Hindi nga siguro tama kapag pinipilit at minamadali mong mapunta sa iyo ang mga bagay na gusto mo. Dati akala ko ay okay lang. Na masaya kapag agaran kong nakuha. Pero ngayong nasa ganito na akong sitwasyon, napagtanto kong. . . mali pala. Maling-mali pala.
“Aziel, saan ka pupunta? Ang aga mo naman yata?” nagtatakang tanong ko sa kaniya nang makita siyang pababa na sa hagdan, pormal ang kaniyang pananamit mula ulo hanggang paa at tila ba’y nagmamadali. Sa kanang kamay ay mayroon siyang hawak na itim na attache case.
Ipinatong ko ang aking nilutong almusal sa lamesa at mabilis na nilapitan siya. Hindi ako magkadaugaga sa pagsuklay ng aking buhok dahil mukha na akong ewan. Sa sobrang aga ko kasing nagising ay nakapaglinis na ako ng bahay at nakapagluto na rin ng almusal naming dalawa.
Dire-diretso lamang ang lakad niya palabas na para bang hindi na naman ako nakikita o naririnig. Patuloy ako sa paghabol at muli kong inulit ang tanong.
“Papasok ka na sa trabaho? Kumain ka muna kung ganon.” Sinubukan ko siyang hawakan sa braso ngunit agad din niya iyong pinalis.
“Hindi na. Sa opisina na ako kakain,” malamig niyang tugon, hindi pa rin ako binabalingan ng tingin.
Nanlaki ang mga mata ko’t mas lalong nataranta. “Ha? Paano naman itong mga niluto ko kung gan’on?” maktol ko at akmang ibubuka niya ang labi para sumagot nang muli ko siyang maunahan. “Eh kung baunin mo na lang kaya? Sayang naman din kasi. Ginawa ko talaga ito para sa iyo–”
Tumigil siya sa paglalakad. Marahas na bumuntonghininga at niluwagan ang kaniyang necktie. Mariing tingin ang ipinukol nito sa akin.
“Chantria, I said I don’t need it. Hindi mo ba napapansin na nagmamadali ako? And yet, here you are. Para kang aso na buntot nang buntot sa akin,” kalmado ngunit mababakas ang pagpipigil ng inis sa kaniyang tinig.
Umawang ang aking labi, biglang natameme at naubusan ng mga salita. Bumagsak sa sahig ang aking mga mata at wala sa sariling humakbang paatras sa kaniya. Tatlong taon na ganitong pagtrato, ngunit hindi pa rin maiwasan ang matinding pagkirot ng aking puso.
“I’m sorry. . .” Tumikhim ako upang alisin ang til malaking bagay na bumabara sa aking lalamunan. Tiningala ko siya at pilit na nginitian. “Sige na, pumasok ka na. Baka mahuli ka pa.”
Matagal siyang nanatili sa kinatatayuan. Eventually, he shut his eyes and groaned frustratedly. At gan’on na lamang ang gulat ko nang ibalibag niya sa mahabang sofa ang kaniyang gamit at hinawakan ang kamay ko patungong kusina.
“Come on, let’s eat.”
Hindi makapaniwala ang ekspresyon ng aking mukha. Ni hindi ko nga magawang makapagsalita. Sinubukan kong basahin ang emosyon niya, ngunit ni isa ay wala akong makita.
Ganito siya kung minsan kaya ang hirap-hirap talaga niyang bitawan. May mga pagkakataong iba ang kaniyang sinasabi sa mga ikinikilos niya. Minsan ay natitiis niya ako pero kapag nakikita niya akong umiiyak ay awtomatikong lumalambot ang kaniyang puso.
“Umupo ka na. Magsabay na tayo. Huwag kang tumunganga lang riyan, Chantria.”
Napakurap-kurap ako sa biglaan niyang pagsasalita. Hindi ko namalayan na nagsisimula na pala siyang kumain samantalang ako’y parang timang na nakatayo lang sa gilid niya.
“G-Gusto mo ba ng kape?” tanong ko at tumango lang siya.
Mabilis akong tumalima. Seryosong-seryoso ako habang tinitimpla ang kapeng paborito niya. Sa tatlong taon, kabisado ko na ang mga gusto at ayaw niya. Na ultimo miski na maliliit na detalye ay hindi ko rin pinalampas.
That was what a wife should do, right?
Minsan nga ay natatawa na lang ako sa sarili. Masiyado ko naman yatang feel na feel ang pagiging asawa, samantalang ang lahat ay parang wala lamang sa kaniya.
Nilingon ko siya nang marinig ang malakas na pagtunog ng kaniyang cellphone. Tumigil siya sa pagkain, tumayo at bahagyang lumayo para sagutin iyon. Hindi naman siya nagtagal. Nang matapos ako ay siya namang pagbalik niya. Ipinatong ko ang kape sa lamesa na agad din naman niyang kinuha at ininom.
“Aalis ka na?” Namilog ang aking mga mata at awang ang labing tumitig sa kaniya.
“Yeah, something important came up,” he answered without looking at me.
Panay ang tipa niya sa kaniyang cellphone. Sinundan ko siyang muli patungo sa sala at ako na mismo ang nag-abot sa kaniya ng attache case. Hanggang sa grahe ay tahimik lamang akong nakasunod. Tumigil siya sa paglalakad nang muling tumunog ang kaniyang cellphone para sa isang muling tawag.
“I’m going there, Anne. Sorry for keeping you waiting. . .” puno ng lambing at pagsusumamo ang kaniyang tinig.
Hindi ko napigilan ang sariling mag-angat ng titig sa kaniya. Nagtagpo ang aming mga mata, ngunit siya na rin ang naunang umiwas.
“Yeah, yeah. Hindi pa ako kumakain. . .” I rolled my eyes heavenward at his lies. He stopped talking then chuckled. “Sinabi ko naman sa iyo na sabay na tayong dalawa. I already ordered food for us. Maya-maya lang ay darating na iyon.”
Ilang sandali pa siyang natahimik habang mataimtim na pinapakinggan ang nasa kabilang linya. Pagkatapos n’on ay pinatay na niya ang tawag at pinatunog ang kaniyang itim na Lamborghini sa grahe.
Tumikhim ako’t pumormal sa pagkakatayo para muli siyang sundan. Kahit gusto nang kumawala ng aking mga luha ay pilit ko iyong ikinubli sa pamamagitan ng isang matamis na ngiti.
Durog na durog na ako, Aziel. Hanggang kailan ba tayo magiging ganito? Hanggang kailan ba ako magtitiis sa ganitong klase mong pagtrato?
Pumasok siya sa kaniyang kotse, pinaandar ang engine bago buksan ang bintana sa may bandang kinatatayuan ko.
“Ingat ka, ah?” I reminded him. “Anong oras ka uuwi mamaya at ano rin ang gusto mong ulam?”
Umiling lamang siya bilang tugon. “Don’t bother waiting for me again, Chantria. Hindi ako uuwi ngayong gabi.”
“B-Bakit naman?”
Bumakas ang iritasyon sa kaniyang mukha nang muli niya akong lingunin. “Stop asking questions. Palagi ka na lamang maraming tanong.”
“Because I’m your wife. Like what I’ve always said. . . I have the right to know your whereabouts, Azi. Ano bang hindi mo maintindihan doon?” I snapped at him.
“At ano rin ba ang hindi mo maintindihan sa salitang sa papel lamang tayo mag-asawa? Kailangan ko rin bang araw-araw ipaalala sa iyo iyon para matauhan ka?” he fired back.
Natahimik ako kasabay ng pagbilis ng aking paghinga. Hindi na ako nakaganti pa ng mga salita. Matindi ang pagkirot ng aking puso na para bang ilang libong karayom ang paulit-ulit na tumutusok doon. Suminghot ako ng hangin nang maramdam ang unti-unting pag-uunahan ng pagbagsak ng mga luha sa aking mata.
Umigting ang kaniyang panga sa nakita.
“Kung hindi ka lang naging makasarili sa desisyon mo, kung hindi mo lang sana ipinagsiksikan ang kagustuhan mo noon, wala tayo sa ganitong klaseng sitwasyon ngayon. So stop acting like you’re the victim, Chantria, because even if the whole world turned upside down, you’re the only one who should be blamed all along.”
Patuloy ang pag-agos ng aking masasaganang luha habang pinagmamasdan ang kotse niyang papalayo na. At kahit nga nawala na iyon sa aking paningin ay nanatili pa ring nakatayo sa kinatatayuan. Labis na nanghihina. Ni hindi makagalaw.Parang sirang plaka na paulit-ulit ang kaniyang kataga sa aking utak. Gustuhin ko mang magalit at magtanim ng loob sa mga binitiwan niyang mga salita, hindi ko rin maipagkakailang tama siya.Kung mayroon mang dapat sisihin, siguro nga’y ako iyon. Kung mayroon mang dapat magdusa, ako rin iyon. Wala nang iba.Wala akong ibang ginawa noong buong araw na iyon kundi ang magmukmok at umiyak sa silid. Nang mapagod at humapdi ang mga mata ay nagpasya akong itulog na lang ang lahat. Wala rin naman kasi akong ibang gagawin. Napagtapos naman ako
“Shit. . .”Inihilamos ko ang aking dalawang palad sa mukha. Hindi ko magawang maproseso nang maayos ang utak ko. Dapat ba akong lumapit sa kaniya at ibalandra ang aking presensya? O dapat ay umalis na lang habang hindi pa niya ako tuluyang nakikita.The restaurant was not that huge. Bilang na bilang lang din sa daliri ang mga taong kumakain dito kaya kung mag-aabala man siyang igala ang kaniyang paningin sa kabuuan ng lugar ay positibong mahahagilap ako ng kaniyang mga mata.Dinampot ko ang menu na nakapatong sa lamesa upang gawing panangga. Pilit kong ipinagsiksikan ang sarili roon at pasimple siyang ninakawan ng tingin. Mukha akong tanga sa ginagawa pero hindi ko mapigilan ang usisain kung bakit siya narito. Kung bakit sa dinami-rami ng mga panahong puwede ko
Lumipas pa ang dalawang araw na walang kahit anino ni Aziel ang umuwi at nagparamdam sa akin. Sinubukan ko siyang tawagan nang maraming beses, minu-minuto pa nga, ngunit nakapatay palagi ang cellphone niya o hindi kaya’y sekretarya niya ang sumasagot.“Full sched po kasi palagi si Sir Aziel, Ma’am. Hindi na rin po niya nagagawang umuwi dahil talagang tambak ang trabaho ngayon. . .” sagot sa akin nang isang pa’y muli akong nagbakasakali.Napatitig ako sa kawalan. Nagdadalawang-isip kung kakagatin ko ba ang paliwanag na iyon o baka naman pinagtatakpan lamang niya ang boss niya. . .Pero ang kasunod niyang sinabi ang siyang nakapagpabuhay sa akin.“Why don’t you pay him a visit
“Wait me here, Chan. This will be quick.”Awang ang aking bibig habang pinapanood siyang isuot muli ang kaniyang grey na coat. Nirolyo niya pababa ang manggas at sinarado ang butones ng polo.“T-Teka, hindi mo ba muna ito kakainin? Kumain muna tayo.” Itinapat ko ang paper bag sa kaniyang mukha at agad naman siyang umiling bilang pagtanggi.He heaved a deep sigh. “Sorry, Chantria. Our time matters. Kakain ako pagbalik ko pero kung gutom ka na. . . mauna ka na lang kumain at mas mabuti pang huwag mo na akong hintayin pa.”“Pero–” Hindi ko pa man natatapos ang sasabihin ay muling bumukas ang pinto para paalalahanan siya ng kaniyang sekretarya na nagsisimula na ang meeting.
Akala ay iyon na ang magiging una’t huling pagkikita namin ni Aziel matapos nilang bumisita sa aming bahay, ngunit ang isang beses na iyon ay nasundan pa ng marami. At sa bawat pagkikitang iyon nga ay hindi maiwasang mas lalong mahulog ang aking loob sa kaniya.“If it is okay to ask, why are they treating you like that?” tanong niya sa kalagitnaan ng pagkain namin ng pasalubong niyang hamburger.“Sino?” Nilingon ko muna siya bago sumimsim sa juice na bigay din niya.His family was here again. Sa dining area ay naroon ang mga magulang namin na abala na naman sa pag-uusap tungkol sa negosyo. Hindi naman kailangan ang presensya ko roon kaya nagpasya akong dito na lang magpalipas ng oras sa garden. . . pero ang hindi ko inaasahan ay susuno
Nagising ako sa sunod-sunod na tapik sa aking braso. Unti-unti kong iminulat ang aking mga mata at gan'on na lamang ang gulat ko nang tumambad ang pagmumukha ng sekretarya ng aking asawa."Ma'am Chantria. . ." she uttered in a low voice.Napabalikwas ako sa sofa na aking kinahihigaan.Jusko!Sa tagal ko palang naghihintay ay hindi ko na namalayang natulog na ako! Kahit na medyo lutang pa ay inilibot ko ang tingin sa kabuuan ng opisina ni Aziel ngunit bigo akong makita kahit ni anino niya."Si Aziel? Hindi pa ba siya bumabalik?" namamaos kong tanong sa kaniyang sekretarya.Matagal siya bago nakasagot. Ilang beses ding bumuka ang kaniyang bibig na para bang nahihirapan kung anong dapat sabihin.
Matinding katahimikan ang bumabalot sa amin habang kumakain ng hapunan. Tanging tunog ng kubyertos na tumatama sa babasaging pinggan ang naririnig. God knows how much I wanted to ask about his day, his work or even just exchange a random conversation with him. But I'm scared that he might get annoyed.Kaya naman kahit kating-kati na ang dilang kong magtanong ay pinigilan ko pa rin ang sarili. Mas pinili ko na lamang ang manahimik at makiramdam sa kaniyang kilos. At alam kong gan'on din siya sa akin.Kanina ko pa kasi napapansin na panay ang sulyap o titig niya sa akin habang kumakain kami. It was odd and I felt uncomfortable with it. Ilang minuto lang din ay narinig ko ang mahina at mabigat niyang buntonghininga. At mula sa mahabang katahimikan ay siya na ang naunang magsalita.
"Manang Yeta, this is my wife, Chantria Navarro.""Nice meeting you po." Ngumiti ako sa ginang at magalang na inilahad ang kamay."Ikinagagalak ko ring makilala ka, Mrs. Navarro." Sumulyap siya kay Aziel at binigyan ito ng isang makahulugang ngiti. "Tama nga 'tong ipinagmamalaki sa akin ni Aziel. Napakasimple pero napakaganda mo ngang bata. Para kang anghel."Mas lalong lumawak ang aking ngiti at tila mayroong mainit na palad na humaplos sa aking puso. Nilingon ko rin si Aziel pero tumikhim lamang siya at nagbaba ng tingin sa sahig."Talaga? Sinabi po niya iyon?" namamangha kong tanong.Tumango-tango naman si Manang Yeta, naroon pa rin ang abot langit na ngisi