Share

Kapitel 4

Penulis: Queen George
last update Tanggal publikasi: 2026-07-23 22:57:55

„Drive-ins sind vulgär“, sagte Ethan. „Das ist ein Parkplatz mit einem Projektor. Ich verstehe den Reiz nicht.“

Wir saßen am Frühstückstisch. Ich hatte ihm die Details zum Drive-in genauso zugeschoben wie alles andere in letzter Zeit – ruhig, ohne Aufhebens, bereits auf Widerstand gefasst. Er hatte den Ausdruck angesehen, als hätte ich ihm eine Rechnung hingehalten, die er nicht kannte.

„Der Reiz“, sagte ich, „besteht darin, dass es auf der Liste steht. Der Liste, der du zugestimmt hast.“

„Ich habe dem *Geist* der Liste zugestimmt …“

„Es gibt keinen Geist, Ethan. Es gibt eine Liste. Sie hat Punkte. Das ist einer davon.“ Ich nahm meinen Kaffee. „Freitag, halb acht. Ich fahre.“

Er sagte nicht nein. Bei Ethan war „nicht nein sagen“ normalerweise das Nächste, was ich von einem Ja bekam.

Ich schrieb Freitag an diesem Abend in meinen Planer, mit einem kleinen, dummen Flackern der Vorfreude, das ich mir sofort wieder ausredete. Ich wusste es besser. Ich wusste es seit Jahren besser und tat es trotzdem. Es war eine ganz besondere Art von Hoffnung – die hartnäckige Sorte, die von fast nichts lebt. Ich hasste sie. Und ich schien sie nicht töten zu können.

Der Freitag kam.

Er sagte um vier Uhr nachmittags ab. Eine Nachricht:

[Schaffe es heute Abend nicht. Arbeit ist dazwischengekommen.]

Da war es wieder.

Ich fuhr trotzdem hin.

Ich zog mich um, schlüpfte in Jeans und meine Lederjacke, fuhr allein zum Riverside Drive-In an der Route 9 und kaufte eine Karte. Das Mädchen am Schalter blinzelte nicht einmal. Alleinstehende Besucher waren hier wahrscheinlich keine Seltenheit.

Der Film war eine romantische Komödie, genau die Art, die Ethan als niveaulos bezeichnet hatte, als ich sie ihm beschrieben hatte. Zwei Menschen, die offensichtlich verliebt waren, verbrachten neunzig Minuten damit, so zu tun, als wären sie es nicht – in einer glänzenden Version von New York, die wie eine Postkarte aussah. Vorhersehbar von den ersten Credits an.

Ich lachte fast die ganze Zeit.

Ich lachte über die Rolltreppenszene, die schreckliche beste Freundin und das völlig verrückte Finale am Flughafen. Irgendwann merkte ich, dass ich tatsächlich eine gute Zeit hatte – allein, auf einem Parkplatz, bei einem Film, den mein Mann sich geweigert hatte zu sehen. Diese Erkenntnis tat etwas Seltsames mit mir. Etwas Kleines und Bedeutsames, für das ich noch keine Worte hatte.

Im Auto neben mir saß eine Familie. Mama, Papa, ein kleines Mädchen, das im zweiten Akt am Arm seiner Mutter eingeschlafen war. Die Mutter lachte an denselben Stellen wie ich. Irgendwann bemerkte sie meinen Blick, und wir teilten diesen kurzen, wortlosen Moment, den Fremde manchmal haben: *Das ist gut, oder?* Und ich dachte: Ja. Ja, das ist es.

Eine Woche später erfuhr ich es. Carla aus Ethans Büro erwähnte es auf einer Geburtstagsfeier, so wie Menschen Dinge erwähnen, von denen sie annehmen, dass man sie schon weiß.

„Ich habe Ethan letzten Freitag im Kino gesehen“, sagte sie. „Er sah aus, als hätte er die beste Zeit seines Lebens. Welcher Film war das nochmal … ach ja, diese romantische Komödie, über die alle reden. Wart ihr auch dort?“

Ich hielt mein Weinglas ganz vorsichtig. „Nein“, sagte ich. „Den habe ich verpasst.“

„Er war mit …“ Sie stockte. Die Erkenntnis kroch langsam, dann plötzlich über ihr Gesicht. „Es tut mir leid. Ich dachte …“

„Schon gut“, sagte ich. Und ich lächelte sie an, weil es nicht ihre Schuld war und ich nicht wollte, dass sie sich schlecht fühlte.

Aber es war nicht gut.

Er hatte mir gesagt, Drive-ins seien vulgär. Er hatte gesagt, was die Leute denken würden – und dann hatte er Vivienne Carr in ein Kino zwölf Blocks von unserem Haus entfernt mitgenommen, um genau denselben Film zu sehen. Den exakt gleichen Film.

Nicht vulgär, wenn es mit ihr war, offenbar.

Am folgenden Samstag fuhr ich wieder zum Drive-in.

Diesmal ein anderer Film, älter. Einer von diesen zeitlosen Filmen, die man schaut, wenn man etwas fühlen möchte, ohne dass es kompliziert wird. Ich brachte Tee in einer Thermoskanne mit, eine Decke für meinen Schoß und parkte weiter hinten, wo man den ganzen Platz überblicken konnte.

Mitten im Film vibrierte mein Handy.

Nicht Ethan. Vivienne.

*Du hast immer noch nicht geantwortet. Ich denke, wir sollten uns treffen. Es gibt Dinge über Ethan, die du nicht weißt. Dinge, von denen ich denke, dass du sie wissen solltest, bevor du irgendetwas unterschreibst.*

Ich las es dreimal.

Dinge, die ich wissen sollte. Was sollte das bedeuten? War es eine Drohung, verkleidet als Fürsorge? Eine Strategie? Oder – und das war der Gedanke, der mich am meisten beunruhigte – war es echt?

Denn hier war die Sache mit Vivienne Carr, die ich mir in den letzten zwei Wochen langsam zusammengesetzt hatte: Sie war nicht dumm. Sie war berechnend und bewusst, und alles, was sie tat, hatte einen Grund. Was bedeutete, dass auch diese Nachricht einen Grund hatte.

Die Frage war nur, welchen.

Auf der Leinwand stand die Hauptdarstellerin in einem beleuchteten Türrahmen und sah den Mann an, den sie den ganzen Film über so getan hatte, als würde sie ihn nicht lieben. Ihr Gesicht war vollkommen offen. Ungeschützt. Roh, auf die Art, wie echte Gefühle roh sind, wenn sie endlich aufhören, sich zu verstecken.

Ich kannte dieses Gesicht. Ich hatte es fünf Jahre lang getragen.

Ich steckte mein Handy in die Tasche. Ich schaute den Rest des Films. Als er zu Ende war und der Platz sich leerte, blieb ich noch ein paar Minuten im Stillen sitzen.

Dinge, die du nicht weißt.

Was wusste ich nicht?

Ich startete den Wagen. Ich fuhr nach Hause, und als ich durch die Haustür trat, stand Ethan im Eingangsbereich mit Mantel und Schlüsseln in der Hand – ob er gerade kam oder ging, konnte ich nicht sagen. Er sah mich mit einem Gesichtsausdruck an, den ich noch nie bei ihm gesehen hatte.

Etwas, das fast wie Panik aussah.

„Wo warst du?“, fragte er.

„Unterwegs“, sagte ich. „Warum?“

Er öffnete den Mund. Ich schloss ihn. Sein Kiefer spannte sich an. „Vivienne hat mich angerufen“, sagte er. „Hat sie dich kontaktiert?“

Und da war sie. Die Panik. Nicht um mich. Angst davor, was sie gesagt haben könnte.

Was versteckst du, Ethan?

„Gute Nacht“, sagte ich und ging an ihm vorbei die Treppe hinauf.

Hinter mir hörte ich, wie er einmal leise meinen Namen sagte – wie eine Frage, die er nicht zu Ende formulieren konnte.

Ich drehte mich nicht um.

Lanjutkan membaca buku ini secara gratis
Pindai kode untuk mengunduh Aplikasi

Bab terbaru

  • Dreißig Tage vor dem Abschied   Kapitel 34

    Der Mittwoch kam, und Ethan Cole war pünktlich.Nicht früh. Genau pünktlich, zehn Uhr – die besondere Präzision eines Mannes, der über die Implikationen des frühen Ankommens nachgedacht und entschieden hatte, dass genau pünktlich die richtige Aussage für die Situation war. Ich bemerkte das so, wie ich jetzt alles an ihm bemerkte – mit der klinischen Aufmerksamkeit einer Frau, die sechs Jahre in enger Nähe zu einer Person verbracht hatte und nun professionelle Distanz auf das anwandte, was zuvor Intimität gewesen war.Er klopfte an die offene Tür. Ich sagte, er solle hereinkommen. Er kam herein.Er hatte den Ordner. Er hatte besseren Kaffee als letzten Donnerstag – eine Tasse von dem Laden in der Forty-Third, den er recherchiert haben musste, weil er ihn vorher nicht gekannt hatte und er nicht auf seinem Weg vom Langham lag.Er hatte die Recherche gemacht.Er machte keinen Aufhebens davon.Er stellte seinen Kaffee einfach an den Rand des Schreibtisches, setzte sich auf den Stuhl mir ge

  • Dreißig Tage vor dem Abschied   Kapitel 33

    Julian hatte eine sehr besondere Art der Wahrnehmung.Ich hatte sie in der ersten Woche erkannt und seitdem katalogisiert – die Fähigkeit, zu beobachten, ohne Kommentar, Informationen über einen Raum oder eine Person oder eine Situation aufzunehmen und sie zu halten, ohne sie sofort in Sprache oder Handlung umzuwandeln. Er sah Dinge so an, wie gute Anwälte Fälle lesen – nicht auf das offensichtliche Argument hin, sondern auf die Implikation darunter, das, was durch die Anordnung von allem gesagt wurde, was gesagt wurde.Er hatte das Riverside-Meeting am Donnerstag mit dieser Art der Wahrnehmung beobachtet.Er hatte nichts über das gesagt, was er beobachtet hatte.Bis Freitagnachmittag, als er um vier Uhr an meine offene Bürotür klopfte mit dem Ausdruck, der den Dingen vorausging, von denen er entschieden hatte, dass sie gesagt werden mussten, egal ob sie angenehm waren.„Darf ich mich setzen?“, sagte er.„Ja“, sagte ich.Er setzte sich mir gegenüber. Nicht das beiläufige Anlehnen im T

  • Dreißig Tage vor dem Abschied   Kapitel 32

    Der Donnerstag kam so, wie bedeutende Tage immer kommen – mit der vollständigen Gleichgültigkeit eines Morgens, der nicht wusste, dass er bedeutend war.Der Kaffee war derselbe. Das Licht der Park Avenue war dasselbe. Der Aufzug des Gebäudes öffnete sich auf der Etage von Mercer Associates mit demselben besonderen Geräusch, das er jeden Morgen machte, und der Flur roch gleich, und der Konferenzraum, in dem sich das volle Projektteam versammelte, hatte denselben langen Tisch und denselben Blick auf Midtown und dieselbe Lichtqualität, die alle darin etwas bedeutsamer aussehen ließ, als sie sich wahrscheinlich fühlten.Ich kam um acht Uhr zweiundfünfzig an.Ethan war bereits da.Natürlich war er das. Weil Patricia Holts Assistentin den Teilnehmern vermutlich gesagt hatte, bis neun da zu sein, und Ethan Cole in seinem Berufsleben noch nie zur genau angegebenen Zeit angekommen war – er kam davor, weil vor der Zeit anzukommen eine Form der Kontrolle über die Umgebung war, und Ethan hatte Um

  • Dreißig Tage vor dem Abschied   Kapitel 31

    Ich erfuhr es um vierzehn Minuten nach neun an einem Montagmorgen.Nicht von Patricia Holt, die anscheinend entschieden hatte, dass eine Vorwarnung das Vorrecht der Ausschussvorsitzenden sei, das sie je nach ihrer Einschätzung dessen, was das Projekt erforderte, gewähren oder vorenthalten konnte. Nicht von Vivian, die sich später schrecklich deshalb fühlen und es mit Wein und äußerst pointierten Kommentaren über die Familie Cole im Allgemeinen ausgleichen würde. Nicht von Ethan, der anscheinend irgendwann in den Wochen seit unserem Kaffee-Treffen die besondere Zurückhaltung eines Mannes entwickelt hatte, der verstand, dass manche Informationen in der richtigen Reihenfolge eintreffen mussten.Ich erfuhr es von Julian.Er klopfte um vierzehn Minuten nach neun an meine offene Bürotür mit zwei Kaffees und einem Ausdruck, der die besondere Qualität hatte, die er trug, wenn er etwas managte, von dem er noch nicht entschieden hatte, wie er es sagen sollte. In sechs Wochen gemeinsamer Arbeit

  • Dreißig Tage vor dem Abschied   Kapitel 30

    Das Hotelzimmer hatte hervorragende Aussichten und keine Fensterbank.Ethan hatte daran am ersten Morgen gedacht, stehend am bodenlangen Glas im dreiundvierzigsten Stock, mit der Stadt unter ihm und dem Thymian und dem Basilikum und dem Rosmarin in drei kleinen Töpfen, die er auf dem Boden neben dem Heizkörper angeordnet hatte – der einzigen ebenen Fläche in der Nähe einer Lichtquelle, die nicht die richtige Fläche war, aber die, die verfügbar war.Er war an einem Donnerstag in das Langham gezogen.Bis Freitag standen die Kräuter auf dem Heizkörper und das *Metropolitan Living*-Cover mit Natalie Hale lag mit dem Gesicht nach unten auf dem Schreibtisch – nicht, weil er es nicht ansehen konnte, sondern weil es anzusehen zu einer besonderen, unproduktiven Gewohnheit geworden war, die er versuchte, durch etwas anderes zu ersetzen.Er war sich noch nicht sicher, was dieses etwas andere war.Richard rief am Freitagnachmittag an.„Das Haus ist in drei Stunden verkauft worden“, sagte Richard.

  • Dreißig Tage vor dem Abschied   Kapitel 29

    Ich hatte nicht vor, mich in Julian Mercer zu verlieben.Fürs Protokoll. Das will ich festgehalten haben.Ich war bei Mercer Associates angekommen mit einem Anwaltsausweis und einer Riverside-Akte und einer sehr klaren inneren Anweisung über das angemessene Tempo der Dinge nach dem Ende einer fünfjährigen Ehe. Ich hatte mir einen Zeitplan gegeben – keinen expliziten, nichts in ein Notizbuch Geschriebenes, sondern den verstandenen inneren Zeitplan einer Frau, die gerade einen Monat lang allein Jakobsmuscheln gegessen und Konzerte im Regen besucht hatte und beschlossen hatte, dass die nächste bedeutende emotionale Investition ihres Lebens absichtlich und nicht zufällig sein würde.Julian war nicht absichtlich.Er sammelte sich einfach an.Der Kaffee auf dem Schreibtisch. Die Nachricht vom Pflanzenladen. Die Art, wie er sich durch das Büro von Mercer Associates bewegte mit der besonderen Leichtigkeit eines Mannes, der den Ort gebaut hatte und trotzdem jeden darin so behandelte, als sei d

Bab Lainnya
Jelajahi dan baca novel bagus secara gratis
Akses gratis ke berbagai novel bagus di aplikasi GoodNovel. Unduh buku yang kamu suka dan baca di mana saja & kapan saja.
Baca buku gratis di Aplikasi
Pindai kode untuk membaca di Aplikasi
DMCA.com Protection Status