Romans & histoires Tessa Elliott

Der größte Fehler meines Lebens war, mich in meinen Stiefbruder – Alpha Cayden Gates zu verlieben. Ich war zwölf, als meine Mutter wieder heiratete. Er war der Einzige im neuen Rudel, der mich freundlich behandelte, und ich verliebte mich auf den ersten Blick in ihn. Mit sechzehn wurde ich von Einzelgänger-Wölfen angegriffen. Er stellte sich allein zehn von ihnen entgegen, um mich zu beschützen. Mit achtzehn wurde er durch Silber vergiftet und wäre beinahe gestorben. In diesem Moment teilte mir meine Wölfin mit, er sei mein Schicksalsgefährte. Ohne zu zögern spendete ich mein Knochenmark, um sein Leben zu retten. In jener Nacht sah ich ihn bleich und schlafend daliegen. Ich konnte nicht anders, als seine Lippenwinkel zu küssen. Genau in diesem Moment öffnete er die Augen und sein Gesicht rötete sich. „Tessa, wir sind Geschwister. Du darfst diese Grenze nicht überschreiten.“ Von da an mied er mich, als wäre ich ein Fehler, den er sich nicht leisten durfte. Bei seiner Verlobten Rosie Lloyd wurde eine seltene Blutkrankheit diagnostiziert. Ich war die einzige passende Spenderin. Zum ersten Mal flehte er mich an: „Wenn du sie rettest, erfülle ich dir jeden Wunsch.“ Doch ich war nach der Knochenmarkspende völlig geschwächt. Eine Blutspende hätte mich töten können. Ich sagte nein – und Rosie starb. Er vergoss keine Träne, als wäre nichts geschehen. Doch auf ihrer Beerdigung zerschmetterte er vor allen Augen das Porträt, das ich von ihm gemalt hatte, und sagte kalt: „Wie widerlich, von einem Leben mit dem eigenen Bruder zu träumen.“ Damit wurde ich zur Schande, zum lebenden Gespött. Demütigung und Verzweiflung verschlangen mich, bis ich wie in Trance in den See stürzte und ertrank. Als ich die Augen wieder öffnete, war ich zurück in dem Moment, als er mich um Blut anflehte. Ich sagte ruhig zu. Es war die letzte Schuld, die ich der Familie Gates zurückzahlte. Cayden, von jetzt an ist es vorbei. Zwischen uns gibt es nichts mehr.

O maior erro que já cometi na vida foi me apaixonar pelo meu meio-irmão Alfa, Cayden Gates. Eu tinha 12 anos quando minha mãe se casou de novo, e ele foi o único na nova alcateia que me tratou com gentileza. Me apaixonei por ele à primeira vista. Quando eu tinha 16 anos, fui atacada por lobos selvagens, e ele enfrentou dez deles sozinho para me proteger. Aos 18, ele foi envenenado por prata. Quase morreu. Foi quando minha loba me disse que ele era meu companheiro destinado. Sem hesitar, doei minha medula óssea para salvá-lo. Naquela noite, olhando para ele dormindo com o rosto pálido, não resisti e beijei o canto dos seus lábios. Ele abriu os olhos naquele exato momento, o rosto corado. — Tessa, somos irmãos. Você não deveria ultrapassar esse limite. A partir daquele dia, ele começou a me evitar, como se eu fosse um erro que ele não podia se permitir cometer. Sua noiva, Rosie Lloyd, tinha sido diagnosticada com uma doença sanguínea rara, e eu era a única doadora compatível. Pela primeira vez, ele me implorou. — Se você aceitar salvá-la, eu concordo com qualquer coisa. Mas eu já estava fraca por causa do transplante de medula. Doar sangue de novo poderia me matar. Eu disse não, e no final Rosie morreu. Ele não derramou uma única lágrima, como se nada tivesse acontecido. Mas no funeral dela, ele destruiu o retrato que eu tinha pintado dele na frente de todos e disse friamente: — Que nojo você ter a audácia de sonhar em ficar com seu próprio irmão. Depois disso, me tornei uma vergonha, motivo de piada por onde passava. A humilhação e o desespero me consumiram por completo, e em um momento de confusão, caí no lago e me afoguei. Quando abro os olhos de novo, estou de volta ao momento em que ele me implora por sangue. Eu digo sim, calmamente. Considero isso a última dívida que tenho com a família Gates. Cayden, a partir de agora, acabou entre nós. Não existe mais nenhum laço nos unindo.

La voyante avait prédit que j'allais m'accoupler avec un Alpha et donner naissance au plus puissant des héritiers. À cause de cela, on m'avait promise dès l'enfance à l'héritier Alpha, Chad Gibson. Et à partir de ce moment-là, on m'avait formée pour devenir une Luna. J'avais consacré toute ma jeunesse à saigner, à me battre et à tout endurer. Chaque sourire, chaque pas et chaque souffle avaient un seul but : devenir la Luna parfaite. Et pourtant, qu'ai-je reçu en échange ? Le jour de la cérémonie du marquage, Chad est arrivé en portant une Rogue enceinte, issue d'une lignée Oméga, Yelena Lockhart. Il a alors déclaré publiquement que, lors d'une chasse, il avait accidentellement consommé une plante de aphrodisiaque et qu'il avait eu un enfant avec Yelena. Ainsi, il devait en assumer la responsabilité et faire d'elle sa future Luna. En voyant la détermination inébranlable sur son visage, j'ai demandé d'une voix tremblante : « Et moi ? Qu'est-ce que je suis censée faire ? » Sans la moindre hésitation, il a répondu : « Tessa, à cause de cette fausse prophétie, tu as pris la place de la véritable future Luna et tu as profité de privilèges qui ne t'appartenaient pas depuis bien trop longtemps. Maintenant, tu dois laisser ta place. Mais ne t'inquiète pas, je ne t'ai pas chassée. Tant que tu continues à servir Yelena comme sa servante pour te racheter, tu peux encore rester à mes côtés. » Un silence de mort est tombé, et les regards de la meute pesaient sur moi comme une montagne. Je n'ai pas crié ni supplié qui que ce soit. À la place, j'ai simplement retiré mon voile et rendu la bague qui symbolisait la future Luna. Plus tard, lorsque Yelena a accouché, le petit s'est révélé être de lignée Oméga. Ce n'est qu'à ce moment-là que Chad a réalisé que la prophétie était vraie, que j'étais la seule capable de porter l'héritier Alpha destiné à diriger. Mais lorsque Chad a fini par regretter et m'a suppliée de revenir, il était déjà trop tard. J'avais déjà accepté la demande en mariage du Roi Alpha et je ne lui appartenais plus.