分享

Kapitel 2

作者: Jasmin
Als ich fünf oder sechs Jahre alt war, hasste ich Emma wirklich.

Damals wusste ich noch nicht, was eine Todesfrist bedeutete.

Ich wusste nur: Wenn es im Haus nur ein Stück getrocknetes Wildfleisch gab, gehörte es Emma.

Die einzige Dose Wundheilsalbe wurde auf ihre Haut gestrichen.

Die neu genähte Wildfelljacke trug zuerst sie, ich bekam ihre alten Kleider, die Ärmel hingen mir weit über die Hände hinaus, und nichts passte richtig.

Sogar die Gutenachtgeschichten, die meine Eltern erzählten, waren nur für sie gedacht.

Ich lag oft draußen vor der Tür, blickte durch den Spalt hinein und sah, wie die drei sich im Kerzenschein aneinanderkuschelten. Dabei tat mir das Herz so weh, dass ich kaum atmen konnte.

Damals war ich bitter enttäuscht und glaubte, Emma hätte mir alles genommen.

Im Herbst, als ich sieben war, brachte Markus ein Reh von der Jagd heim.

Sabine kochte einen großen Topf Suppe, und der ganze Raum war erfüllt vom Duft des Fleisches. Ich hockte neben dem Herd; mir lief buchstäblich das Wasser im Mund zusammen und ich musste immer wieder leer schlucken.

Als die Suppe auf den Tisch kam, schöpfte Sabine die zwei saftigsten Stücke Hirschkeulenfleisch in Emmas Schüssel. Der Duft stieg mir in die Nase.

„Emma, iss mehr, das tut dir gut“, sagte Sabine mit sanfter Stimme.

Ich starrte auf meine eigene Schüssel, in der nur klare Brühe, ein paar Blätter Gemüse und ein paar vereinzelte Fleischkrümel schwammen.

Da liefen mir die Tränen über das Gesicht.

„Warum kriegt sie beide Keulen?“, schrie ich mit schriller Stimme.

Markus schlug mit der Hand auf den Steintisch, die Schalen klirrten und sprangen.

Er funkelte mich an und sagte: „Wie kannst du nur so unvernünftig sein? Emma ist schwach, sie braucht das Fleisch.“

Herzlos. Schon wieder dieses Wort.

Ich sprang auf, zeigte auf Emma, auf ihr bleiches Gesicht, auf ihre Schüssel mit den beiden Stücken Hirschkeulenfleisch und schrie:

„Warum stirbst du nicht! Gib mir alles zurück, was du mir genommen hast!“

In dem Moment, als die Worte aus meinem Mund kamen, sah ich, wie große Tränen aus Emmas Augen fielen und in die Suppe tropften.

Ihre Lippen bebten. Ich verstand nicht, was sie sagte, denn im nächsten Augenblick traf Sabines Hand mein Gesicht.

Sabine hatte mich noch nie geschlagen. Es war das erste Mal.

Ich hielt mir die brennende Wange und stand wie versteinert da, das Gesicht voll Tränen.

Markus kam herüber, packte mich und warf mich aus der Tür. „Heute Nacht bleibst du draußen und denkst über dein Verhalten nach.“

Die Tür fiel hinter mir ins Schloss.

Ich weinte die ganze Nacht im Hof, mit geschwollenem Gesicht und leerem Magen. Niemand kam, um nach mir zu sehen.

Noch vor Sonnenaufgang stand ich auf und wollte wieder ins Haus.

Als ich an der Küche vorbeiging, hörte ich Markus und Sabine leise reden. Ihre Stimmen waren gedämpft.

Ich hockte mich unter das Fenster und lauschte angestrengt.

„Es bleiben noch neun Jahre“, flüsterte Sabine. Ihre Stimme zitterte, das Weinen klang unterdrückt, aus Angst, jemand könnte sie hören.

Markus schwieg, und ich hörte nur sein schweres Atmen.

„Die Prophezeiung der Hexe hat sich noch nie geirrt“, sagte Sabine unter Tränen. „Meine Emma … Sie hat nur noch neun Jahre.“

Schließlich sprach Markus, seine Stimme rau: „Hör auf zu weinen, sonst hört das Kind es.“

„Ich weiß es, ich weiß es…“ Sabine schluchzte.

„Aber Mia hat doch gestern noch auf Emma gezeigt und sie beschimpft, sie solle sterben. Sie wusste nicht, dass Emma wirklich sterben würde…“

Ich hockte mich unter das Fenster und bereute, was ich getan hatte; nun verstand ich, warum sie zu Emma immer so gut gewesen waren…

Langsam richtete ich mich auf und schlich auf Zehenspitzen zu Emmas Zimmer.

Die Tür war nicht richtig geschlossen. Ich sah, wie sie auf dem Bett lag, die Augen geschlossen, mit Tränenspuren, die noch nicht getrocknet waren.

Neben ihrem Kopfkissen lag ein kleines, schief zusammengenähtes Stoffbündel, auf dem mit krakeliger Schrift drei Buchstaben standen: Mia.

Ich wollte es öffnen, um zu sehen, was darin war.

Doch in dem Moment, als ich die Hand ausstreckte, öffnete Emma plötzlich die Augen.

Sie sah mich an, war kurz überrascht und lächelte dann.

„Mia“, sagte sie heiser, „tut dein Gesicht noch weh?“

„Du hast sicher furchtbaren Hunger, wo du doch gestern nichts zu Abend gegessen hast…“

Von Schuld überwältigt, lief ich davon.

在 APP 繼續免費閱讀本書
掃碼下載 APP

最新章節

  • Die Tote bin eigentlich ich   Kapitel 9

    „Oma kann dich sehen.“Als Hedwig diesen Satz aussprach, glaubte ich, mich verhört zu haben.Sie stand in der Tür des alten Hauses, hielt das Gefäß mit meiner Asche in den Armen und blickte mich an – mich, die als schwebender Schatten im Raum hing.In ihren trüben, alten Augen lag keine Furcht, kein Erstaunen – nur ein Schmerz, so tief, dass ich ihn nicht in Worte fassen konnte.Meine Tränen fielen.So war es also: Jemand konnte mich sehen. Seit dem Moment meines Todes hatte Hedwig mich gesehen.Hedwig stellte das Gefäß auf den Tisch und streckte die Hand aus.Sie hob sie in die Luft, dorthin, wo der Rest meiner Seele schwebte. Ihre Finger zitterten leicht, als wolle sie nach etwas Unsichtbarem tasten.„Du hast viel ertragen“, sagte sie mit heiserer, gebrochener Stimme.Dann breitete sie die Arme aus, als wolle sie mich umarmen.Ich glitt näher und schmiegte mich in ihre Arme.Natürlich konnte sie mich nicht wirklich halten.Ihre Arme umschlossen nur die Form der Leere, und

  • Die Tote bin eigentlich ich   Kapitel 8

    Meine Beerdigung war schlicht.Die Leute aus dem Rudel errichteten aus Kiefernholz einen kleinen Scheiterhaufen, gleich auf der freien Fläche westlich des Dorfes.Die Kiefernstämme waren zu einem ordentlichen, quadratischen Gerüst geschichtet, ordentlicher als jedes Bett, auf dem ich zu Lebzeiten geschlafen hatte.Hedwig holte aus dem Boden einer Truhe einen weißen Fuchspelzumhang hervor.Ich hatte diesen Umhang zuvor gesehen, ganz hinten in ihrem Schrank, sorgfältig in Tuch gewickelt und nur einmal im Jahr zum Lüften herausgenommen.Sie hatte mir einst gesagt: „Den habe ich für mich selbst vorbereitet, um ihn nach meinem Tod zu tragen, wenn ich meinen Ahnen begegne.“Sie sagte mir einst: „Den habe ich für mich selbst vorbereitet, um ihn nach meinem Tod zu tragen, wenn ich meinen Ahnen begegne.“Nun legte sie diesen Umhang auf meinen Leichnam.Das weiße Fell umhüllte mein aschgraues Gesicht, der flauschige Kragen schmiegte sich an mein Kinn.Zu Lebzeiten hatte ich nie etwas so

  • Die Tote bin eigentlich ich   Kapitel 7

    Das Weinen hatte die Nachbarin Lena herbeigelockt.Offenbar war sie zufällig vorbeigegangen, hatte den Lärm gehört und ihren Kopf neugierig in den Hof gesteckt.Sie blieb an der Tür stehen, warf einen Blick hinein, sah mich in Hedwigs Armen und Sabine, die kraftlos am Boden saß. Ihre Lippen verzogen sich leicht, und sie schnalzte bedauernd mit der Zunge.„Ach du meine Güte, Hedwig, das ist … Hat Emma es also nicht geschafft?“Ihre Stimme war gedämpft, und doch war jedes Wort klar zu verstehen.„Das arme Kind, gerade sechzehn geworden, und trotzdem hat sie es nicht überlebt…“Hedwig hob den Kopf und sah sie an.„Nicht Emma“, sagte sie. „Mia.“Lena erstarrte einen Moment, und ihr Gesichtsausdruck wandelte sich – von Mitgefühl zu Überraschung, dann zu etwas anderem.Ihre Stimme schnellte in die Höhe, so laut, dass der ganze Hof es hören konnte:„Mia ist tot? Ich dachte, Emma würde sterben?“Niemand antwortete ihr.Sie blieb stehen, den Beutel aus Tierhaut in der Hand, und murm

  • Die Tote bin eigentlich ich   Kapitel 6

    Als Emma in Ohnmacht fiel, hatte niemand Zeit, sie aufzufangen.Sie stürzte geradewegs zu Boden, und ihre Stirn prallte gegen den Türrahmen, wobei eine blutige Schramme entstand.Sabine stieß einen Schrei aus und stürzte auf sie zu. Markus hielt noch immer meinen leblosen Körper im Arm, reglos, als hätte er nichts gehört.Es war meine Großmutter, die Emma aufrichtete.Sie trug sie ins Zimmer, legte sie auf das Bett, wischte das Blut auf ihrer Stirn mit einem feuchten Tuch ab und deckte sie schließlich zu.Sabine stand daneben, völlig außer Fassung, wusste nicht, was sie tun sollte, und weinte so heftig, dass sie kaum sprechen konnte.Ich stand die ganze Zeit in der Ecke und beobachtete sie.Obwohl ich bereits tot war, spürte ich einen stechenden Schmerz in meinem Herzen, als ich Emmas bleiches Gesicht sah.Als sie wieder zu sich kam, war es bereits Mittag.Sonnenlicht fiel durch das Fenster und legte sich auf ihr Gesicht, ließ ihre blasse Haut beinahe durchsichtig erscheinen.

  • Die Tote bin eigentlich ich   Kapitel 5

    Sabine verstand nicht, warum Markus im Türrahmen stehen blieb.„Was stehst du da so?“, fragte sie und machte zwei Schritte vorwärts, um hineinzusehen.Markus streckte den Arm aus und hielt sie zurück.Er stand mit dem Rücken zum Licht, sein Gesicht lag im Schatten, doch seine Schultern bebten heftig.Auch die Hand, die Sabine aufhalten wollte, zitterte wie unter einer unsichtbaren Last.„Was ist los?“ Sabines Stimme klang angespannt und wurde brüchig. „Wo ist Mia? Was ist mit Mia?“Emma lugte hinter Sabine hervor, warf einen vorsichtigen Blick in den Keller und rief leise: „Mia?“Keine Antwort.Im Keller war es dunkel, nur ein schmaler Streifen Mondlicht fiel durch den Türspalt hinein. Das Licht glitt über einen Haufen Heu und beleuchtete eine zusammengerollte, reglose Gestalt.Meinen Körper.Dieser Körper lag zusammengeduckt im Heu, wie ein ausgesetztes Tier. Das Heu bedeckte den größten Teil des Gesichts, nur ein Stück fahle Haut war zu sehen. Die Augen waren fest geschloss

  • Die Tote bin eigentlich ich   Kapitel 4

    „Ich rede mit dir!“ Hedwigs Stimme brach plötzlich hervor, laut und erschreckend. Ich hatte sie noch nie so wütend gesehen.„Du hast Mia im Keller eingesperrt? In diesem kalten, feuchten Keller?“Sabines Stimme wurde immer leiser, so leise, dass ich sie kaum noch hören konnte:„Sie … Sie war in den letzten Tagen so aufsässig und unberechenbar. Ich hatte Angst, sie würde Emma beeinflussen…“„Beeinflussen?“ Hedwigs Körper schwankte, sie stützte sich an die Wand, ihre Stimme zitterte.„Mia ist auch deine Tochter! Sie kam zu früh zur Welt, ihr Körper ist schwach. Der Keller ist kalt und feucht – willst du sie umbringen?“Sabine senkte den Kopf, zog die Schultern ein und brachte kein Wort hervor.Hedwig starrte Sabine an. Ihre Stimme war nicht laut, aber jedes Wort schnitt tief:„Ich weiß, Emma wurde prophezeit, nicht älter als sechzehn zu werden. Du willst ihr das Beste geben.“„Aber Mia? Leidet sie denn nicht auch jeden einzelnen Tag ihres Lebens? Was hat sie je bekommen?“„Alte

更多章節
探索並免費閱讀 優質小說
GoodNovel APP 免費暢讀海量優秀小說,下載喜歡的書籍,隨時隨地閱讀。
在 APP 免費閱讀書籍
掃碼在 APP 閱讀
DMCA.com Protection Status