Soğuk Bir Veda

Adriano Morelli, üç gündür evle ilgili tek bir talepte bulunmadığımı fark edince, aylardır ilk kez beni kendisi aradı. "Serafina," dedi, sesi yumuşak ve sabırlıydı, "Klinik meselesi halloldu. Dosyan yeniden öncelikli hale geldi. Gördün mü? İşleri zorlaştırmayı bırakıp bu ailenin nasıl işlediğini öğrendiğinde, sana iyi bakıldığından emin oluyorum." Gücün kimde olduğunu bana hatırlattığı anlarda sesi her zaman en yumuşak haline bürünürdü. Onun bilmediği şey şuydu: Adı ekranımda belirdiğinde, boşanma sözleşmeleri çoktan hazırlanmıştı Dışarıdan bakan biri için her şeye sahiptim: korumalı bir çatı katı, emrimde bir şoför, tasarım kıyafetler ve şehrin en korkulan adamlarından birinin soyadı. Ama bunların neredeyse hiçbiri gerçekten bana ait değildi. Kartlar denetleniyordu. Nakit para onay gerektiriyordu. Personel benden önce Viviana Costa'nın emirlerini dinliyordu. Gardırop bütçem, programım, hatta aile ofisine erişimim bile onun onayına bağlıydı. Adriano buna "kolaylık" diyordu. Üç gün önce, üzerimdeki elbise kana bulanmış halde acilen özel bir kliniğe götürülmüştüm. Doktor, depozito hemen ödenirse bebeği kurtarma şansımızın hâlâ olduğunu söylemişti. Adriano'yu ellerim titreyene kadar aradım. Viviana transferi geciktirdi. Önce doğrudan onay çıkmadı. Sonra miktarın çok yüksek olduğu söylendi. Adriano bir toplantıdaydı ve belki de ciddi bile olmayan bir mesele yüzünden rahatsız edilmemeliydi. Para nihayet geldiğinde artık çok geçti. Bebeğim artık yoktu. Adriano'nun yanında kalmamın iki nedeni vardı: Onu seviyordum ve gerçekten önemli bir an geldiğinde beni seçeceğine inanıyordum. İkisinde de yanılmışım. Çocuğumuz öldü. Evliliğim de onunla birlikte öldü.