ตอนที่ 13 ค่ำคืนที่สุขสม

หนุ่มๆ พาสองสาวออกไปรับประทานอาหารด้วยกัน จากนั้นจึงพาไปเที่ยวต่อเพราะมันยังหัวค่ำอยู่ แพทตี้กับแอมมี่ไม่ขัดข้องเพราะสองหนุ่มอยากจะพาเดนนิสไปหาคู่นอนสำหรับคืนนี้ด้วย เขาคุยถูกคอกับสาวบาร์คนนั้นก็จริงแต่พอถามเธออยากออกไปกับเขาไหม ปรากฏว่าเธอออกมาด้วยไม่ได้เพราะมีคนรับเลี้ยงแล้ว เธอจึงทำหน้าที่พูดคุยและดื่มเป็นเพื่อนเขาเพียงเท่านั้น

“น้อยคนนะคะที่พอมีคนดูแลแล้วจะไม่กลับไปรับงานแบบเก่า” จู่ๆ แอมมี่ก็โพล่งขึ้นมาเป็นภาษาอังกฤษหลังจากได้รับรู้เรื่องราวของผู้หญิงบาร์ที่อยู่ตรงข้ามร้านที่เธอและแพทตี้ทำงานอยู่

“หืม... ยังไงครับ” โอเว่นเอ่ยถามด้วยความไม่เข้าใจ

“แปลว่าถึงจะมีคนเลี้ยงอยู่แล้ว เธอก็ยังทำงานกลางคืนอยู่เพียงแต่ไม่ได้ออกไปกับลูกค้าอีกน่ะหรือครับ” เดนนิสเอ่ยถามขึ้นมาสมทบ

“ใช่ค่ะคุณเดนนิส เพราะผู้หญิงบางคนภาระหนี้สินมากกว่ารายเดือนที่ฝรั่งเลี้ยงดู พวกเธอจึงต้องยังทำงานแบบนี้อยู่ แต่ฝรั่งบางคนก็ไม่ไว้ใจนะคะ เพราะเขาไม่ได้มาเห็นว่าพวกเราทำอะไรกันบ้าง อย่างเวลาที่พวกคุณยังทำงานอยู่ พวกเราก็อาจจะกำลังนอนร้องอยู่ใต้ร่างของใครก็ได้หึๆ เวลาของเรามันต่างกันนี่คะ”

แอมมี่เอ่ยออกมาไม่ผิดเลยสักนิด