ログインNach dem Ende des Krieges schenkte ich Julian Marchetti dreißig Jahre meines Lebens. Ich half dabei, sein Imperium aufzubauen, zog unsere Kinder groß und hielt die Familie im Hintergrund zusammen. Als er starb, tauchte mein Name in seinem Testament nicht einmal auf. Die Hälfte seines Vermögens ging an unsere Kinder. Die andere Hälfte erhielt Lydia Carter, die Tochter des Mannes, der Julian in der Normandie das Leben gerettet hatte. Dieselbe Lydia, die mir meine Identität gestohlen hatte. Dieselbe Lydia, die ihr ganzes Leben auf den Trümmern meines eigenen aufgebaut hatte. Alles, was er mir hinterließ, war ein einzelner Zettel, hastig in seiner vertrauten Handschrift geschrieben. Ich habe dich geliebt. Wir hatten dreißig gute Jahre. Aber Lydia gegenüber stehe ich in der Schuld. Das ist das Mindeste, was ich für sie tun kann. Noch in seinem Arbeitszimmer erlitt ich einen tödlichen Herzinfarkt und brach zusammen – den erbärmlichen Zettel fest an mich gepresst. Als ich die Augen wieder öffnete, war ich ins Jahr 1945 zurückgekehrt, kurz nach dem Ende des Krieges. Dieses Mal werde ich meinen Zorn nicht länger hinunterschlucken und schweigend leiden. Dieses Mal werde ich mich wehren. Und ich werde mir alles zurückholen, was mir von Rechts wegen gehört.
もっと見るIch ging langsam am See entlang, um mein rasendes Herz zu beruhigen. Ich hatte alles gesagt, was ich sagen musste. Trotzdem tat es weh. Jahrzehnte voller Liebe verschwinden nicht über Nacht.Als ich die Biegung erreichte, hörte ich laute Stimmen voller Wut. Es waren Whitman und Julian.„Bleib von ihr weg“, sagte Whitman, seine Stimme kalt. „Du hattest deine Chance. Du hast sie weggeworfen. Du verdienst sie nicht.“„Das geht dich nichts an“, knurrte Julian.„Es geht mich sehr wohl etwas an“, sagte Whitman. „Ich liebe sie. Ich war für sie da, als du es nicht warst. Ich habe sie unterstützt, ich habe sie beschützt. Niemals werde ich ihr solchen Schaden zufügen wie du. Ich bin derjenige, der es verdient, mit ihr zusammen zu sein. Nicht du.“Julian starrte ihn sprachlos an. Schließlich sagte er: „Ich werde nicht aufgeben. Ich werde sie zurückgewinnen.“„Das wirst du nicht“, sagte Whitman. „Sie liebt dich nicht mehr. Und sie wird dich nie wieder lieben. Geh jetzt. Bevor ich selbst nachhelfe.
Sebastians Geburtstagsfeier fand im Plaza Hotel statt. Der Ballsaal war mit der New Yorker Elite gefüllt. Ich hatte Sebastian gerade mein Geschenk überreicht, als ich hinter mir eine Stimme hörte, die mir das Blut in den Adern gefrieren ließ.„Elena?“Ich drehte mich langsam um. Da war er. Julian Marchetti. Er war älter geworden, hatte Falten um die Augen und graue Schläfen bekommen. Seine Augen waren vor Schock weit aufgerissen, wie beim Anblick eines Geistes.„Elena.“ Er trat einen Schritt auf mich zu. „Bist du es wirklich?“Ich antwortete nicht. Ich drehte mich um und trat durch die Flügeltüren hinaus in den Garten. Ich hörte seine Schritte hinter mir.Wir gingen zum See am Rand des Gartens. Ich blieb stehen und drehte mich zu ihm um.„Was willst du, Julian?“, sagte ich kalt.„Ich habe dich gesucht“, sagte er mit brüchiger Stimme. „Sieben Jahre lang. Ich habe überall gesucht. Ich hatte die Hoffnung schon aufgegeben, dich je wiederzusehen.“„Es tut mir so leid, Elena“, sagte er, Tr
Sieben Jahre vergingen.Ich hatte Sebastians Rat angenommen und mich an der Columbia Business School eingeschrieben. Ich lernte fleißig und schloss mein Studium als Jahrgangsbeste ab. Mit Sebastians Hilfe und dem Wissen aus meinem früheren Leben gründete ich mein eigenes Import-Export-Unternehmen.Ich arbeitete lange Stunden, traf schwierige Entscheidungen und baute mein Imperium Stein für Stein auf. Im Jahr 1952 gehörte mein Unternehmen zu den erfolgreichsten in New York.In meinem letzten Leben hatte ich immer davon geträumt, ein eigenes Unternehmen zu gründen. Aber Julian und mein Vater hatten darüber gelacht … und abfällig erklärt: „Der Platz einer Frau ist im Haus.“ Ich hatte ihnen geglaubt und meine Träume aufgegeben, um Ehefrau und Mutter zu werden. Ich hatte zugesehen, wie Lydia mit ihrem Vassar-Abschluss zurückkehrte und eine Karriere auf meiner gestohlenen Zukunft aufbaute, während Julian steif und fest behauptete: „Sie hat sich alles selbst verdient.“ Auch das hatte ich
Eine Woche später erhielt Lydia einen Brief von Vassar. Ihre Zulassung wurde widerrufen, ohne Angabe von Gründen. Sie rannte zu Julian. Er rief jeden Kontakt an, den er hatte, setzte alle Hebel in Bewegung – aber niemand wollte ihm helfen. In seiner Verzweiflung ging er zur Militärbasis in Manhattan, um Sebastian zu sehen. Die Wachen wiesen ihn kurz angebunden ab: „Der General empfängt heute niemanden.“Julian ging verwirrt und wütend davon. Sebastian war wie ein Vater für ihn gewesen. Warum half er ihm plötzlich nicht mehr?Drei Tage später kam ein Brief von Sebastian an. Julian öffnete ihn mit zitternden Händen, und seine Welt brach zusammen.Sehr geehrter Herr Marchetti,Ich habe den Soldaten gefunden, der damals mit Ihnen und Herrn Carter in der Normandie war. Er hat eine eidesstattliche Aussage gemacht. Herr Carter hat Ihr Leben nicht aus Heldentum gerettet. Er wusste, dass er an seinen Verletzungen sterben musste. Er hat den Soldaten bestochen, auf Sie zu schießen, und ist dann