I've stumbled across a few gems in the werewolf and BL (boys' love) genres that might scratch that itch! One standout is 'Kuroneko Kareshi no Asobikata'—a manga where the protagonist's boyfriend turns out to be a werewolf. The dynamic is playful yet tender, blending supernatural tension with romance. Another one is 'Bloody Mary,' though it leans more vampire, it has that dark, supernatural romance vibe. I love how these stories explore identity and acceptance through fantastical lenses.
For anime, 'Super Lovers' isn't strictly werewolf, but it has a wolf hybrid character, and the emotional depth is incredible. The way these series weave folklore into modern relationships feels fresh. If you're into darker themes, 'Loveless' has cat ears instead of wolves, but the energy is similar—ritualistic, animalistic, and deeply emotional. It's fascinating how these narratives use transformation as a metaphor for vulnerability in love.