LOGINDie Luft im Saal wurde schwer.Es war nicht der Sauerstoffmangel und auch nicht die Wärme der Körper. Es war das Gewicht der unausgesprochenen Fragen, der Blicke, die mich prüften, und des Flüsterns, das sich wie Feuer im trockenen Stroh ausbreitete.Ich brauchte einen Moment der Stille, frische Luft, Abstand.— Ich muss zur Toilette. — sagte ich zu Tristan und drückte seine Hand unter dem Tisch.— Soll ich mitkommen?— Nein. — Ich lächelte, ein Lächeln, von dem ich hoffte, dass es überzeugend wirkte. — Bleib hier. Halt die Stellung.Er zögerte, nickte dann aber.Ich stand auf und entfernte mich mit der Eleganz vom Tisch, die ich mir in Jahren gesellschaftlicher Veranstaltungen antrainiert hatte. Das marineblaue Kleid schwang sanft, die flachen Schuhe hielten meine Schritte sicher.Die Toilette befand sich am Ende des Flurs, ein großer, ruhiger Raum mit goldenen Spiegeln und Marmorwaschbecken. Doch ich kam nicht dorthin.Erika versperrte mir den Weg.Sie war von drei Frauen umgeben, d
ZWEI MONATE SPÄTERDie Delyon-Villa war anders.Es war nicht nur die Abwesenheit von Cassius, obwohl das bereits einen gewaltigen Unterschied machte, als wäre ein unsichtbares Gewicht von den Schultern des Hauses genommen worden.Es war das Licht. Die Fenster, die früher immer von schweren, dunklen Vorhängen bedeckt gewesen waren, standen nun offen und ließen die Morgensonne in goldenen Wellen hereinströmen.Die dunklen Mahagonimöbel waren durch hellere, leichtere Stücke ersetzt worden. Die Wände, früher bedeckt mit düsteren Porträts von Delyon-Vorfahren, zeigten nun Landschaften und Blumen.Matilda und ich hatten einen Monat lang unermüdlich gearbeitet, nachdem wir aus Paraty zurückgekehrt waren. Wir hatten die Villa in etwas verwandelt, das sie nie gewesen war: ein Zuhause.— Das Haus ist anders. — bemerkte August, während wir die Eingangstreppe hinaufstiegen. — Es ist mehr… heller.— Das ist das Sonnenlicht, mein Schatz. — Ich richtete seinen Hemdkragen und spürte die Wärme des Tag
Der Esstisch in Paraty war voll.Es war kein großer Tisch, das Haus war für Intimität geplant worden, nicht für Bankette, aber wir hatten improvisiert.Wir hatten zwei Tische zusammengeschoben, helle Tischdecken ausgebreitet und zusätzliche Stühle aufgestellt, die Mateo im Keller gefunden hatte. Das Ergebnis war ein Mosaik aus Menschen, Lachen und Tellern, die sich vermischten.August saß zwischen Aurora und Matilda, die Augen leuchtend, während er von der Krabbe erzählte, die er am Strand gesehen hatte. Thaïs, neben Mateo, gestikulierte begeistert und beschrieb etwas, das ich nicht richtig hörte, das Mateo aber fast zum Lächeln brachte. Raphaël, der Arm noch eingegipst, aber schon lebhafter, versuchte mit der linken Hand zu essen, mit gemischten Ergebnissen, die Anya keine Gelegenheit ausließ zu kommentieren.Luca und Zahir diskutierten über Fußball, als hätten sie nicht die letzten Monate um ihr Leben gekämpft. Edda beobachtete alles schweigend, ein Glas Wein in der Hand, ein fast u
Der Strand in Paraty war ein streng gehütetes Geheimnis. Nur über einen gläsernen Aufzug erreichbar, versteckt zwischen Felsen und dichter Vegetation, war es die Art von Ort, die nur in Träumen existierte oder in Reisezeitschriften, die ich als Jugendliche durchgeblättert hatte, während ich mir vorstellte, eines Tages dort zu sein.Und jetzt war ich hier.Die Morgensonne war golden und sanft, wärmte die Haut, ohne zu verbrennen. Das Meer war türkisblau, so klar, dass man die silbernen Fische nahe der Oberfläche schwimmen sehen konnte. Der feine, weiße Sand wärmte sich unter meinen nackten Füßen, während ich Richtung Wasser ging.— Mami! Schau! — rief August, der vorauslief, die kleinen Füße sanken in den nassen Sand. — Da ist eine Krabbe!— Fass sie nicht an, mein Schatz. — Lachend beschleunigte ich meinen Schritt. — Lass sie gehen.— Aber sie ist schön!— Sie wird dich zwicken.August blieb stehen und beobachtete, wie die Krabbe sich zwischen den Steinen versteckte. Dann drehte er si
Die Sonne fiel durch die Fenster des Zimmers in Paraty, golden und warm, als hätte der Himmel selbst beschlossen, meine Genesung zu segnen. Das Zimmer war weitläufig, luftig, mit einem Blick, der aufs Meer und die grünen Berge reichte, die am Horizont aufragten. Weit weg vom grauen Nebel Münchens. Weit weg vom Geruch von Blut und Schießpulver.Weit weg von allem, außer von ihr.Anya saß in dem Sessel neben dem Bett, die Augen fest auf das Buch gerichtet, das sie vorgab zu lesen. Ich wusste, dass sie nicht las. Ich wusste es, weil ihre Augen alle drei Sekunden zu mir wanderten und weil die Seite, die sie „las“, seit zwanzig Minuten dieselbe war.— Du beobachtest mich. — stellte ich fest, die Stimme noch etwas heiser.— Ich passe auf dich auf.— Aufpassen ist nicht dasselbe wie beobachten.— Für mich schon.Sie schloss das Buch endlich und stand auf. Die Bewegung war fließend, natürlich, als hätte sie die Szene hunderte Male geprobt. Sie ging zum Bett, setzte sich auf die Kante und fuhr
Das Haus in Paraty war an diesem Morgen still. Nicht die bedrückende Stille der Delyon-Villa, die immer zu warten schien auf etwas Schreckliches. Es war eine friedliche Stille, unterbrochen nur vom Gesang der Vögel und dem fernen Geräusch der Wellen, die unten gegen die Felsen schlugen.Ich stand auf der Veranda, der Blick verloren am Horizont, als ich das Geräusch des Autos hörte, das die Schotterstraße hinaufkam. Mein Herz schlug schneller, nicht vor Angst, sondern vor Vorfreude. Ich wusste, wer es war. Ich wusste, dass sie nach Monaten der Angst, nach Wochen der Flucht endlich ankam.Ich stand so schnell von meinem Stuhl auf, dass ich fast die Teetasse umstieß. Ich rannte durchs Haus, die nackten Füße klatschten auf dem Holzboden, ignorierte den Schwindel, der mich in letzter Zeit ständig begleitete.Die Haustür öffnete sich, bevor ich sie erreichen konnte.Da war sie.Thaïs.Das rote Haar, jetzt länger, fiel in unordentlichen Wellen über ihre Schultern. Der Koffer lag hinter ihr a
Das Telefon vibrierte in der Westentasche, als wir bereits in Position waren.Das Muster war spezifisch — die Nummer, die ich nicht annehmen wollte, von der ich aber wusste, dass ich sie annehmen musste.Cassius.Mateo sah mich vom Fahrersitz aus an, die Augen verengt. Luca hielt hinten bereits die
Seit wie vielen Tagen war ich schon dort? Ich wusste es nicht mehr.Die Zeit hatte ihren Sinn verloren zwischen den schmutzigen Wänden, den kalten Mahlzeiten, die die Wachen mir wortlos brachten, den schlaflosen Nächten, in denen ich die Risse in der Decke zählte.Die Männer von Cassius sprachen ni
Das Telefon vibrierte auf dem Nachttisch wie eine Viper, die zum Angriff bereit war. Ich wachte vor dem zweiten Klingeln auf, der Instinkt noch schärfer als das Bewusstsein, und nahm ab, bevor der Ton Aurora stören konnte.Sie schlief neben mir, in die weißen Leinenlaken gewickelt, die dunklen Haar
Der Rauch hatte sich noch nicht vollständig verzogen, als ich es schaffte, mich aufzurichten.Mein rechter Arm pochte in scharfem Schmerz, die tiefe Wunde ließ mein Blut am Arm herunterlaufen, aber das war nicht der Schmerz, der wirklich wehtat. Der echte Schmerz saß in meiner Brust, trocken und he







