INICIAR SESIÓNRubys Sicht
„Leo, du solltest inzwischen längst schlafen. Willst du morgen zu spät zur Schule kommen?", fragte ich lachend, obwohl ich schon wusste, dass ich nicht die Antwort bekommen würde, die ich mir wünschte.
Der kleine Wildfang rührte sich nicht. Stattdessen schlang er seine Arme um meinen Hals, während seine weichen, dunklen Locken verspielt gegen meine Wangen strichen und er den Kopf schüttelte.
Mit einem leichten Lächeln setzte ich ihn höher auf meinen Schoß und machte es mir auf seinem Bett bequem. Er war stur, ganz wie sein Vater.
„Schatz, warum erzähle ich dir nicht morgen zwei verschiedene Geschichten? Hm?"
„Nein", quengelte er und rieb sich die müden Augen. „Will Leo, der tapfere kleine Löwe, bitte."
Ich seufzte. Er hatte wieder gewonnen.
„Na gut. Aber danach musst du schlafen."
Leo nickte eifrig und kuschelte sich tiefer unter seine Decke. Ich zog die Decke um ihn zurecht und räusperte mich dramatisch.
„Es war einmal ein tapferer kleiner Löwe namens Leo."
Sofort breitete sich ein Lächeln auf seinem Gesicht aus. „Wie ich!"
„Genau wie du." Ich tippte ihm sanft auf die Nasenspitze. „Er war der stärkste, klügste und schönste kleine Löwe im ganzen Dschungel."
Leo kicherte, und seine Grübchen vertieften sich. „Und was ist dann passiert?"
Ich strich ihm eine widerspenstige Locke aus der Stirn. „Dann wurde er groß. Und egal, wie schwer es wurde, er hat nie aufgegeben."
„Warum?"
„Weil er tapfer war." Ich hielt kurz inne, bevor ich sanft lächelte. „Genau wie seine Mama."
„Wie du?", fragte er verschlafen.
„Ja, Schatz. Wie ich."
Seine Augenlider schlossen sich flatternd, und für einen langen Moment beobachtete ich ihn einfach nur. Er hatte meine Nase, aber Regans markante Kinnpartie geerbt. Seine dunklen Locken waren beinahe identisch mit denen seines Vaters, nur weicher, und selbst mit zwei Jahren war die Ähnlichkeit nicht zu übersehen. Ich drückte ihm einen Kuss auf die Stirn.
„Schlaf jetzt, Schatz."
„Mama?"
Seine Stimme war kaum noch zu hören, und ich lächelte, während ich weiter über sein Haar strich, bis sein Atem langsam und gleichmäßig wurde. Als ich sicher war, dass er eingeschlafen war, löste ich behutsam meine Hand aus seinen kleinen Fingern und zog die Decke noch höher um ihn.
„Gute Nacht, Schatz."
Ich griff nach meinem Handy auf dem Nachttisch und schlüpfte leise aus dem Zimmer. In dem Moment, in dem ich seine Tür schloss, verschwand mein Lächeln. Ich blinzelte die Tränen zurück, die sich in meinen Augen sammelten, bevor ich auf mein Handy blickte. Die erste Nachricht kam von meiner Schwester, die mir bestätigte, dass sie morgen vorbeikommen würde, um sich um Leo zu kümmern, während ich mit Regan für sechs Tage auf Geschäftsreise war. Dann sah ich die zweite Nachricht. Von Regan.
Ruby,
Ich erinnere mich nicht daran, dich eingestellt zu haben, damit du meine Zeit verschwendest. Wenn du auch nur halb so viel Mühe in deine Arbeit stecken würdest wie in deine Ausreden, müsste ich diese Nachricht nicht schreiben. Sieh noch einmal in dein Postfach und behebe deine Fehler. Ich werde nicht zweimal fragen.
„Aber ich habe es doch schon geschickt", flüsterte ich, während sich mein Kiefer verkrampfte.
Ein Teil von mir wollte mit derselben Haltung antworten, die er stets an den Tag legte. Der andere Teil erinnerte mich daran, dass Regan Mason mein Chef war und der einzige Mann, der zwischen meinem Unternehmen und dem vollständigen finanziellen Ruin stand. Also schluckte ich meinen Stolz hinunter und tippte zurück.
Guten Abend, Sir.
Ich habe Ihre Nachricht gesehen. Die korrigierten Dateien müssten bereits in Ihrem Postfach liegen, aber ich schicke sie Ihnen umgehend erneut. Sagen Sie mir Bescheid, falls Sie noch etwas anderes korrigiert haben möchten.
Ruby
Bevor ich das Handy weglegen konnte, fiel mir auf, dass sich sein Profilbild geändert hatte. Neugier siegte über meine Zurückhaltung, und ich tippte darauf. Mein Atem stockte. Es war ein Foto von Regan und Victoria, wie sie noch an diesem Abend, wenige Stunden zuvor, auf einem Ball tanzten. Sie wirkten mühelos aufeinander abgestimmt, elegant und makellos, so wie es Menschen eben sind, die in dieselbe Welt gehören. Meine Brust zog sich zusammen, bevor ich es verhindern konnte, und ich sperrte das Handy schnell wieder, entschlossen, diesem Gefühl nicht mehr Raum zu geben, als es sich bereits genommen hatte.
Dann kam eine weitere Nachricht.
Ruby,
Ich sollte mich eigentlich nicht wiederholen müssen, aber hier stehen wir. Die Korrekturen, die du geschickt hast, waren bestenfalls schlampig. Ich erwarte morgen früh als Erstes eine ordentliche Version auf meinem Schreibtisch, es sei denn, Unfähigkeit ist inzwischen deine Spezialität geworden. Gib mir keinen Grund, es zu bereuen, dich behalten zu haben.
Regan
Ich starrte lange auf den Bildschirm, las die Nachricht zweimal und spürte den vertrauten Ärger und die Hilflosigkeit, die immer aufkamen, wenn ich mit ihm zu tun hatte. Dann schaltete ich das Handy aus und legte es mit dem Display nach unten auf die Theke, während ich mir sagte, dass die Beherrschung zu verlieren nichts ändern würde. Ich musste aufhören, an Regan zu denken, an Victoria, an dieses Foto und an die Art, wie meine Brust darauf reagiert hatte, obwohl sie dazu absolut keinen Grund hatte.
Ich hatte mich gerade erst wieder gefasst, als mein Handy klingelte. Ich warf instinktiv einen Blick in Richtung von Leos Zimmer, bevor ich weiter den Flur entlangging, um leise abzunehmen.
„Hallo?"
Am anderen Ende blieb es lange still, lange genug, um meinen Puls in die Höhe schnellen zu lassen, und dann meldete sich eine vertraute Stimme. Ruhig, gemessen, bewusst gewählt.
„Du bist mit deiner Zahlung im Rückstand, Ruby."
Mein Magen zog sich sofort zusammen. „Ich habe doch gesagt, dass ich mich darum kümmere."
„Darum kümmern?", folgte ein leises, humorloses Lachen. „Das sagst du schon seit Wochen."
Ich umklammerte das Handy fester. „Ich brauche nur noch etwas mehr Zeit."
„Zeit ist nicht umsonst, Süße", fuhr die Stimme fort, sanft und kalt zugleich. „Du hast einen Deal gemacht. Entweder du zahlst, oder wir nehmen uns, was von deinem Unternehmen noch übrig ist."
Meine Kehle wurde trocken. Mein Unternehmen. Das war der Grund, warum ich zurückgekommen war, warum ich meinen ganzen Stolz heruntergeschluckt hatte und mich bereit erklärt hatte, wieder für Regan Mason zu arbeiten. Warum ich seine bissigen Bemerkungen und unmöglichen Forderungen jeden einzelnen Tag ertrug, ohne die Beherrschung zu verlieren. Mein Unternehmen lag im Sterben. Investoren hatten sich zurückgezogen, meine Finanzen waren völlig erschöpft, und die Schulden hatten sich so hoch aufgetürmt, dass ein Bankrott keine ferne Möglichkeit mehr war. Er stand bereits vor der Tür, geduldig und unerbittlich. Und Regan war der Einzige mit genug Macht und Mitteln gewesen, ihn aufzuhalten. Nur hatte er seine Hilfe nicht aus reiner Freundlichkeit angeboten. Er hatte seinen Preis genannt, ohne mit der Wimper zu zucken.
Komm für mich arbeiten. Sei drei Monate lang meine Assistentin, und ich sorge dafür, dass dein Unternehmen überlebt.
Am liebsten hätte ich ihm ins Gesicht gelacht. Am liebsten hätte ich ihm gesagt, wohin genau er sich dieses Angebot stecken konnte. Aber ich konnte es nicht, denn Leo brauchte mich, und das Unternehmen, das ich aus dem Nichts aufgebaut hatte, war das Einzige, was uns noch vor dem völligen Ruin bewahrte.
„Drei Monate", sagte ich ins Telefon und hielt meine Stimme trotz allem ruhig. „Sie bekommen ihr Geld. Ich brauche nur drei Monate."
„Das hoffst du besser, Ruby." Die Stimme wurde tiefer, kälter. „Denn beim nächsten Mal werden wir nicht mehr so nett sein." Nach einer kurzen Pause fügte die Stimme, fast beiläufig, hinzu: „Der kleine süße Leo möchte seine Mama sicher nicht in Tränen sehen. Wisch sie ab."
Der Anruf endete.
Ich stand für mehrere Sekunden regungslos da, das Handy fest an meine Handfläche gepresst, während die Worte in meinem Kopf immer wieder abliefen. Woher wussten sie von Leo? Mein Blick fiel sofort auf das nächstgelegene Fenster, und ich trat rasch heran, zog den Vorhang zur Seite und musterte die Straße unten. Sie wirkte ruhig und ungestört, die Art von gewöhnlicher nächtlicher Stille, die eigentlich beruhigend hätte sein sollen. War sie aber nicht. Ich trat langsam zurück und redete mir ein, es sei nur ein Bluff, dass sie mich nur verunsichern wollten, dass sie unmöglich so viel wissen konnten, wie sie vorgaben.
Dann vibrierte das Handy in meiner Hand. Eine neue Nachricht, kein Name, keine mir bekannte Nummer. Nur eine Zeile.
Es ist kurz nach elf, Ruby. Fenster zu. Geh ins Bett.
Mein Herz setzte aus. Ich las die Nachricht erneut und blickte dann langsam zu dem Fenster hinauf, an dem ich gerade eben noch gestanden hatte. Der Vorhang war noch immer leicht geöffnet, genau dort, wo ich ihn beiseitegeschoben hatte. Jemand hatte das gesehen. Jemand beobachtete in diesem Moment diese Wohnung, beobachtete mich, und wusste genau, wo ich war und was ich gerade tat.
Ich ließ den Vorhang los und trat zurück in die Mitte des Zimmers, während mein Atem flach ging und meine Gedanken rasten. Dies war längst nicht mehr nur eine Frage von Geld, Fristen oder Drohungen am Telefon. Wer auch immer diese Leute waren, sie hatten mich gefunden. Und sie wussten von Leo.
RUBYSeit meiner Rückkehr in dieses Land hatte ich mich vor jedem Morgen gefürchtet.Dieser Morgen war schlimmer als sonst.Ich stürmte aus meinem Zimmer, den Kamm noch im Haar und die Tasche an einer Schulter hängend. Lena stand mit einer Tasse Tee in der Hand im Flur.„Ruby, nimm es ruhig“, sagte sie. „Du tust dir noch weh, wenn du so rennst.“„Ich kann es nicht ruhig angehen lassen“, sagte ich. „Ich bin schon spät dran.“Ich nickte ihr zu, drückte mir das Telefon ans Ohr und wartete darauf, dass die Verbindung zur Taxizentrale zustande kam. Es klingelte lange, und dann brach die Verbindung ab. Ich versuchte es noch einmal, und es passierte dasselbe.„Nicht jetzt“, murmelte ich. „Bitte, nicht heute.“Ich ließ das Telefon sinken und sah meine Schwester an.„Der Taxifahrer ist nicht erreichbar“, sagte ich zu ihr. „Ich werde mich verspäten.“„Das ist kein Problem“, sagte Lena und nippte an ihrem Tee. „Mach dir um Leo keine Sorgen. Ich passe auf ihn auf und sorge dafür, dass er ordentli
RUBYIm Restaurant war es wärmer als auf der Straße.Ein Kellner führte uns zu einem Tisch in der Ecke, stellte zwei Gläser Wasser ab und legte einen Korb mit frischem Baguette zwischen uns, bevor er davonging.Es war ein kleines Lokal mit weichem Licht und leiser Musik.Nur ein paar Gäste saßen in der Nähe der Fenster, und keiner von ihnen sah zu uns herüber.Der Kellner kam eine Minute später zurück und fragte, was wir wünschten.„Eine Suppe für mich“, sagte Regan. „Und dasselbe für die Dame.“„Danke“, sagte ich zu dem Kellner und wartete, bis er gegangen war.Die Wärme machte den Tisch nicht angenehmer. Regan saß sehr aufrecht auf seinem Stuhl, die Hände gefaltet, und er warf mir immer wieder Blicke zu.Er wollte offensichtlich etwas sagen und wusste nicht, wie er anfangen sollte.Ich riss ein Stück vom Baguette ab und kaute langsam. Dann legte ich es hin und sah ihn an.„Also“, sagte ich, „warum bist du hier? Von allen Orten in dieser Stadt?“„Es war ein Zufall“, sagte er.„Zufäll
REGANVictorias Handy war noch immer ausgeschaltet.Ich drückte erneut auf die Anruftaste und hielt mir das Telefon ans Ohr. Ich fürchtete die ruhige Computerstimme, die jedes Mal geantwortet hatte.„Die gewählte Rufnummer ist zurzeit nicht erreichbar“, sagte sie. „Bitte versuchen Sie es später noch einmal.“Ich beendete den Anruf und starrte auf das Display. Dann sah ich auf die Uhr. Es war fast elf Uhr nachts.Ich seufzte, legte das Handy auf die Kücheninsel und fuhr mir mit der Hand durchs Haar.„Ich hätte besser auf sie achten sollen“, murmelte ich. „Ich hätte ihr nachgehen sollen.“In meinen Gedanken war sie wegen dem gegangen, was am Nachmittag in der Halle geschehen war. Ich hatte sie aufgehalten, ohne ihr zu erklären, warum.Dennoch hatte sie nicht wütend gewirkt, als sie den Raum verlassen hatte. Sie hatte verletzt gewirkt, und das beschäftigte mich noch mehr.„Es war nicht meine Schuld“, sagte ich laut, um mich selbst zu überzeugen.Die Worte klangen kraftlos in der leeren K
RUBYAls Lena ankam, war es schon später Abend.Ich hatte ein paar Stunden geschlafen, und Leo saß auf dem Teppich und zeichnete ein Bild von einem Flugzeug.„Es tut mir so leid, dass ich zu spät bin“, sagte Lena, während sie durch die Tür eilte und ihre Taschen fallen ließ. „Mein Meeting hat länger gedauert als geplant, und der Verkehr war schrecklich.“„Schon gut“, sagte ich und umarmte sie. „Leo und ich sind zurechtgekommen.“„Tante Lena!“, rief Leo und sprang auf. „Schau, ich habe das Flugzeug gemalt, mit dem wir geflogen sind!“„Das ist wunderbar“, sagte sie und beugte sich hinunter, um es zu bewundern. „Du bist ein Künstler.“Leo grinste und wandte sich wieder seiner Zeichnung zu. Lena und ich gingen zur Couch, und eine Weile sprachen wir über Kleinigkeiten.Sie erzählte mir von ihrer Reise, und ich erzählte ihr vom Essen in Thailand. Sie lachte über jede Geschichte, und ich fühlte mich entspannter als in den ganzen letzten Tagen.Dann wurde ihr Gesicht ernst. Sie musterte mich
RUBYAls wir in Lenas Wohnung ankamen, war es fast zehn Uhr morgens. Lena war nicht da, wie ich es erwartet hatte.Mein Plan war einfach.Ich würde für Leo und mich Frühstück machen und mich danach schlafen legen. Ich wollte über nichts anderes nachdenken.Der Flug hatte mir keine richtige Ruhe gelassen. Meine Augen waren schwer, und mein Körper wollte mehr als alles andere ein Bett.Trotzdem war Leo das ganze Wochenende ohne mich gewesen, und ein richtiges Frühstück mit ihm war wichtiger als Schlaf.Leo stellte seine kleine Tasche neben der Tür ab und kletterte auf die Couch. Er hüpfte zweimal auf den Polstern, bevor er still saß.„Mama“, sagte er, „bist du sauer auf Tante Victoria?“Ich erstarrte.Ich spürte Wut und Abscheu zugleich. Wie hatte diese Frau es geschafft, dass mein Sohn sie so nannte?„Warum fragst du?“, sagte ich vorsichtig.„Sie war nett zu mir“, sagte Leo. „Sie hat mir Essen gekauft und mir Spielzeug gezeigt. Sie hat mir sogar welches zum Behalten geschenkt.“„Hat si
VictoriaMeine Finger schlossen sich fester um die smaragdgrüne Handtasche, als ich am Eingang des Clubs stand.Das war falsch, und ich wusste es.Dennoch trugen mich meine Füße an den beiden kräftig gebauten Türstehern vorbei und hinunter in den dunklen Untergrundclub.„Guten Abend, gnädige Frau“, sagte einer von ihnen und trat zur Seite.Ich nickte, ohne zu antworten.Drinnen war es ruhiger, als ich erwartet hatte. Leise Musik spielte, die Leute unterhielten sich mit gedämpften Stimmen, und niemand beachtete mich. Ich war ein wenig erleichtert.Dann fiel mir die Uhrzeit ein. Ich war zu spät.„Ich hätte nicht kommen sollen“, murmelte ich. „Ich sollte jetzt umkehren.“Bevor ich mich rühren konnte, tippte mir ein Finger auf den Rücken. Ich schnappte nach Luft und fuhr herum.Der junge Mann von neulich stand hinter mir. Er trug ein lässiges weißes Hemd und graue Jogginghosen, und ich sah schnell weg, als ich bemerkte, wohin mein Blick gefallen war. Meine Wangen wurden warm.„Sie sind sp







