登入Die Hexe hatte uns gesagt, dass meine Schwester, Emma Schmidt, in dem Jahr sterben würde, in dem sie sechzehn wurde. Ihre Prophezeiungen schlugen niemals fehl. Seit jenem Tag war meine Schwester der wichtigste Mensch in unserer Familie. Das beste Hirschfleisch blieb immer für sie, ebenso das kostbare Fell des weißen Fuchses. Unsere Eltern erzählten ihr jeden Abend eine Gutenachtgeschichte. Ich wusste, dass sie bemitleidenswert war, aber in meinem Herzen regten sich Traurigkeit und ein bitteres Gefühl der Ungerechtigkeit. An ihrem sechzehnten Geburtstag spürte ich plötzlich einen heftigen Schmerz in meiner Brust. Doch weil Markus und Sabine fürchteten, ich würde Ärger machen, sperrten sie mich in den Keller. „Mama, bitte…“, schluchzte ich und hämmerte gegen die Tür. „Ich spüre, wie meine Wolfsseele schwächer wird. Lass mich bitte hinaus…“ Aber Sabine blieb unerbittlich: „Nein! Heute ist Emmas wichtigster Tag!“ „Sie hat nur diesen einen Tag, halt es einfach aus…“ Als ich schließlich die Augen schloss und meine Seele aus dem Körper glitt, sah ich im Wohnzimmer das warme Licht der Kerzen. Meine Mutter, Sabine Schmidt und Vater Markus Schmidt hielten meine lebendige, wohlbehaltene Schwester in den Armen und weinten hemmungslos. Da verstand ich endlich, dass die Prophezeiung der Hexe niemals falsch gewesen war. Nur dass diejenige, die sterben sollte, niemals Emma gewesen war.
查看更多„Oma kann dich sehen.“Als Hedwig diesen Satz aussprach, glaubte ich, mich verhört zu haben.Sie stand in der Tür des alten Hauses, hielt das Gefäß mit meiner Asche in den Armen und blickte mich an – mich, die als schwebender Schatten im Raum hing.In ihren trüben, alten Augen lag keine Furcht, kein Erstaunen – nur ein Schmerz, so tief, dass ich ihn nicht in Worte fassen konnte.Meine Tränen fielen.So war es also: Jemand konnte mich sehen. Seit dem Moment meines Todes hatte Hedwig mich gesehen.Hedwig stellte das Gefäß auf den Tisch und streckte die Hand aus.Sie hob sie in die Luft, dorthin, wo der Rest meiner Seele schwebte. Ihre Finger zitterten leicht, als wolle sie nach etwas Unsichtbarem tasten.„Du hast viel ertragen“, sagte sie mit heiserer, gebrochener Stimme.Dann breitete sie die Arme aus, als wolle sie mich umarmen.Ich glitt näher und schmiegte mich in ihre Arme.Natürlich konnte sie mich nicht wirklich halten.Ihre Arme umschlossen nur die Form der Leere, und
Meine Beerdigung war schlicht.Die Leute aus dem Rudel errichteten aus Kiefernholz einen kleinen Scheiterhaufen, gleich auf der freien Fläche westlich des Dorfes.Die Kiefernstämme waren zu einem ordentlichen, quadratischen Gerüst geschichtet, ordentlicher als jedes Bett, auf dem ich zu Lebzeiten geschlafen hatte.Hedwig holte aus dem Boden einer Truhe einen weißen Fuchspelzumhang hervor.Ich hatte diesen Umhang zuvor gesehen, ganz hinten in ihrem Schrank, sorgfältig in Tuch gewickelt und nur einmal im Jahr zum Lüften herausgenommen.Sie hatte mir einst gesagt: „Den habe ich für mich selbst vorbereitet, um ihn nach meinem Tod zu tragen, wenn ich meinen Ahnen begegne.“Sie sagte mir einst: „Den habe ich für mich selbst vorbereitet, um ihn nach meinem Tod zu tragen, wenn ich meinen Ahnen begegne.“Nun legte sie diesen Umhang auf meinen Leichnam.Das weiße Fell umhüllte mein aschgraues Gesicht, der flauschige Kragen schmiegte sich an mein Kinn.Zu Lebzeiten hatte ich nie etwas so
Das Weinen hatte die Nachbarin Lena herbeigelockt.Offenbar war sie zufällig vorbeigegangen, hatte den Lärm gehört und ihren Kopf neugierig in den Hof gesteckt.Sie blieb an der Tür stehen, warf einen Blick hinein, sah mich in Hedwigs Armen und Sabine, die kraftlos am Boden saß. Ihre Lippen verzogen sich leicht, und sie schnalzte bedauernd mit der Zunge.„Ach du meine Güte, Hedwig, das ist … Hat Emma es also nicht geschafft?“Ihre Stimme war gedämpft, und doch war jedes Wort klar zu verstehen.„Das arme Kind, gerade sechzehn geworden, und trotzdem hat sie es nicht überlebt…“Hedwig hob den Kopf und sah sie an.„Nicht Emma“, sagte sie. „Mia.“Lena erstarrte einen Moment, und ihr Gesichtsausdruck wandelte sich – von Mitgefühl zu Überraschung, dann zu etwas anderem.Ihre Stimme schnellte in die Höhe, so laut, dass der ganze Hof es hören konnte:„Mia ist tot? Ich dachte, Emma würde sterben?“Niemand antwortete ihr.Sie blieb stehen, den Beutel aus Tierhaut in der Hand, und murm
Als Emma in Ohnmacht fiel, hatte niemand Zeit, sie aufzufangen.Sie stürzte geradewegs zu Boden, und ihre Stirn prallte gegen den Türrahmen, wobei eine blutige Schramme entstand.Sabine stieß einen Schrei aus und stürzte auf sie zu. Markus hielt noch immer meinen leblosen Körper im Arm, reglos, als hätte er nichts gehört.Es war meine Großmutter, die Emma aufrichtete.Sie trug sie ins Zimmer, legte sie auf das Bett, wischte das Blut auf ihrer Stirn mit einem feuchten Tuch ab und deckte sie schließlich zu.Sabine stand daneben, völlig außer Fassung, wusste nicht, was sie tun sollte, und weinte so heftig, dass sie kaum sprechen konnte.Ich stand die ganze Zeit in der Ecke und beobachtete sie.Obwohl ich bereits tot war, spürte ich einen stechenden Schmerz in meinem Herzen, als ich Emmas bleiches Gesicht sah.Als sie wieder zu sich kam, war es bereits Mittag.Sonnenlicht fiel durch das Fenster und legte sich auf ihr Gesicht, ließ ihre blasse Haut beinahe durchsichtig erscheinen.





