'll catch a cold? What would you do without me?" In that instant, the last of my delusions shatters. I finally realize that his germaphobia is selective, and I'm simply the one he can't bear to touch. Instead of making a fuss, I slip off the ring I've worn for five years and walk into the storm without looking back. Later, I hear he tries to win me back with the most expensive roses in the city. But the Kyna Lupen who loves him is long gone.

People used to say Pierce Voss, my husband, also the boss of the largest mafia in Kingsburg, and I were the kind of couple others envied. He once lit fireworks across the entire coastline just to celebrate my birthday. He bought me a private island because I mentioned loving the ocean. He made the entire mafia respect me as the most esteemed woman in the world. He shut every woman out of his world so I would never feel insecure. I thought our love was unbreakable. After ninety-nine rounds of IVF, I finally got a positive result. I was so happy I couldn’t sleep the whole night, planning to surprise him at our tenth-anniversary party the next day. But instead, I cut into our wedding cake and found Lena Young’s pregnancy report hidden inside. She fell to her knees in front of everyone, sobbing. “Serena… I have cancer. I don’t have long. Please… let me stay with Pierce for whatever time I have left. Give my child a name.” The room erupted, with gasps, whispers, cruel amusement. And in an instant, the woman Pierce Voss had supposedly adored became the laughingstock of the entire Kingsburg city. The love I had been so proud of shattered like cheap glass. Clutching my own pregnancy report, I held back my tears and prepared to walk away with my baby, far from his world, far from the lies. But before I could escape, someone framed me for harming her. I was thrown into detention for three days. And in those three days, I lost my child. Pierce Voss lost me, and every last piece of love I ever had for him. No matter how desperately he begs later, there is no returning to who we used to be.

He wanted a replacement. I was the original. For three years, I was Evie, a woman with no past, saved from a tragic accident by the devastatingly powerful Nathaniel Blackwood. He gave me a name, a home, and a purpose as his contract lover. I thought it was love. The night he proposed in a shower of gardenias, I believed my fairy tale had come true. Until she walked back into his life. Serena Sterling. His missing first love. The woman whose face is my mirror image. In a single moment, my world shatters. I discover I’m not his beloved, I’m her gilded substitute. Every detail of my life, from my perfume to my smile, was curated to match her. And now that the original has returned, the copy is discarded. Heartbroken and betrayed, I vanish from his penthouse with nothing but the clothes I wore when I woke up in the hospital three years ago. But my escape uncovers a truth more dangerous than his deception. I am not a nobody. I am Alessandra Vanderbilt, the missing heiress to a billion-dollar empire. The accident that stole my memory wasn’t random, it was an attempt on my life. And the woman who shares my face may have been the one who ordered the hit. Now, I have two battles to fight: reclaiming my legacy from the aunt who wants me gone, and resisting Nathaniel Blackwood, who has realized too late that the woman he threw away is the only one he truly craves. He’s using every resource from ruthless business deals, public grand gestures, and soul-baring groveling to win me back. But how do you trust a man who loved you only as a reflection of another?

Winifred Jaeger comes from an ordinary family. She meets Timothy Stringer, a rich heir who falls for her at first sight. He immediately starts pursuing her with gusto. Winifred knows they're from different worlds, so she keeps rejecting him. He doesn't give up, though. When she wants to have food from her hometown, he steps into the kitchen for the first time ever. He cooks for her, relishing in it despite getting scalded. When she wants to have candy, he lines up in the dead of winter to get it for her. The iciness and sharp wind don't faze him. She likes fringe tree flowers, so he gets seeds from all over the world. He covers a mountaintop with them for her. She likes making desserts, so he buys ingredients for her from various places. He's more than happy to test her finished products. When she's in a bad mood, he makes sure to cheer her up despite being sick. When Winifred graduates from college, Timothy spreads 99,999 roses on the field to propose to her. She finally realizes she's long since fallen for him, so she says yes. Everyone says she's lucky to have met a man who loves her so and thinks of her as his only one. Yet it's precisely this man who cheats on her when they're about to get married. He tells her he loves her, yet he almost manically tries to have a baby with his mistress. Heartbroken and devastated, Winifred chooses to leave. It's only after she's gone that Timothy searches for her like crazy. When he finds her, he does everything possible to beg her to go back to him. He paces outside her door and begs her incessantly, his eyes red-rimmed. However, she turns him down calmly. "It's too late—you're a closed chapter in my book, and I'm already on a new chapter." Winifred turns to look at a tall, handsome man standing nearby—Timothy's childhood friend, Cyrus Littrell.

Je venais à peine de me lier à mon compagnon, l'Alpha Damien, lorsqu'il a ramené chez nous une orpheline pour rembourser une « dette de vie ». À partir de ce jour-là, je passais toujours après elle. Après la fille, Lila. Toujours. Elle m'a accusée à tort, prétendant que je l'avais forcée à perdre le contrôle de sa louve. Pour cela, Damien m'a enfermée dans les cellules d'argent pendant trois jours. « L'argent t'apprendra à devenir une Luna plus tolérante ! » a-t-il déclaré. L'empoisonnement à l'argent est une torture. Ma louve dépérissait. Je suppliais qu'on me fasse grâce, me noyant dans la souffrance. Lila, elle, se blottissait contre Damien, la voix dégoulinait d'une fausse inquiétude. « Serena est quand même ta compagne. Quand elle souffre, tu souffres aussi. Ça me fait mal de te voir endurer cela. » Plus tard, pour rendre Lila heureuse, Damien est allé jusqu'à lui donner publiquement ma place au Conseil de la Meute — à elle, une fille qui n'y connaissait absolument rien. Cette fois, je n'ai rien dit. Je me suis contentée de rompre notre lien de compagnons. Quelques jours plus tard, alors qu'il se tordait de douleur à cause de la rupture de notre lien, il a enfin appris la nouvelle. J'avais rejoint l'unité d'élite du Roi, les Serres. Et je n'y reviendrais jamais. Il s'est effondré.

Lyra Serena menebus kesalahan keluarganya dengan memasuki istana untuk menjadi dayang Kaisar. Kaisar menyaksikan perjuangannya untuk bertahan hidup di istana yang kejam, tidak pernah sedikit pun merasa kasihan padanya, bahkan membiarkan selirnya yang cemburuan meracuni gadis itu hingga bisu. Lyra bertahan dalam diam, perlahan-lahan dirinya mulai mati rasa dan keras hati menerima semua pelecehan dan penghinaan yang harus dialaminya setiap hari. Dia hanya berharap dapat meninggalkan istana dan terbang jauh ketika dia sudah cukup dewasa nanti, dan tidak pernah bertemu dengan sang Kaisar lagi dalam kehidupan ini. Namun, hanya tiga hari sebelum Lyra meninggalkan istana, Kaisar angkuh dan kejam itu tiba-tiba berubah, memaksanya dengan segala cara dan menolak untuk melepaskannya. "Kau milikku. Dunia ini juga milikku. Ke mana pun kau pergi, kau tak akan pernah bisa lepas dari genggamanku." *** Kaisar tidak punya hati. Dia bahkan membunuh ayah dan saudaranya, sikapnya angkuh dan kejam, dia tidak pernah menunjukkan kasih sayang pada selir mana pun di istana. Apalagi pada seorang dayang bisu yang hina. Selama lima tahun terakhir, dia tidak pernah menatap mata Lyra secara langsung, tetapi dia sudah terbiasa dengan keberadaannya yang sunyi dan tidak pernah membayangkan suatu hari Lyra akan meninggalkannya. Saat Lyra akan meninggalkan istana, dia baru menyadari hati wanita itu sudah jadi milik orang lain. Saat itu, dia merasa cemburu setengah mati, dan ingin mempertahankannya di istana dengan cara apa pun. Namun pada akhirnya, Kaisar menyadari meskipun dia mampu menguasai dunia di genggamannya, dia tidak akan bisa menggenggam hati wanita itu.

Hindi akalain ni Serena na ang simpleng pagtanggi niya na sapilitang maikasal sa kuya ng kanyang best friend ang magiging daan pala para maungkat ang isang rebelasyon tungkol sa pagkatao niya. Iyon din ang naging simula ng isang napakalaking pagbabago sa buhay niya. Mula sa pagiging tagapagmana ng mga Choi ay natagpuan niya na lang ang sarili niya na nasa isang napakahirap na kalagayan. Mula sa naglalakihan at mga bonggang runway platform na nilalakaran niya suot ang iba't-ibang designer items ay naroon siya ngayon sa isang maliit na entabladong nasa gitna ng madilim na club— sumasayaw ng malaswang sayaw habang suot ang maliliit na piraso ng tela na kaunti na lang ay maglalantad na sa kaluluwa niya. Mula sa tingin ng paghanga at sigaw ng admirasyon mula sa mga umiidolo sa kanya ay nauwi siya sa pagsalo ng mga malalagkit na tingin at mahahalay na salita mula sa mga lalaking hindi niya kilala na pawang mga hayok sa laman. Ang magandang katawan na dati niyang iniingat-ingatan, ngayon ay naging parausan na lang ng kung sino man ang may kakayahang magluwal ng pinakamalaking halaga para sa isang gabing impiyerno sa loob ng VIP room ng club. Paanong ang simpleng paghahangad ng kabutihan niya para sa sarili ay naging sanhi ng pagbaliktad ng mundo niya at pagkawala sa kanya ng mga taong mahalaga sa buhay niya? Ngunit sa kabila ng hirap at walang katiyakan ay pinili niya pa ring mabuhay. Kahit alang-alang na lang sa isisilang niyang anak sa lalaking nakasama niya sa isang gabing impiyerno na iyon. Sa lalaking hindi niya man lang nakikilala...

My pup Asher had been sick for six months. Every time I personally cared for him, he became even sicker. I finally believed the witch's prophecy: I was cursed. My very existence would harm my own pup. I went to the moon temple and prayed that the moon goddess would lift the curse and ensure my pup's safety. From then on, my Alpha mate Damon brought Asher up the mountain every day to see me. Hundreds of miles of mountain road. They made the trip over a thousand times. Our bond never faded with the distance. Until today. A group of rogues broke into the Sanctuary and pushed me down the stone steps. I called Damon all night. No one answered. Then I received an anonymous video. Damon knelt in front of a woman, kissing her swollen belly. Asher stood next to them, grinning ear to ear. "I'm gonna have a brother! Aunt Serena, your pregnancy must have been so tough. Me and Dad will be your knights forever." He turned to Damon, his young face bright with pride. "Dad, I faked being sick pretty well, right? Pretending to feel awful every day, tricking Mom into taking me to the Healer over and over. They never found anything wrong, and she really believed that curse stuff. Went up the mountain all on her own." "But what if Mom finds out? Won't she be mad?" Damon didn't seem worried. "Don't worry. I've got the whole mountain sealed off. She won't find out." Only then did I understand. Everything had been a lie, planned by my mate and my son. I turned around and knocked over the Hope Flame that I had lit for Asher without hesitation. This flame was lit at the cost of my wolf’s strength, offered to the Moon Goddess so that she might bless Asher with health. Through the flames, a familiar figure sprinted toward me.

Handa ka bang talikuran ang isang pagsasamang nabuo lamang mula sa isang kasinungalingan? "Naiintindihan ko kung bakit kinamumuhian mo ako, Diane. Huli na rin nang malaman ko ang ginawang panloloko sa'yo ni Caleb pero maniwala ka man o hindi, nagawa niya lamang ang lahat ng iyon para sa akin, para sa kapakanan naming dalawa ng anak kong si Theo. Kaya hanggang maari, huwag mo sana siyang sisisihin." "Malinaw sa akin ang lahat nang ikinasal kaming dalawa ni Caleb, Serena. Alam kong may limitasyon ang pagsasama naming dalawa at kung si Theo ang pag-uusapan, malinaw sa akin ang karapatan mo bilang biological mother." Ngumiti ito— isang ngiting hindi niya maintindihan kung ano ang ibig sabihin. "Hindi na ako magpapaligoy-ligoy pa, Diane." Inilatag nito sa mesa ang isang dokumento at sinadyang itulak ng kamay papalapit sa kaniya. "Handa na akong bawiin ang mag-ama ko. Heto ang application for annulment ninyong dalawa ni Caleb..." Pinakinggan niya ang mga sinasabi nito mula umpisa hanggang dulo. "Ibig sabihin, handang ibigay sa'yo ni Caleb ang mansyon at ang rest house sa Tagaytay. Maliban doon, handa siyang bayaran ka ng limampung milyon bilang kabayaran sa limang taong pagsasama ninyong dalawa." Muling nagtama ang mga mata nilang dalawa, doon nasilayan niya kung paano naging nakakalason ang maamong ngiti ni Serena kanina. "If you think everything's okay. Pwede ka nang pumirma." Nanatiling blanko ang ekspresyon niya sa kinatatayuan. Hindi nito alam kung matutuwa ba siya o masisilaw sa mga ari-arian at milyones na alok ng dalawa. Dahil kung tutuusin, isa lang naman ang gusto niya...gusto nitong makalaya mula sa mala-impyernong buhay kasama si Caleb.