Puno ng sakit at panghihina ang katawan ni Fortuna habang tahimik siyang naglakad papasok sa kanilang bahay. Mugtong-mugto ang kanyang mga mata, bakas sa kanyang mukha ang matinding kirot ng isang pusong durog.
Ang gabing iyon… ang gabing matagal niyang pinangarap, ay hindi natapos sa isang fairytale. Hindi siya niyakap ni John, hindi siya hinalikan nang may pagmamahal. Bagkus, itinulak siya nito palayo—parang isang babaeng hindi karapat-dapat mahalin.
"Fortuna!"
Naputol ang kanyang malalim na iniisip nang marinig niya ang boses ng kanyang ina. Agad siyang napatingin sa direksyon nito at nagulat nang makitang may mga bisitang naghihintay sa kanilang sala—isang matandang babae at isang mag-asawang mukhang makapangyarihan at mayaman.
Nag-aalalang lumapit ang kanyang ina, si Jinky Han, at sinuri ang kanyang mukha. “Anak, bakit ngayon ka lang nakauwi? Bakit namumugto ang mata mo?”
Mabilis niyang tinakpan ang sakit sa kanyang puso sa pamamagitan ng isang matipid na ngiti. Hindi niya maaaring sabihin ang totoo. Hindi niya maaaring ipaalam na muli na naman siyang itinakwil ni John.
"Masakit lang po ang ngipin ko, Mama," pagsisinungaling niya. "Kaya natagalan ako sa pag-uwi. Nagpa-check-up na rin ako kanina."
Nag-alala ang kanyang ina, ngunit hindi na nagtanong pa. Sa halip, lumapit ito sa bisita nilang matandang babae at magalang na ngumiti. “Fortuna, gusto kong ipakilala sa’yo si Madam Irene Tan.”
Napatingin siya sa matandang babae—malamlam na ang mga mata nito ngunit may halong awtoridad at respeto. Isang babae na halatang may malalim na koneksyon sa kanilang pamilya.
“Ikinalulugod kitang makilala, iha,” malamig ngunit pormal ang tono ng matanda. “Matagal na kitang gustong makita.”
Bahagyang yumuko si Fortuna bilang pagbibigay-galang. “Ikinagagalak ko rin po kayong makilala, Madam Tan.”
Muling nagsalita ang kanyang ina. “At ito naman ang mag-asawang sina Leona at Luigi Tan.”
Ngumiti ang mag-asawa sa kanya. Halata sa kanilang postura at pananamit ang yaman at kapangyarihan, na lalo lamang nagpatibay sa kanyang pakiramdam na may mahalagang dahilan kung bakit sila naroon.
“Ano pong maipaglilingkod ko sa inyo?” tanong niya, kahit pa hindi niya maiwasang makaramdam ng kaba.
Madam Irene, na kanina pa siya tinititigan, ay ngumiti nang bahagya bago binitiwan ang isang napakalaking rebelasyon—isang bagay na agad nagpabago sa ikot ng kanyang mundo.
“Fortuna, may matagal nang kasunduan sa pagitan ng iyong lola Rose at ng aming pamilya.”
Nagtagpo ang kanyang mga mata at ang kay Madam Irene. Nakaramdam siya ng matinding kaba sa susunod na sasabihin nito.
“Ikaw at ang apo kong si John Tan ay matagal nang nakatakdang ikasal.”
Parang naubusan ng hangin si Fortuna. Si John? Ang lalaking itinulak siya palayo? Ang lalaking nagsabi na hindi niya kailanman mamahalin?"Hindi… hindi po ako makapaniwala," mahina niyang bulong.
Ngumiti si Madam Irene, ngunit sa kanyang mga mata ay may di-matitinag na determinasyon. "Ito ay pangako ng iyong lola. Matagal nang napagkasunduan na ang susunod na henerasyon ng Han at Tan ay magkakasama upang pag-isahin ang ating yaman, negosyo, at kapangyarihan."
Napalunok si Fortuna. Hindi niya alam kung paano ipoproseso ang lahat ng ito. Ang lalaking nagbigay sa kanya ng pinakamalupit na sakit ang siyang ipinagkasundong ipakasal sa kanya?
“Alam kong hindi ito inaasahan, pero wala tayong magagawa,” dagdag ni Leona Tan, ang asawa ni Luigi Tan. “It’s either sumunod tayo sa kasunduan… o mawala ang lahat ng yaman ng ating pamilya.”
Nagpintig ang tainga niya sa narinig. "Paano pong mawala ang lahat?"
Nanlalamig ang buong katawan ni Fortuna.Ang mga kamay niyang nakapatong sa kanyang kandungan ay nagsimulang manginig. Pakiramdam niya ay bumagal ang oras, habang pilit niyang inuunawa ang narinig.
Si John Tan?
Ang lalaking matagal niyang minahal.
Ang lalaking ilang beses siyang itinulak palayo. Ang lalaking tinalikuran siya matapos ang gabing ipinagkaloob niya ang sarili rito.Siya ang itinakda para sa kanya?
"T-Teka lang po..." halos pabulong niyang sabi, nanginginig ang tinig. "S-Sinong John Tan ang tinutukoy ninyo?"
Nagpalitan ng tingin ang mga bisita. Kita niya sa mukha ng kanyang ina ang bahagyang pagtataka sa kanyang tanong. Samantalang si Madam Irene ay nanatiling seryoso, walang bahid ng alinlangan ang kanyang sagot.
"Si John Tan, iha. Batchmate mo siya sa paaralan. Kumukuha ng kursong Computer Engineering," anito nang may katiyakan. "Iisa lang ang eskwelahan na pinasukan ninyo."
Para siyang binuhusan ng malamig na tubig.
Ang John na tinutukoy nila ay walang iba kundi si John Ethan Tan.
Ang kanyang unang pag-ibig… at ang lalaking pinakamalupit na nagwasak ng kanyang puso.
Napasinghap siya at mabilis na napahawak sa kanyang dibdib, pilit pinapakalma ang mabilis na pagtibok ng kanyang puso. Ramdam niya ang panlalamig ng kanyang mga palad at ang pamamanhid ng kanyang katawan.
"Hindi... imposible ito..." mahina niyang bulong sa sarili.
Nanghina ang kanyang mga tuhod, dahilan upang mapaupo siya sa malambot na sopa sa kanilang sala.
"Fortuna?" nag-aalalang tawag ng kanyang ina.
Napatingin siya sa kanyang ina—sa kanyang nag-aalalang mga mata.
Ang kanyang ina… walang kaalam-alam sa pinagdaanan niya kay John.
HOTEL Crown — Executive Lounge, 10th Floor CaliforniaTahimik ang paligid. Malamlam ang ilaw. Ang salamin sa bintana ay nagpapakita ng liwanag ng lungsod sa ibaba, kumikislap na parang alaalang hindi na mabubura.Lumapit si Marco sa isang nakatalikod na lalaki, naka-itim na coat, may hawak na folder. Siya ang private investigator.“Mr. Velarde,” ani Marco, mahinang tinig pero may bigat, “Salamat. Kung hindi dahil sa inyo, hindi namin siya agad matatagpuan.”Tumango ang lalaki, iniabot ang folder. “Sinunod lang namin ang mga lead, sir. Naging madali dahil iniwan niya ang trail niya sa pag-book online gamit ang dating alias. At kung totoo man lahat ng sinabi niya sa loob ng mga araw na ‘to… sa palagay ko, kailangan n’yong marinig ang totoo, mula sa kanya mismo.”Kinuyom ni Marco ang folder. Hindi niya ito binuksan. Hindi pa ngayon.“Maraming salamat. Transfer ko na lang ang final payment, tama?”“Hindi kailangan ng dagdag, sir. Alam kong hindi ito ordinaryong kaso. Minsan kasi, hindi la
Sa loob ng bahay ng mga Tan sa California, sumisigaw ang katahimikan. Naiwan ang tensyon sa pagitan ng mga titig, at ang bawat hakbang ni Leona ay mabigat, punô ng galit at pagkadismaya.“Lumayas ka na dito, Señora,” mariing sabi ni Leona, tinuturo ang pintuan.“Hindi ka na karapat-dapat manatili pa sa pamamahay na ito. Hindi matapos-tapos ang panloloko mo!”Umiiyak si Señora, ngunit walang makakuhang awa sa paligid. Nagsimula siyang lumapit kay John, nanginginig ang boses.“John, please… hindi ko alam kung paano tayo umabot sa ganito. Ayoko pang umalis.”Pero bago pa siya makalapit, biglang sumingit si Marco, mabilis na humakbang at mariing hinawakan ang braso ng babae.“Tama na 'yan.”“Marco? Bitawan mo ako! Ayoko sumama sa’yo!” sigaw ni Señora, nagpupumiglas.“Hindi ka pa ba nahihiya, ha?” singhal ni Marco. “Sa dami ng kasinungalingang niluto mo, may mukha ka pang humingi ng awa dito? Halika na. Huwag mo nang dagdagan pa ang kababuyan ng ginawa mo!”Hinila ni Marco si Señora palab
Tahimik ang paligid ng malawak na sala. Tanging ang malamig na tunog ng wall clock ang bumabasag sa katahimikan.Nakaharap sa isa’t isa sina John Tan, Leona at Luigi—ang kanyang mga magulang. Sa gilid ay nakatayo si Madam Irene, tahimik pero tensyonado ang postura. Sa tabi niya, si Marco, hawak-hawak ang isang envelope na parang may bigat ng isang buong mundo.Nakahawak si John sa sinturon ng pantalon niya, bakas sa mukha ang pagod at kaguluhan. “Bakit mo kami pinatawag, Marco? Anong mahalagang dapat mong sabihin sa amin?”Malalim ang buntong-hininga ni Marco bago nagsalita. “Alam kong wala akong karapatang makialam sa mga desisyon niyo. Pero hindi ko na kayang sikmurain ang kasinungalingan na ‘to.”Nakita ni Marco ang pagkunot ng noo ni Leona, habang si Luigi ay tila nahihintay na pumutok ang bomba.“Hindi ko ito ginagawa para kay Fortuna,” patuloy ni Marco. “Ginagawa ko ito para kay John—para sa katotohanan. At para walang inosenteng masaktan.”“Marco,” singit ni John, “anong pinags
SA LOOB NG BAHAY NI FORTUNA…“Please, John,” mahina pero matatag ang tinig ni Fortuna, habang nakatayo siya sa may pintuan, harap-harapan si John na pilit sumusuyo. “Umalis ka na. Wala na tayong dapat pag-usapan.”“Fortuna…” halos mangiyak-ngiyak si John, namumula ang mata, halatang ilang gabi nang hindi natutulog. “Pakinggan mo naman ako, please. Mahal kita. Mahal ko kayo ni Alessia. Aaminin ko—nagkamali ako, pero kaya ko pa itong itama. Bigyan mo lang ako ng pagkakataon.”Tumayo mula sa sofa si Kuya Tony, ang panganay na kapatid ni Fortuna. Malaki ang katawan, madilim ang mukha, at ngayon ay namumula sa galit. “John, tigilan mo na ‘to. Tapos na kayo. Masyado ka nang nakasakit. Akala mo ba ganon lang kadaling kalimutan ang lahat ng ginawa mo kay Fortuna?”“Kuya Tony, please,” pakiusap ni Fortuna. “Ako na bahala.”Pero hindi pa rin umaatras si John. “Hindi ko intensyong saktan ka, Fortuna. Naguluhan lang ako. Nabulag ako sa mga obligasyon, sa pressure, sa pamilya ko, kay Señora—”“Kay
Mula sa labas ng pader, sumisilip pa rin si Marco, habang si Señora ay bumalik sa loob, hawak pa rin ang kanyang tiyan na parang sinasalo ang bigat hindi lamang ng batang kanyang dinadala, kundi ng kasalanang pilit niyang tinatakpan. Nanginginig ang kanyang mga kamay habang pinupunasan ang luha sa kanyang pisngi. Nangingilid pa rin ang mga ito kahit anong pilit niyang pigilan.“Señora,” muling tanong ni Madam Irene, habang pinagmamasdan ang pamumutla ng babae, “umiyak ka ba?”“Hindi po, Madam. Hormones lang po siguro. Alam niyo na, buntis.”Matalim ang tingin ni Madam Irene. “Huwag mo akong ginagago, Señora. May lalaking dumating, hindi ba? Sinong lalaki ‘yon? May nabanggit siyang pangalan. Narinig ko.”Nanlaki ang mata ni Señora. Napatingin siya sa pintuang isinara ni Madam Irene. Gusto niyang takbuhan ang sandaling ito. Gusto niyang magtago. Pero wala na siyang matatakbuhan. Unti-unti nang lumalapit ang kapalarang pilit niyang tinatakasan.Señora, balot ng manipis na cardigan, nangi
Madilim ang silid maliban sa ilaw ng laptop na nakapatong sa mesa. Naglalagablab ang mga mata ni Marco habang binabasa ang email ng private investigator na matagal na niyang hinire upang bantayan si Señora.From: j.p.investigations@securemail.ph.llTo: marco.san@phrealtygroup.com.llSubject: CONFIRMED: Location of TargetMr. Marco,Confirmed. Ms. Señora is currently residing at the Tan Family Estate in Los Angeles, California. Photographic evidence and timestamped logs attached. Further intel suggests personal involvement with John Tan. Please advise next move.Hindi na siya nagdalawang-isip. Tumayo agad si Marco, kinuha ang cellphone, at mabilis na tinawagan ang assistant.“Laila, magpa-book ka ng first available flight to L.A., California. Business class. Hindi ako pwedeng ma-late. I need to be there tonight if possible.”Naputol sandali ang katahimikan habang hinihintay niyang mag-reply ang nasa kabilang linya.“Sir, may 11:40 PM flight via PAL. Naka-book na po sa pangalan niyo. VI