Se connecterDört yıllık evlilik. Kendi imzası ile beni özgür bıraktı; üstelik neye imza attığını hiçbir zaman fark etmedi. Ben, şehrin en güçlü mafya ailesinin varisi James Moretti’nin görünmez karısı Sophia Moretti’ydim. Ama çocukluk aşkı, göz kamaştırıcı ve ayrıcalıklı Vicky geri döndüğünde nihayet gerçeği anladım. Ben onun için her zaman geçici olmuştum. Bu yüzden son hamlemi yaptım. Belgeleri masasının üzerine bıraktım; boşanma evraklarını sıradan üniversite formları gibi göstermiştim. James, ikinci kez bakmadan imzaladı. Dolma kaleminin kâğıt üzerinde çıkardığı hışırtı, evlilik yeminlerimize ne kadar umursamazca davrandığını gözler önüne seriyordu. Evliliğimizi sona erdirdiğini fark etmemişti bile. Ama ben bu evlilikten yalnızca özgürlüğümü kazanarak çıkmadım. Paltomun altında, onun doğmamış varisini taşıyordum. Kaybettiği şeyi nihayet fark ettiğinde, bu sır onu yıkmaya yetecekti. Şimdi, beni hiç fark etmeyen adam beni bulmak için dünyayı altüst ediyor. Çatı katındaki lüks dairesinden yeraltı dünyasının en karanlık köşelerine kadar her yeri didik didik ediyor. Ama ben bulunmayı bekleyen, titrek bir av değilim. Kendimi onun ulaşamayacağı bir yerde yeniden inşa ettim. Artık hiçbir Moretti’nin bana ulaşamayacağı bir yerdeyim. Bu kez onun sevgisi için yalvaran ben olmayacağım. O, benim sevgim için yalvaracak.
Voir plusJames olduğu yerde kalakaldı.Karşısındaki kadın, araştırmacı, hayatta kalmayı başarmış, tutkulu, yetenekli ve son derece bağımsız olan Sophia Moretti'ydi.Şiddet ve karmaşayla dolu dünyasının arka planına ittiği sessiz, uyumlu eş değildi.Bu, zihnini tanımaya hiçbir zaman çaba göstermediği, hırslarını küçümsediği ve kim olduğunu anlamaya bile çalışmadığı kadındı.James onu hiçbir zaman gerçekten anlamamıştı.Bu farkındalık, buraya kadar gelmesini sağlayan çığ kadar sert bir darbeyle üzerine çöktü.James, kendisi için elverişli bir düzenlemeyle, güzel bir gölgeyle evlenmişti.Sophia ondan ve onun dünyasından kesin adımlarla uzaklaşırken, James ancak şimdi, ellerinin arasından kayıp gitmesine izin verdiği o zeki ve dirençli kadını gerçekten görmeye başlıyordu.Bu farkındalığın verdiği acı derindi.Herhangi bir fiziksel yaradan çok daha derin bir yara açıyordu.Sophia, arkasına bile bakmadan büyük bir teçhizat çadırının içinde gözden kaybolduğunda James'in yıllardır koruduğu o
Helikopter yolculuğu boyunca, çaresizlik içinde kazı yaparken ve o dayanılmaz bekleyiş sırasında prova ettiği sözler, sıcak tenine düşen kar taneleri gibi daha ağzından çıkamadan eriyip gitmişti.Çığ felaketinin ardından ortalık hâlâ kaos içindeyken Sophia'nın karşısında durduğunda, dudaklarından çıkan tek şey dağınık ve yorgun bir özür oldu."Sophia" diye başladı.Soğuk ve yorgunluk sesini inceltip hırıltılı hâle getirmişti."Yaşadıklarını... Biliyorum. Hamileliğini... Biliyorum.""Yeter!"Sophia sözünü buz gibi bir sesle kesti.Dudaklarında kırılgan, alaycı bir gülümseme belirdi."Dünyanın öbür ucundan, eskiden ne kadar aptal olduğumla alay etmek için mi geldiniz, Bay Moretti?"Aylar süren yalnızlık, kararlılık ve acıyla bilenmiş sözleri, James'in savunmasını tek hamlede yerle bir etti.James irkildi.Suçlama kemiklerine kadar işlemişti."Hayır! Tanrım, hayır. Ben... Seni ne kadar incittiğimi biliyorum. Hatalıydım. Çok hatalıydım."Otuz saattir uyumamış olmaktan kan çana
Çığ, geçidi kar ve bükülmüş metal yığınlarından oluşan bir mezarlığa çevirmişti.James profesyonel kurtarma ekipleriyle birlikte çalışıyordu. Buzu kazarken eldivenlerinin içindeki elleri su topluyordu. Dünyası tek bir ritme sıkışmıştı:Kaldır, vur, kaz.Her hareket bir kefaretti.Baltayı her savuruşunda anılar yeniden karşısına çıkıyordu.Vermont gezileri sırasında kar yağışının bastırdığı Sophia'nın kahkahası...Bir zamanlar araştırmasını açıklamak için avucuna denklemler çizmesi...James Vicky'le birlikteyken hastanede sessizce döktüğü gözyaşları...Bir kurtarma görevlisi kan içindeki eldivenlerini işaret ederek ona Almanca bağırdı.James onu duymazdan geldi.Ciğerlerini yakan soğuğa ve Sophia'nı bu dağlar onu yutmadan çok önce kendi elleriyle kaybettiği düşüncesine kıyasla, ellerindeki acı hiçbir şeydi.Alacakaranlık geceye dönüştü.James'in görüşü yorgunluktan bulanıklaşıyor, bir sağlık görevlisinin zorla sardığı bandajların altındaki parmakları hissizleşiyordu.Yakınd
Öğrencinin sözleri üzerine James Moretti'nin bütün bedeni kaskatı kesildi."Bebeğini mi kaybediyordu?"Bu birkaç kelime bile nefesini kesmeye yetmişti.Mavi saçları olan lisans öğrencisi, ders kitaplarını daha sıkı kavrayarak ona öfkeyle baktı."Şerefsizin teki onu hamile bırakıp ortadan kayboldu. Bayıldığında bile hastaneye gelmedi."Her hece, sessiz kampüs avlusunda patlayan bir silah sesi gibi yankılandı.Sophia onun çocuğunu taşıyordu.Zihni bir anda hastanedeki o ana döndü.Sophia'nın asansördeki solgun yüzü...Avucunda buruşturduğu kâğıt...Peki ya kendisi?Vicky'in doğum öncesi muayenesine lanet olası bir beyefendi gibi eşlik ediyordu."Şimdi nerede?" diye sordu.Sesi, kendi kulağına bile yabancı gelecek kadar kısık çıkmıştı.Öğrencinin dudakları ince bir çizgi hâline geldi."Gitti. Geçen hafta İsviçre'ye gitti."İsviçre.Alay ettiği başvuru formları...Nefret edeceğini söylediği kar...Geçmişte yaptığı küçümseyici her yorum, midesine saplanıp dönen bir bıçak