共有

Kapitel 5

作者: Queen George
last update 公開日: 2026-07-23 22:58:16

Ich druckte wieder zwei Tickets aus. Ich weiß. Ich brauche, dass du verstehst: Ich wusste es. Auf irgendeiner Ebene wusste ich absolut, dass ich mich selbst aufbaute. Aber ich druckte trotzdem zwei aus, weil die Alternative gewesen wäre, schon vorher zuzugeben, dass er nicht kommen würde – und dafür war ich noch nicht bereit.

Ich kam um fünf vor zehn am Nordtor an. Novemberlicht, dünn und blass, fing die letzten Herbstdekorationen ein – riesige Erntekränze und Ketten aus bernsteinfarbenen Lichtern, die in einen Traum gepasst hätten. Es roch nach Zimt, kalter Luft und etwas süßlich Unbestimmbarem.

Ich fand eine Bank in der Nähe des Brunnens, setzte mich und schickte Ethan den Standort-Pin.

Er hatte es am Abend zuvor bestätigt. *Ich bin da.* Drei Worte. Eindeutig.

Um halb elf kaufte ich mir einen Kaffee. Schwarz, zwei Zucker – meine echte Bestellung, nicht die, die ich jahrelang zu Hause gemacht hatte, weil es einfacher war, als an ihm vorbei nach dem zweiten Zuckerglas zu greifen. Es ist verrückt, auf welche kleinen Arten man in einer Ehe verschwindet. Man bestellt nicht mehr, was man wirklich will, weil Anpassen leichter ist als Erklären.

Ich war fertig mit Anpassen.

Um elf löste sich ein kleiner Junge von seinen Eltern und kam direkt auf mich zu, mit dem Selbstvertrauen von jemandem, der noch nie gelernt hat, dass Fremde Vorsicht erfordern. Er war vielleicht vier. Er hielt ein Stück Zuckerwatte in der Größe seines eigenen Kopfes und blieb vor meiner Bank stehen. Mit vollkommener Ernsthaftigkeit hielt er es mir hin.

„Danke“, sagte ich und brach ein kleines Stück ab.

Er strahlte, als hätte ich etwas Wunderbares gesagt, und wackelte zurück zu seinen Eltern. Seine Mutter schaute zu mir herüber mit diesem Gesichtsausdruck – *Entschuldigung und gleichzeitig: Ist er nicht etwas Besonderes?* – und ich lächelte zurück. Ich meinte es ernst.

Genau um zwölf klingelte mein Handy.

„Ich bin aufgehalten“, sagte Ethans Stimme, knapp und professionell. Die Stimme, die er benutzte, wenn er jemandem etwas sagen musste, das er nicht sagen wollte. „Arbeitsnotfall. Können wir das nächstes Wochenende machen?“

„Klar“, sagte ich.

„Ich bin wirklich sorry …“

„Natürlich. Schönen Nachmittag noch.“

Ich legte auf. Saß einen Moment mit dem Handy in der Hand da. Zuckerwatte löste sich auf meiner Zunge auf.

Dann kaufte ich ein Ticket für das Riesenrad.

Von oben ergab die Stadt auf einmal Sinn, wie sie es von unten nie tat. Alles lag in seinem Raster, die Parks graugrün im November, der Fluss flach und silbern im Osten. Das Rad drehte sich langsam, schwankte am höchsten Punkt, und ich saß in der offenen Gondel, die Hände im Schoß, und schaute auf alles hinunter. Ich dachte: Ich war dieser Ehe so nah, dass ich ihre Form nicht mehr erkennen konnte.

Von hier oben war die Form offensichtlich.

Ich fuhr zweimal. Der Angestellte – jung, ernst, eindeutig mit Leib und Seele bei der Sache – fragte, ob ich noch eine Runde wolle, und ich sagte Ja. Ich sah zu, wie die Stadt kippte und sich wieder einpendelte, während Ethan irgendwo anders war und tat, was Ethan eben tat. Und ich übte leise die Kunst, das nicht zu meinem Notfall zu machen.

Den Rest des Nachmittags war ich vollkommen selbstsüchtig – auf die bestmögliche Weise. Karamellapfel, Puppentheater, die Ernte-Installation und riesige Skulpturen aus getrocknetem Mais und Kürbissen, von unten golden angestrahlt. Ich machte Fotos mit meinem Handy, die ich niemandem schickte.

Auf dem Weg nach draußen kaufte ich eine ganze Tüte Zuckerwatte. Rosa und riesig. Ich aß die Hälfte davon im Auto.

Ich kam mit Zucker auf dem Mantelärmel und etwas Leichterem in der Brust nach Hause, als ich gegangen war. Ethan war in seinem Arbeitszimmer. Ich störte ihn nicht.

Ich wusch mir gerade in der Küche die Hände, als mein Handy aufleuchtete. Unbekannte Nummer. Diesmal nicht Vivienne, eine andere.

Ein Foto. Keine Nachricht. Nur ein Bild.

Ich starrte es an.

Es war Ethan. Im Vergnügungspark. Derselbe Park, derselbe Tag – ich erkannte die Ernte-Installation im Hintergrund. Er lachte, den Kopf in den Nacken geworfen, völlig ungeschützt. Neben ihm hatte sie ihren Arm unter seinen geschoben, das auffällige Rot ihrer Maniküre leuchtete selbst auf dem Foto.

Vivienne.

Er war nicht bei der Arbeit gewesen.

Er war dort gewesen. Im Park. Während ich allein Riesenrad gefahren war und Zuckerwatte gegessen hatte, die mir ein Vierjähriger aus reiner, unschuldiger Freundlichkeit angeboten hatte, war er keine dreißig Meter entfernt mit ihr gewesen.

Fünf Sekunden später folgte dem Foto eine Nachricht von derselben unbekannten Nummer:

*Er hat dich schon wieder angelogen. Ich denke, du solltest wissen, mit wem du verhandelst.*

Jemand beobachtete uns. Jemand, der meine Nummer kannte, Zugang zu Ethans Bewegungen hatte und aus Gründen, die ich noch nicht verstand, beschlossen hatte, mir das zu zeigen.

Meine Hände zitterten nicht. Das überraschte mich.

Ich sah mir das Foto noch einmal an. Sein Lachen. Ihre Hand an seinem Arm. Die golden leuchtenden Erntelichter hinter ihnen beiden.

Dann machte ich einen Screenshot, speicherte ihn und löschte die Originalnachricht.

Wer auch immer diese Nachrichten schickte – ich kannte seine Absicht noch nicht. Ich wusste nicht, ob er mir half, mich benutzte oder beides gleichzeitig.

Aber eines war jetzt absolut klar: In dieser Sache waren mehr Personen verwickelt als nur wir drei.

Und jemand, irgendwo, wollte, dass ich das wusste.

*Wer bist du?*, tippte ich zurück.

Die drei Punkte erschienen. Pausierten. Verschwanden.

Dann: *Jemand, der weiß, worauf Vivienne wirklich aus ist. Und es ist nicht Ethan.*

Ich legte das Handy auf die Theke und starrte die Wand an.

*Worauf ist sie dann aus?*

In dieser Nacht kam keine Antwort mehr.

Ich schlief erst um drei Uhr morgens ein.

この本を無料で読み続ける
コードをスキャンしてアプリをダウンロード

最新チャプター

  • Dreißig Tage vor dem Abschied   Kapitel 6

    Die Tickets hatten mich zweihundertvierzig Dollar gekostet.Das zweite Mal. Das erste Set hatte ich vor achtzehn Monaten gekauft – Calliope im Westfield Pavilion. Ich hatte die Karten Mayas Tochter geschenkt, als Ethan am Abend zuvor mit einer Telefonkonferenz abgesagt hatte, die angeblich nicht verschoben werden konnte. Das Mädchen hatte mir drei Absätze voller Dankeschöns geschickt, die ich hinten in meinem Notizbuch aufbewahrte.Diesmal hatte ich niemandem von den Tickets erzählt. Nicht Dana, nicht Maya und Ethan erst in der Woche davor. Ich hatte sie einfach gekauft, in meine Schublade gelegt und gewartet.Er bestätigte am Montag. „Ich werde da sein“, sagte er.Er sagte es, als meinte er es ernst. Das ist das Ding mit Ethan: Er überzeugt zuerst immer sich selbst. Er verpflichtet sich im Moment mit völliger Aufrichtigkeit, dann vergeht der Moment, etwas anderes wird wichtiger, und die Verpflichtung wird zur Fußnote.Ich sagte mir, diesmal würde es anders sein.Ich ging um Viertel n

  • Dreißig Tage vor dem Abschied   Kapitel 5

    Ich druckte wieder zwei Tickets aus. Ich weiß. Ich brauche, dass du verstehst: Ich wusste es. Auf irgendeiner Ebene wusste ich absolut, dass ich mich selbst aufbaute. Aber ich druckte trotzdem zwei aus, weil die Alternative gewesen wäre, schon vorher zuzugeben, dass er nicht kommen würde – und dafür war ich noch nicht bereit.Ich kam um fünf vor zehn am Nordtor an. Novemberlicht, dünn und blass, fing die letzten Herbstdekorationen ein – riesige Erntekränze und Ketten aus bernsteinfarbenen Lichtern, die in einen Traum gepasst hätten. Es roch nach Zimt, kalter Luft und etwas süßlich Unbestimmbarem.Ich fand eine Bank in der Nähe des Brunnens, setzte mich und schickte Ethan den Standort-Pin.Er hatte es am Abend zuvor bestätigt. *Ich bin da.* Drei Worte. Eindeutig.Um halb elf kaufte ich mir einen Kaffee. Schwarz, zwei Zucker – meine echte Bestellung, nicht die, die ich jahrelang zu Hause gemacht hatte, weil es einfacher war, als an ihm vorbei nach dem zweiten Zuckerglas zu greifen. Es i

  • Dreißig Tage vor dem Abschied   Kapitel 4

    „Drive-ins sind vulgär“, sagte Ethan. „Das ist ein Parkplatz mit einem Projektor. Ich verstehe den Reiz nicht.“Wir saßen am Frühstückstisch. Ich hatte ihm die Details zum Drive-in genauso zugeschoben wie alles andere in letzter Zeit – ruhig, ohne Aufhebens, bereits auf Widerstand gefasst. Er hatte den Ausdruck angesehen, als hätte ich ihm eine Rechnung hingehalten, die er nicht kannte.„Der Reiz“, sagte ich, „besteht darin, dass es auf der Liste steht. Der Liste, der du zugestimmt hast.“„Ich habe dem *Geist* der Liste zugestimmt …“„Es gibt keinen Geist, Ethan. Es gibt eine Liste. Sie hat Punkte. Das ist einer davon.“ Ich nahm meinen Kaffee. „Freitag, halb acht. Ich fahre.“Er sagte nicht nein. Bei Ethan war „nicht nein sagen“ normalerweise das Nächste, was ich von einem Ja bekam.Ich schrieb Freitag an diesem Abend in meinen Planer, mit einem kleinen, dummen Flackern der Vorfreude, das ich mir sofort wieder ausredete. Ich wusste es besser. Ich wusste es seit Jahren besser und tat e

  • Dreißig Tage vor dem Abschied   Kapitel 3

    Ich trug das grüne Kleid.Ich hatte es vor acht Monaten für ein Abendessen gekauft, das nie stattgefunden hatte – unseren Jahrestag. Ethan hatte sich um sechs Uhr abends daran erinnert und sich um Viertel nach sechs per Nachricht entschuldigt, während ich bereits in dem Restaurant saß, in das wir zusammen hätten gehen sollen. Ich hatte das Kleid noch in der Tüte nach Hause genommen. Jedes Mal, wenn ich es im Schrank sah, dachte ich: Bald.Heute Abend war dieses Bald. Auch wenn es nicht so war, wie ich es mir vorgestellt hatte.Ich kam um fünf vor sieben bei Marlowe’s an und bat um den Tisch am Ostfenster. Das Restaurant war genau so, wie Ethan es beschrieben hatte: gedämpftes Licht, weiße Tischwäsche, die Art von Ort, an dem man das Gefühl hatte, dass alles, was man gleich sagen würde, wichtig war. Durch die Scheibe sah man die Stadt in ihrer verzeihendsten Stunde – alles golden, verschwommen und in Bewegung.Ich bestellte ein Glas Burgunder, schaute in die Karte und erlaubte mir nich

  • Dreißig Tage vor dem Abschied   Kapitel 2

    Er tat so, als wären die dreißig Tage nur eine kleine Unannehmlichkeit. Das war es, was mich traf. Am nächsten Morgen saß er mir am Frühstückstisch gegenüber, mit seinem Kaffee, seinem Handy und seinem perfekt gebügelten Hemd, und hörte sich meine Bedingungen mit dem geduldigen Gesichtsausdruck eines Mannes an, der einen Vertrag prüft, den er bereits beschlossen hat zu unterschreiben. Höflich und distanziert, als wäre ich eine Kollegin, die ihm Quartalszahlen vorlegte, und nicht seine Frau, die ihm sagte, was sie von den letzten dreißig Tagen ihrer Ehe brauchte.Ich war bis zwei Uhr nachts aufgeblieben und hatte die Liste geschrieben. Sie füllte eine ganze Seite und eine halbe. Meine Handschrift wurde zum Ende hin immer kleiner, wie immer, wenn ich etwas fühle, das ich nicht richtig halten kann.Ich schob sie ihm ohne Einleitung über den Tisch.Er sah sie an. Berührte sie nicht. „Was ist das?“„Jedes Versprechen, das du gebrochen hast“, sagte ich. „Und ein paar Dinge, die ich einfac

  • Dreißig Tage vor dem Abschied   Kapitel 1

    „Ich will die Scheidung.“Er setzte sich nicht einmal hin. Ethan kam um sechs Uhr abends durch die Haustür – was bereits meine erste Warnung hätte sein sollen, denn Ethan Cole kommt nicht um sechs nach Hause. Er stand im Flur, noch im Mantel, und sagte diese vier Worte, als hätte er sie den ganzen Weg im Auto geübt.Ich hielt ein Geschirrtuch in der Hand. Warum ich mich ausgerechnet daran erinnere, weiß ich nicht. Ich hielt ein Geschirrtuch, das Pastawasser kochte hinter mir, die Küche roch nach Knoblauch und Olivenöl, und mein Mann stand in der Tür und erklärte mir, dass unsere Ehe vorbei sei.„Vivienne ist zurück“, sagte er. „Sie bleibt. Und ich … ich kann nicht länger so tun, als ob zwischen uns …“„In Ordnung“, sagte ich.Er stockte. „Was?“„Ich habe gesagt: In Ordnung.“ Meine Stimme war ruhig. Ich weiß nicht, wie. Irgendetwas in mir musste es geahnt haben, musste sich im Hintergrund darauf vorbereitet haben, still und leise, so wie der Körper manchmal Dinge weiß, die der Versta

続きを読む
無料で面白い小説を探して読んでみましょう
GoodNovel アプリで人気小説に無料で!お好きな本をダウンロードして、いつでもどこでも読みましょう!
アプリで無料で本を読む
コードをスキャンしてアプリで読む
DMCA.com Protection Status