Chapter 4

Punto de vista de Marcella

Se acercó a mí con esa mirada interrogativa en los ojos.

«¿Qué quieres decir?», preguntó, todavía con aire perdido, pero yo no quería decir nada.

«Marcella, has protegido ese libro como si fuera tu propia vida. ¿De qué estás hablando?»

Aparté la mirada. «No importa», me sequé las lágrimas de la cara. Me volví hacia la cama y empecé a alisar las sábanas de seda, deseando desesperadamente que la noche acabara de una vez, pero ella no se rendía; Maya nunca había sido de las que se echaban atrás, por eso siempre la había querido. Yo era la débil y ella era mi fuerza, la energía que siempre me empujaba a hacer cosas que creía que no podía, la que reforzaba mi confianza, pero en ese momento, la energía con la que se abalanzaba sobre mí me parecía un arma y realmente necesitaba que ella pusiera fin a todo aquello.

«Más te vale decir algo más o le diré al mundo entero que eres lesbiana y que estás enamorada de una chica que ni siquiera sabe que existes». Dios, qué vergüenza me daba la forma en que lo decía; me sentía humillada. Sí, me gustaría que lo hiciera, ya que yo no tenía el valor suficiente para hacerlo; quizá ella podría ayudarme a contarle al mundo mi verdad, pero no de esa manera, no para decirle al mundo que mi amor platónico estaba enamorado de un hombre. No quería decirlo, pero ya había empezado y ahora no tenía otra opción.

«Prométeme que no se lo dirás a nadie», le dije a mi hermana; sabía que había ganado y me rendí como un soldado derrotado, con la esperanza de que guardara este secreto como había guardado el mío todos estos años. Asintió ligeramente.

Me senté en mi cama sintiéndome impotente y ella se sentó a mi lado.

Exhalé un suspiro que sentía como si llevara años conteniendo; quizá lo correcto era contárselo todo.

«Sé que piensas que soy estúpida, una tonta, por querer a alguien que no se fija en mí… pero no lo habría hecho si ella no me hubiera dado esas señales», hice una pausa y luego continué: «No siempre fue así».

Miré a mi hermana y vi en su mirada una súplica para que siguiera hablando.

«¿Te acuerdas de cuando estábamos en el instituto y siempre te decía lo mucho que me gustaba todo de ella después de que se trasladara a nuestro colegio? Pasaron unas semanas y seguí a unos amigos a una fiesta en una casa donde jugamos a un juego travieso… era… un juego de verdad o reto. Para mi sorpresa, Lucille estaba allí. En cuanto la vi, perdí inmediatamente la compostura; no podía controlar la forma en que la miraba fijamente y me reía con cada una de sus bromas…». Tuve un breve flashback y me sequé la cara avergonzado; luego continué.

«Fue tan incómodo… Estoy seguro de que todos se dieron cuenta; algunos me miraban de forma extraña y lo odiaba. De verdad quería controlarme, pero no podía, no con la forma en que ella iba vestida, como una chica rebelde. Entonces se hizo rodar la botella y le tocó a Duke, quien nos retó a los dos a pasar un rato juntos en el armario». Miré a mi hermana y ella tenía esa mirada en los ojos, esa que decía «Dios, joder, los adolescentes sois increíbles», pero ya había decidido contárselo todo; dada su mirada crítica, ya no había vuelta atrás.

Eché un vistazo a la chimenea, viendo cómo las últimas páginas del diario se ennegrecían y se convertían en cenizas mientras continuaba.

«Dudé, con miedo de hacer alguna tontería; creo que él se dio cuenta y por eso lo hizo. Todo el mundo vitoreaba y silbaba mientras nos empujaban a ese espacio diminuto y oscuro y cerraban el cerrojo».

Al mirar al espacio vacío, el recuerdo volvió como si estuviera reviviendo aquella noche de nuevo.

«Estamos encerrados… así que, ¿qué crees que hacemos ahora?», me preguntó con delicadeza, pero yo era demasiado tímido para responder.

«Vamos a estar aquí durante 30 minutos, ¿qué te gustaría hacer? Venga, puedes decir lo que quieras». Intentó convencerme; esbocé una débil sonrisa y dije lo primero que se me pasó por la cabeza.

«Lo que tú quieras…». No sé por qué dije eso, pero sé que se burló de mi respuesta.

«Lo que yo quiera… ¿estás seguro? ¿Te parecería bien?», preguntó con delicadeza y yo asentí; entonces se acercó a mí lentamente, con la mirada fija en mí, me puse nervioso y me sudaron las palmas de las manos.

«¿Qué está haciendo?». Ese fue el único pensamiento que se agolpaba en mi mente. La habitación era un espacio reducido y, con ella tan cerca, no podía evitar que mi mente se llenara de pensamientos descabellados con su imagen; tragué saliva con dificultad y ella se inclinó muy cerca de mi cara, hasta el punto de que podía sentir su aliento en mi rostro. Cerré los ojos esperando ese momento apasionado.

—¿Marcella? —me llamó. Abrí los ojos con suavidad; quizá a ella le gustaba más con los ojos abiertos.

—Estoy intentando abrir la puerta. —Me dijo señalando el pomo, y entonces su mano se extendió hacia él. Sentí cómo me invadía la vergüenza.

«Oh…» Me recompuse y me aparté de la puerta; no era lo que estaba pensando.

«¿Estás bien?», me preguntó al ver mi estado de rigidez, ya que me mantenía muy tenso, pero no podía hablar; solo asentí con la cabeza.

Comprobó la cerradura, asegurándose de que estuviera bien cerrada, y luego se volvió hacia mí, en las sombras. La mirada juguetona había desaparecido, sustituida por algo mucho más intenso.

«Todavía nos queda algo de tiempo para nosotros… ¿sigue en pie tu oferta?», me preguntó de nuevo y yo asentí suavemente.

«Sí, claro… lo que tú quieras hacer», se lo repetí una vez más; la temperatura de la habitación iba subiendo y yo lo notaba, hasta que ella finalmente me hizo su petición.