Share

Kapitel 2

Penulis: TJ
Am nächsten Morgen fuhr Mama mit uns allen ins Einkaufszentrum.

„Emma fängt bald in einem großen Unternehmen an“, sagte sie. „Sie braucht passende Kleidung fürs Büro.“

Papas Freund hatte lediglich ein Vorstellungsgespräch bei Westbridge für sie arrangiert. Meine Familie behandelte die Stelle aber schon als sicher.

Emma probierte einen dunkelblauen Hosenanzug für dreihundert Dollar, eine große Ledertasche für sechshundert und Pumps für hundertachtzig.

Jedes Mal, wenn sie aufs Preisschild sah, winkte Mama ab.

„Darum musst du dir keine Gedanken machen. In so einem Unternehmen musst du gepflegt aussehen.“

Papa bezahlte ohne Zögern.

Ryan trug ihre Einkaufstüten und fragte, ob sie auch noch ein neues Parfüm brauchte.

Ethan ging vor Emma in die Hocke und drückte mit dem Daumen gegen die Ferse eines Schuhs.

„Das Leder ist hart“, sagte er. „Probier ein anderes Paar. Du willst doch an deinem ersten Arbeitstag keine Blasen bekommen.“

Ein paar Schritte entfernt sah ich zu, wie mein Freund sich um sie bemühte.

Diese Zärtlichkeit hatte einmal mir gehört.

Im ersten Studienjahr hatte ich bei einem Date mit ihm billige Pumps getragen. Ich wollte hübsch für ihn aussehen. Nach der Hälfte unseres Spaziergangs am Fluss hatten meine Fersen angefangen zu bluten.

Ethan hatte mich auf eine Bank gesetzt, war zur nächsten Drogerie gelaufen und mit Desinfektionstüchern und Blasenpflastern zurückgekommen.

„Du musst dir nicht wehtun, um mich zu beeindrucken, Nat“, hatte er gesagt und behutsam jede einzelne Blase mit einem Pflaster versorgt. „Du könntest in Jogginghose auftauchen. Ich würde dich trotzdem schön finden.“

Zum Geburtstag hatte er mir ein teures Paar Pumps geschenkt. Es waren die einzigen gewesen, in denen mir die Füße nicht wehtaten.

Dann hatte er Emma kennengelernt.

Nach und nach galt seine Zärtlichkeit nur noch ihr.

Auf dem Weg nach draußen kamen wir an einem Koffergeschäft vorbei. Ich blieb stehen.

Mein Koffer war zehn Jahre alt. Eine aufgeplatzte Ecke hatte ich mit drei Schichten durchsichtigem Paketband geflickt. Zwei Rollen liefen so schief, dass der Koffer umkippte, sobald ich den Griff losließ.

Ich suchte den billigsten Hartschalenkoffer im Laden heraus.

Er kostete knapp neunzig Dollar.

Doch statt zur Kasse zu gehen, trug ich ihn zu Papa.

„Wäre es in Ordnung, wenn ich den bekomme?“

Selbst jetzt hoffte noch ein törichter Teil von mir auf ein bisschen Verständnis.

Sie hatten gerade über tausend Dollar ausgegeben, um Emma auf eine Stelle vorzubereiten, die sie offiziell noch gar nicht hatte.

Da konnten neunzig Dollar für einen Koffer, den ich wirklich brauchte, doch nicht zu viel sein.

Vielleicht wollte ich einfach nur einen Beweis, dass in ihren Herzen noch ein Platz für mich war. Ganz gleich, wie klein.

Papa betrachtete den Koffer mit gerunzelter Stirn.

„Du hast doch schon einen, oder?“

„Der ist zehn Jahre alt. Die Seite ist aufgeplatzt, und zwei Rollen funktionieren kaum noch.“

„Aber er geht noch zu, oder?“ Er seufzte. „Natalie, du hast gerade deinen Abschluss gemacht. Jetzt musst du lernen, verantwortungsvoll mit Geld umzugehen. Du kannst nicht alles ersetzen, nur weil es nicht mehr perfekt ist.“

Mama kam dazu und sah aufs Preisschild.

„Emma braucht diese Sachen für ihr Vorstellungsgespräch. Das ist eine Investition in ihre Zukunft.“

Ihr Blick fiel auf den Koffer in meiner Hand.

„Du weißt doch noch gar nicht, wo du arbeiten wirst. Warum neues Gepäck kaufen, wenn du noch kein Reiseziel hast?“

Sie hatten längst entschieden, dass ich in der Nähe bleiben und jede Stelle annehmen würde, die ich bekommen konnte.

Ryan lachte.

„Den willst du doch nur, weil Emma neue Sachen bekommen hat. Nicht alles muss ein Wettbewerb sein, Nat.“

Meine Finger schlossen sich fester um den Griff.

Dann stellte ich den Koffer zurück.

Emma wartete vor dem Laden. Ihre neue Ledertasche hing über einer Schulter, und um ihre Füße herum stapelten sich die Einkaufstüten.

„Kaufst du dir nichts?“, fragte sie.

„Nein.“

Ich sah auf die ausgefranste Stofftasche hinab, die mich durchs ganze Studium begleitet hatte.

Meine Eltern konnten sich schöne Dinge leisten.

Sie legten Wert darauf, wie sie auf andere wirkten.

Doch wenn ich etwas brauchte, war es plötzlich unnötig, unverantwortlich oder verschwenderisch.

Am Abend hatte Mama in einem Restaurant einen separaten Raum reserviert, um unseren Abschluss zu feiern.

Mitten auf dem Tisch stand eine große Torte.

Als Erstes fiel mir die Aufschrift auf.

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH, EMMA! DIR GEHÖRT DIE ZUKUNFT!

Emma wirkte verlegen.

„Mama, hat die Konditorei Natalies Namen vergessen?“

Mama sah nicht einmal von der Speisekarte auf.

„Natalie mag Kuchen doch nicht besonders. Das macht ihr nichts aus.“

Doch. Es machte mir etwas aus.

Ich liebte Kuchen.

Mama hatte mir nur nie einen gekauft.

Während des Essens reichte Papa Emma ein ausgedrucktes Empfehlungsschreiben.

„Mark hat dein Vorstellungsgespräch für Montag vereinbart“, sagte er. „Er glaubt, dass du hervorragend ins neue Projektteam passt. Westbridge ist nah, die Zusatzleistungen sind ausgezeichnet, und du hast gute Aufstiegschancen.“

Emma bekam Tränen in die Augen.

„Ihr habt alles für mich getan. Ich weiß gar nicht, was ich ohne euch machen würde.“

Mama griff über den Tisch nach ihrer Hand und drückte sie.

„Dafür sind Eltern da, mein Schatz. Wir sorgen immer dafür, dass du sicher landest.“

Ich starrte auf ihre verschränkten Hände und fragte mich, ob ich am falschen Platz saß.

Der Moment zwischen ihnen wirkte so innig und vollkommen, dass meine Anwesenheit ihn zu stören schien.

Bevor wir gingen, bezahlte Papa die Rechnung.

Eine Stunde später vibrierte mein Handy.

Mama hatte mir über Venmo eine Zahlungsaufforderung über 43,72 Dollar geschickt.

Sonst hatte niemand eine bekommen.

Im Familienchat folgte eine Nachricht.

„Jetzt, wo du deinen Abschluss hast, wird es Zeit, dass du deine Kosten selbst trägst.“

„Ab nächsten Monat erwarten wir 450 Dollar Miete, dazu deinen Anteil an Nebenkosten und Lebensmitteln.“

„Und wenn wir essen gehen, bezahlst du bitte dein eigenes Essen.“

Ich starrte auf die Zahlungsaufforderung, bis auf den letzten Cent genau.

An diesem Morgen hatten meine Eltern über tausend Dollar für Emma ausgegeben.

Am Abend stellten sie mir mein eigenes Abschlussessen in Rechnung.

Ich sagte nichts und tippte nur auf „Bezahlen“.

Wenn ich ihnen ihrer Meinung nach etwas schuldete, bitte. Ich würde ihnen jeden Cent zurückzahlen.

In zwei Tagen würde ich fast dreitausend Meilen entfernt sein.

Dann würde ich endlich frei sein.

Lanjutkan membaca buku ini secara gratis
Pindai kode untuk mengunduh Aplikasi

Bab terbaru

  • Der fehlende Zwilling im Familienfoto   Kapitel 10

    Am Morgen der Prüfung wachte ich vor dem Wecker auf.Langsam wurde es über Seattle hell. Vor meinem Fenster färbte sich der Himmel hellblau.Ich befestigte meinen Dienstausweis an der Kleidung und ging den Prüfbericht ein letztes Mal durch.Pünktlich um neun Uhr schaltete ich mich zur Videokonferenz dazu.Ein Bildschirm nach dem anderen erwachte zum Leben.Westbridges Besprechungsraum war voll. Am Kopfende des Tisches saß der Leiter des Projekts für Luft- und Raumfahrtwerkstoffe mit angespannter Miene. Mark saß etwas abseits.Emma trug den dunkelblauen Hosenanzug, den Mama für sie ausgesucht hatte. Ihre Augen waren rot und geschwollen.Neben ihr saß das übrige Projektteam.Hinten im Raum saßen Mama, Papa, Ryan und Ethan.Mark musste seine Beziehungen spielen lassen, damit sie zusehen durften.Ich warf ihnen einen einzigen Blick zu und wandte mich wieder ab.„Guten Morgen allerseits.“„Ich bin Natalie Bennett und leite die Vorprüfung für das gemeinsame Projekt im Bereich Luf

  • Der fehlende Zwilling im Familienfoto   Kapitel 9

    Am nächsten Morgen nahmen Mama, Papa und Ryan den ersten Flug nach Seattle.Während des Fluges war Mama die meiste Zeit übel gewesen. Als sie bei Cascadia eintrafen, war ihr Gesicht blass und eingefallen.Doch ihre erste Frage an Ethan lautete: „Hast du Natalie gesehen? Hilft sie Emma?“Ethans Schweigen sagte ihr alles.Trotzdem klammerte Mama sich an einen letzten Funken Hoffnung.„Wir sind extra so weit gereist. Sie wird doch wenigstens mit uns reden.“Sie wollten ins Gebäude, doch Cascadia war eine Forschungseinrichtung mit strengen Sicherheitsvorkehrungen. Der Sicherheitsdienst hielt sie auf und fragte, wen sie besuchen wollten.„Wir sind die Familie von Natalie Bennett“, sagte Papa.Der Mitarbeiter prüfte das Besuchersystem und sah wieder auf.„Frau Bennett hat keinen Besuch angemeldet.“Papa blinzelte.„Ich bin ihr Vater. Brauche ich eine Erlaubnis, um meine eigene Tochter zu sehen?“„Das ist ein gesicherter Bereich. Ohne vorherige Genehmigung kommt hier niemand hinei

  • Der fehlende Zwilling im Familienfoto   Kapitel 8

    Bis zur Projektprüfung waren es noch zwei Tage.Ethan nahm den frühesten Flug nach Seattle.Als er mein Wohnhaus erreichte, war es bereits dunkel.Er stand unter der Straßenlaterne vor Cascadias Mitarbeiterwohnungen. Der kalte Wind schnitt ihm ins Gesicht.Zum ersten Mal verstand er, was fast dreitausend Meilen wirklich bedeuteten.Er hatte immer geglaubt, ich könnte ihn nie verlassen.Dass ich immer noch genau dort auf ihn warten würde, wo er mich zurückgelassen hatte, sobald er sich endlich zu mir umdrehte.Diesmal hatte ich nicht gewartet.Jetzt war er quer durchs Land gereist, nur um mich zu sehen.Ich entdeckte ihn, als ich von der Arbeit nach Hause kam. Er wirkte dünner, als ich ihn in Erinnerung hatte.Sobald er mich sah, röteten sich seine Augen.„Natalie.“Das Erste, was er sagte, war: „Es tut mir leid.“Ich blieb stehen und schwieg.Er begann hastig zu sprechen, als fürchtete er, ich könnte weitergehen.„Ich hätte das Foto bei der Abschlussfeier nicht löschen d

  • Der fehlende Zwilling im Familienfoto   Kapitel 7

    Als sie Westbridge verließen, gingen sie nicht sofort nach Hause.Ethan stand vor dem Gebäude und wählte meine Nummer immer wieder.Jeder Anruf landete sofort auf der Mailbox.Mama stand daneben und tippte mit zitternden Händen eine Nachricht nach der anderen.„Natalie, ich habe gerade von Cascadia erfahren.“„Warum hast du uns nichts davon gesagt?“„Ruf mich zurück. Jetzt reicht es.“Bei keiner Nachricht erschien „Zugestellt“.Schließlich änderte sich ihr Ton.„Wo bist du, Natalie?“„Es tut mir leid. Ich hätte das alles nicht sagen dürfen. Bitte ruf mich an. Du machst mir Angst.“Auch diese Nachricht kam nicht an.Verzweifelt versuchte Papa herauszufinden, wo ich war, und rief die Berufsberatung meiner Universität an.Die Frau am Telefon verweigerte ihm jede Auskunft.Als Nächstes rief Papa meinen Studienberater an.Dessen Antwort war kühl.„Natalie hat das Einstellungsverfahren abgeschlossen und vor einem Monat bei Cascadia angefangen.“Er hielt inne.„Sie sind ihre

  • Der fehlende Zwilling im Familienfoto   Kapitel 6

    Papas Finger zitterten, als er Marks Handy nahm.Im offiziellen Projektverzeichnis standen mein Foto, meine Universität und mein Studienfach.Ein Irrtum war ausgeschlossen.Ich war es.Die Wahrheit traf sie alle wie ein Schlag.Mama beugte sich vor, um ebenfalls hinzusehen. Jede Farbe wich aus ihrem Gesicht.„Das ist unmöglich.“Die Worte waren heraus, bevor sie sie zurückhalten konnte.„Wie hat Natalie eine Stelle bei Cascadia bekommen? Ich dachte, sie hat nichts gefunden.“Marks Miene veränderte sich.„Sie hat eine Stelle gefunden. Ihr habt euch nur nie die Mühe gemacht, sie zu fragen, oder?“Darauf wussten sie nichts zu sagen.Noch vor wenigen Minuten hatten sie in Westbridges Eingangshalle Emma für ihren angesehenen Berufseinstieg gelobt und ihre andere Tochter als Versagerin abgetan.Und nun war ausgerechnet die Tochter, die ihrer Meinung nach für jede Stelle dankbar sein sollte, eine von Westbridges wichtigsten Ansprechpartnerinnen bei Cascadia.Papa zog als Erster

  • Der fehlende Zwilling im Familienfoto   Kapitel 5

    Einen ganzen Monat nach meiner Abreise versuchte niemand, mich zu finden.Später erfuhr ich, was Mama unseren Verwandten erzählt hatte, wenn sie nach mir fragten.„Natalie macht mal wieder Theater. Wir haben sie gebeten, das Zimmer zu wechseln, und sie ist abgehauen, um uns Angst zu machen. Wenn sie genug davon hat, kommt sie schon zurück.“Auch Papa nahm meine Abwesenheit nicht ernst.„Sie hat keine Arbeit. Lassen wir sie eine Weile allein zurechtkommen. Wenn sie merkt, wie hart die Welt da draußen ist, kommt sie zurück.“Ryan behauptete: „Sie war schon immer so.“„Ignoriert sie einfach. Sobald sie merkt, dass ihr niemand hinterherläuft, kommt sie zurück und entschuldigt sich.“Selbst Ethan sagte: „Sie hat sich verändert.“„Früher war sie erwachsen und verständnisvoll“, erklärte er ihnen. „Jetzt bringt sie wegen einer alten Halskette alle gegen sich auf.“Keiner von ihnen fragte, wohin ich gegangen war.Sie waren sicher, dass ich irgendwann heimkommen, mich bei Emma entschul

Bab Lainnya
Jelajahi dan baca novel bagus secara gratis
Akses gratis ke berbagai novel bagus di aplikasi GoodNovel. Unduh buku yang kamu suka dan baca di mana saja & kapan saja.
Baca buku gratis di Aplikasi
Pindai kode untuk membaca di Aplikasi
DMCA.com Protection Status