Okay, so I think you're asking about the Unbreakable Vow scene from 'Harry Potter and the Half-Blood Prince', right? That's the key moment, not a separate book title. If you're looking for the book itself to read that scene, your best free and legal option is your local library's digital service, like Libby or Overdrive. You just need a library card.
I tried searching for 'the unbreakable vow' as a standalone story once and just found a lot of fanfiction, which isn't the original. The actual text is only in the sixth Harry Potter novel. Some sketchy sites have PDFs, but they're usually terrible quality with missing pages or weird formatting that ruins Snape and Narcissa's tense conversation.
Honestly, buying a used paperback or even the ebook isn't that expensive, and you get the whole context—why Bellatrix is there, what Draco is supposed to do. Reading just a snippet online never captures the dread Rowling built up in that chapter.