Mag-log in[Point de vue d'Antonio]Enzo ne dit rien. Il me lança ce regard qui voulait dire « Tu le fais vraiment, hein ? ».Je marchai quand même vers l'entrée.À l'instant où je franchis les portes tournantes, l'atmosphère changea.Le hall était grandiose. Les sols étaient couverts de marbre. Des lustres de cristal pendaient au-dessus. L'endroit était silencieux. Exactement comme je l'aime.Un couple était assis près du bar, feignant de jouir de la compagnie de l'autre. La femme me vit en premier. Son verre s'arrêta à mi-chemin de sa bouche. Puis l'homme se retourna, et son visage fit cette chose — ce petit éclair de reconnaissance suivi de la décision de regarder ailleurs.Ouais. J'ai droit à ça souvent.Le personnel se raidit, murmurant quelque chose aux autres employés qui n'étaient pas au courant de ma présence.Giulia était derrière le comptoir. Je connaissais son nom grâce à son badge. Elle travaillait ici depuis deux ans, peut-être trois. Elle est plutôt douée dans son travail, je croi
[Point de vue d'Antonio]Les vieilles portes de l'église gémirent en se refermant derrière nous, le bruit avalé par l'air épais et humide de la nuit. Mes pas résonnaient sur les pavés, chacun d'eux un claquement sec dans le silence. Enzo marchait à mes côtés, la mâchoire serrée, les mains enfoncées profondément dans les poches.Aucun de nous ne parla avant d'atteindre la voiture.« Quelqu'un se renseigne sur Sloane, » dit Enzo, brisant le silence en se glissant sur le siège conducteur. Le moteur gronda en s'éveillant, les phares transperçant l'obscurité comme des lames jumelles. « Est-ce qu'ils savent, pour la clé ? »Je fixai le pare-brise, regardant l'église rapetisser dans le rétroviseur latéral jusqu'à n'être plus qu'une ombre avalée par la nuit. Les mots de l'homme tournaient en boucle dans ma tête, chacun une écharde s'enfonçant un peu plus profondément sous ma peau.« Quelqu'un est à sa recherche. »« C'est la seule explication, » finis-je par dire. « Sinon, pourquoi se mettrai
[Point de vue de Sloane]Mon sang se glaça.Je ne bougeai pas. Je ne pouvais pas. Je restais là, la main figée sur l'interrupteur, fixant la silhouette sombre qui s'était matérialisée derrière moi comme un fantôme dans les ombres.« Ce n'est pas une chose gentille à dire à ton mari. »Les mots restèrent suspendus dans l'air, teintés d'un amusement calme et dangereux.Ma gorge se serra. Je n'avais pas besoin de voir son visage pour savoir qu'il arborait ce sourire narquois. Ce sourire arrogant, exaspérant, meurtrier, qui me donnait envie de lui arracher les yeux. Je me retournai lentement.Antonio se tenait au centre de la chambre d'hôtel, adossé nonchalamment au mur, les bras croisés. Il portait toujours son costume noir, mais la veste était déboutonnée, la cravate desserrée. Le bandage autour de sa paume était d'un blanc cru contre sa manche sombre.Mon cœur martelait si violemment que j'aurais juré qu'il pouvait l'entendre.« Comment ? » soufflai-je. Le mot n'était qu'un murmure à p
[Point de vue de Marco]Je retournai dans la boutique, balayant toute la pièce du regard. Puis, je remarquai les caméras de vidéosurveillance à chaque coin du magasin. Je me dirigeai lentement vers la réceptionniste.« J'ai besoin des images de surveillance d'il y a deux heures. » Ma voix était sévère et tranchante. Je posai la main sur le comptoir.La jeune femme blonde leva les yeux de l'ordinateur, un petit sourire plaqué sur le visage.« Je suis désolée, monsieur, c'est contraire à notre politique. »Un lent sourire menaçant s'étira sur mon visage.« C'est drôle. »« Qu'est-ce qui est drôle ? » demanda-t-elle, le même sourire toujours plaqué sur le visage, comme répété à l'avance.Le sourire s'effaça de mon visage, remplacé par quelque chose de sinistre.« J'ai pour politique de m'occuper des gens qui ont tendance à me faire perdre mon temps. »« Quelqu'un vient de disparaître de votre magasin, et si vous ne la retrouvez pas dans les trente prochaines minutes, vous pouvez oublier
[Point de vue d'Antonio]« Quoi ? » Le mot quitta ma bouche avant que je puisse le retenir. « Comment ça, tu ne la trouves pas ? »La respiration de Marco était irrégulière à l'autre bout du fil. « Cela fait une heure qu'elle est entrée dans la boutique, » Sa voix craqua dans la ligne. « Quand je suis entré pour vérifier, elle avait disparu. »Je m'éloignai du bureau et me levai lentement. La chaise racla le sol. « Comment diable une femme peut-elle disparaître d'une boutique alors que tu attends dehors ? »« Je n'ai aucune idée de comment… »« Retrouve-la. » Ma voix chuta. « Par tous les moyens nécessaires. Je me fiche de qui tu dois appeler. Je veux savoir où elle est avant l'aube. »Je sentais le sang battre à mes oreilles.« Compris. »La ligne se coupa. Pendant un instant, je restai parfaitement immobile. Je restai là, le téléphone encore plaqué à l'oreille, écoutant le silence qui suivit. Ma prise se resserra jusqu'à faire craquer le boîtier. Puis je l'abaissai lentement et le p
[Point de vue de Sloane]Je ne cessai de courir qu'une fois arrivée dans ma chambre.La porte claqua derrière moi, et je m'y adossai, la poitrine haletante. Mes jambes cédèrent. Je glissai jusqu'à me retrouver assise sur le sol froid, les genoux ramenés contre la poitrine, les bras enroulés autour.Je tremblais.Pas de froid. Le genre de tremblement qui vient d'un corps qui tente de se maintenir d'un seul tenant quand tout, à l'intérieur, s'est brisé.Je fixai mes mains.Elles étaient encore tachées de son sang.Cette vue me souleva l'estomac. Je me relevai tant bien que mal et titubai jusqu'à la salle de bains. J'ouvris le robinet et passai mes mains sous l'eau, frottant frénétiquement. L'eau devint rose, puis claire. Je continuai de frotter jusqu'à ce que ma peau soit à vif et rouge.Mais je pouvais encore le sentir.La chaleur de son sang sur mes doigts. Le poids du couteau dans ma main. Cette lueur dans ses yeux quand il m'avait surprise.Ce regard.J'agrippai le bord du lavabo, m







