LOGINSein Griff lockerte sich ein wenig, sodass ich endlich wieder atmen konnte, und dann nickte er. Seine Männer traten von Celia zurück.Als Nächstes machten wir uns auf den Weg nach draußen. Celia war mutig genug, uns immer noch zu folgen. Als sie die Limousine sah, die vor ihrem Gebäude hielt, keuchte sie: „Wer zur Hölle sind Sie und wohin bringen Sie meine Freundin?“Ich schenkte ihr ein dünnes Lächeln und betete, dass sie wieder nach drinnen gehen würde, damit Pietro es sich nicht anders überlegte. Celia warf einen Blick auf die Limousine und schüttelte den Kopf. „Ich lasse dich nicht mit diesen Männern allein. Ich kenne sie nicht und weiß nicht, wer sie geschickt hat. Sie sollen uns gefälligst beide entführen.“Jesus! Ich brauchte sie drinnen, bevor Pietro jegliche Geduld verlor und ihr die Kehle durchschnitt. Seine Finger trommelten bereits ungeduldig an meiner Halsseite, direkt über meinem Puls.„Er ist kein...“, ich zögerte und wandte meinen Blick zu Celia. „Er ist kein Entführer
**ARIAS PERSPEKTIVE**.Die letzten Tage waren wunderschön für mich. Meine Jugendfreundin Celia nahm mich ohne große Fragen bei sich auf.Da ihre Scheidung im Verborgenen lief und sie ihr Baby verloren hatte, stellte sich heraus, dass sie mich genauso sehr brauchte wie ich sie. Meine Anwesenheit munterte sie auf und brachte ihr etwas Frieden und Ruhe.Nach zwei Tagen absoluter Stille begann ich mich endlich einzuleben. Celia schlug mir einen Job in einer Buchhandlung vor, die einer Freundin von ihr gehört, und ich konnte gar nicht anders, als sofort zuzusagen.Schon als Kind hatte sie es geliebt, sich zu verkleiden und mit Mode zu experimentieren, und sie hatte ihre Träume verfolgt. Heute besitzt sie eine kleine Kosmetikmarke. Ich war schon immer die Rednerin; ich habe viel gelesen und war großartig in Kommunikation und Vorträgen. Schließlich wurde ich Englischprofessorin.Träumen nachjagen... Ich hatte noch mehr Träume, die ich verwirklichen wollte. Ich möchte eine Schule für sozial
**EDOARDOS PERSPEKTIVE**.Ich hatte gerade das Telefonat mit meinem Bruder beendet, als ich Aufruhr hinter seiner Bürotür hörte. Noch bevor ich mir einen Reim auf die Stimmen machen konnte, wurde die Tür aufgestoßen, sodass ich wie ein Irrer auf die Person losfluchte.„Wer zum Fick bist du und wie kannst du es wagen...“Ich verstummte, als ich den Eindringling sah: Susie, Arias beste Freundin. Schon seltsam, wenn man bedenkt, dass ich ihr vor knapp einer Woche noch eine Kugel verpasst hatte. Ihr Arm war immer noch bandagiert, aber was zum Teufel hatte sie hier verloren?Angelo, einer der Männer, die ihr hinterhereilt waren, versuchte, sie wieder aus dem Büro zu ziehen, woraufhin ich nur spöttisch grinst. War er nicht draußen gewesen, als sie sich den Weg in mein vorübergehendes Büro gebahnt hatte? Pietros Männer können wirklich ein paar taktische Tritte in den Hintern gebrauchen.„*Calmati, Angelo* (Beruhige dich, Angelo). Ich regle das. *Rilassati, rilassati* (Entspann dich, entspan
Ich zuckte mit den Schultern. „Skrupellosigkeit ist ein hervorragender Charakterzug. Du hast sie mich gelehrt.“Carlos Lippen zuckten zu einem kleinen Lächeln. Es war offensichtlich, dass er stolz auf sich war. „Aria ist in der Schweiz. Ich brauche Augen vor Ort, bevor wir ankommen.“„Wonach suchen wir?“, fragte Carlo.„Nach jedem Bekannten von ihr dort drüben – und warum zur Hölle sie sich ausgerechnet die Schweiz ausgesucht hat, um dorthin zu fliehen. Überprüfe außerdem, ob irgendein reicher Freund von ihr das nötige Geld und die Mittel hat, um Aria mühelos verschwinden zu lassen. Ich muss den verdammten Typen finden, der ihr hilft“, antwortete ich.„Es könnte auch eine Frau sein, die...“ Er verstummte, als er meinen wütenden Blick bemerkte.„Überweise etwas Geld auf all ihre Bankkonten. Ich weiß nicht, auf welches sie derzeit Zugriff hat. Aber ich will nicht, dass sie pleitegeht, während ich nicht einmal weiß, wo sie steckt“, befahl ich.Carlo nickte, trat an mich heran und klopfte
Hier ist die deutsche Übersetzung deines Textes:Wir machten uns sofort auf den Weg, während ich mein Handy herausholte und meine Männer herbeirief. Giancarlo traf als Erster am Ort des Geschehens ein.„Soll ich den Jet für die Rückkehr nach Queensland bereitmachen lassen?“, fragte er.„Nein, noch nicht.“ Bei meiner Antwort spannte sich sein gesamter Körper an. „Ich kehre nicht zurück, bis ich sie gefunden habe.“Carlo sagte nicht sofort etwas. Er schüttelte einfach den Kopf, als würde er sich selbst einreden, dass er jetzt nicht schweigen durfte. „Manche Leute würden deinen Fokus infrage stellen, Capo. Dieses Mädchen, Aria – sie will diese Verbindung nicht. Warum lässt du sie nicht einfach in Ruhe und lässt dich mit einer Frau nieder, die wirklich mit dir zusammen sein will?“Ich schlich auf ihn zu, meine Bewegungen so gefährlich wie die eines Panthers. Keine dreißig Zentimeter von ihm entfernt forderte ich ihn in einem drohenden Tonfall auf: „Wiederhole, was du gerade gesagt hast.“
Aria kehrte nicht in das Motel zurück. Ihre Sachen blieben in ihrem Zimmer, in dem ich die Nacht verbrachte. Ich durchsuchte ihr Zimmer, und alles, was sie bei sich hatte, war eine kleine Kiste mit den nötigsten Dingen. Ein paar Unterhosen, ein Kopftuch, eine Miniflasche Deodorant und Parfüm sowie ein paar Bündel Bargeld.Als der Morgen anbrach, wurde offensichtlich, dass sie von unserer Anwesenheit im Motel wusste und sich fernhielt – oder zumindest dachte ich das, bis ich nach draußen vor das Motel trat und sofort ihre Abwesenheit spürte.Es war wie ein instinktives Gefühl. Ich wusste einfach, dass sie nicht mehr hier war. Ich spürte es in meinen Knochen, und es machte mir Sorgen. Sie hatte ihre Karten nicht dabei; wie sollte sie zurechtkommen, wo sie doch den Großteil ihres Geldes zu Hause gelassen hatte?Wenn sie wieder gerannt war, hatte sie überhaupt genug Geld bei sich? Ich machte mir immer noch große Sorgen um ihr Wohlergehen, als mein Handy summte.Aria rief erneut an. „*Amor







