ERSATZBRAUT: EINE ZU BEZAHLENDE SCHULDE

ANDREA

Erst als meine Mutter mich an jenem Morgen anrief, wusste ich, dass sich meine Träume niemals erfüllen würden.

An diesem Tag nahm mein ganzes Leben eine Wendung zum Schlechteren.

Ihr fragt euch vielleicht, was zum Teufel ich da rede – ich werde es euch erklären.

Ich hatte das perfekte Leben: Ich war Studentin im Grundstudium und studierte Rechtswissenschaften an einer der renommiertesten Universitäten der USA.

„Das ist doch ein Scherz!", lachte ich und versuchte, meiner Mutter zu zeigen, dass ich sie nicht ernst nahm.

„Andrea Silva, bin ich etwa ein Witz für dich? Das ist eine sehr ernste Angelegenheit, und ich erwarte, dass du sie mit dem nötigen Ernst behandelst", tadelte mich meine Mutter mit strenger Stimme.

Sie musste einen Witz machen – was sie da gerade sagte, war völlig unrealistisch und unmöglich.

„Ich werde mein Studium nicht abbrechen, um einen Mann zu heiraten, den ich kaum kenne, nur weil Camila einfach verschwunden ist. Ist dir jemals in den Sinn gekommen, dass sie vielleicht genau deswegen weggelaufen ist?", fragte ich.

Camila war meine Zwillingsschwester, und zu sagen, wir wären Gegensätze gewesen, wäre eine Untertreibung. Wir glichen einander wie Blut und Wasser – sowohl im Aussehen als auch im Wesen. Kurz gesagt: Ich war die farblose Version meiner Schwester, die eine überaus lebhafte Persönlichkeit hatte – für andere. Mir gegenüber war sie ein Arschloch, und wir hatten schon lange nicht mehr miteinander gesprochen. Deshalb hatte ich nichts von ihrem Verschwinden mitbekommen.

„Das ist irrelevant, Andrea. Wir schulden diesem Mann eine Menge Geld, und wir können unmöglich daran denken, es zurückzuzahlen. Du weißt doch, dass wir diesen Kredit aufnehmen mussten, um dich und deine Schwester auf die Universität zu schicken", sagte meine Mutter mit vorwurfsvollem Ton.

„Ist das also meine Schuld?", murmelte ich.

Ich wusste zwar von dem Darlehen, aber mir war nicht bewusst, welchen Preis wir dafür zahlen mussten.

„Ich sage nur, dass es an der Zeit ist, dass du endlich mal etwas für die Familie tust. Und du benimmst dich wie eine kleine Zicke. Deine Schwester hätte das ohne mit der Wimper zu zucken getan", warf meine Mutter mir vor.

Meine Schwester, die praktischerweise nicht hier ist, dachte ich, sagte aber nichts.

„Ich kann keinen völlig Fremden heiraten, Mama. Ich nehme nicht Camilas Platz ein. Und wenn sie dem zugestimmt hat, dann weiß ich nicht, was du dagegen tun willst", argumentierte ich.

Ich hatte absolut keine Lust, dieses Gespräch jetzt zu führen. Ich hoffte, meine Mutter würde lachen und mir sagen, was für einen Angsthase ich doch sei. Vielleicht würde sie auch zugeben, dass sie mir nur einen Streich spielen wollte.

„Dein Vater kommt ins Gefängnis, wenn du das nicht tust. Und du weißt ja, was die da mit Leuten wie uns machen", drang die sanfte, aber bestimmte Stimme meiner Mutter durch meine Gedanken.

„Ich weiß, du hältst das für völlig verrückt. Aber dein Vater wird ins Gefängnis kommen, und dann ist es vorbei mit uns. Wir werden zum Gespräch aller – unsere Gesichter werden überall als Schuldner stehen. Und du willst mir erzählen, wie du zum Teufel dein Studium abschließen wirst, wenn das passiert?", tobte sie.

„War das von Anfang an so geplant?", fragte ich, und meine Entschlossenheit schwand.

So absurd ich diese ganze Angelegenheit auch fand – ich wollte nicht, dass meiner Familie etwas zustoßen würde. Ich war bereit, alles zu tun, um sie zu schützen. Und dazu gehörte offenbar auch die Heirat mit einem Fremden.

„Was?", murmelte meine Mutter verwirrt.

„Hattet ihr beide von Anfang an vor, einen von uns an diese Person zu verkaufen, der ihr Geld schuldet?"

„Wie kannst du so etwas sagen!", rief sie entsetzt.

Ich seufzte und spürte, wie sich Kopfschmerzen anbahnten.

„Ich muss dich gleich zurückrufen, Mama. Ich habe jetzt Unterricht und muss darüber nachdenken. Das ist im Moment einfach zu viel", sagte ich.

„Bevor du gehst, Andrea… bitte versteh: Wir zählen alle auf dich. Du musst das für uns tun, sonst ist unsere Familie ruiniert", erklärte sie ein letztes Mal.

„Ich verstehe, Mama", sagte ich.

Das Gespräch war beendet. Ich griff nach dem Kleid, das ich für diesen Tag ausgewählt hatte, während mir der Kopf vor Gedanken schwirrte.

Ich kniff mich in den Arm, um sicherzugehen, dass das kein Traum war. Es war keiner.

Ich starrte auf mein Spiegelbild – meine blauen Augen blickten mich direkt an, als wollten sie mir sagen: Jetzt ist es soweit.

Alle meine Pläne, Jahrgangsbeste zu werden, Jura zu studieren – alles war umsonst. Ich musste heiraten, sonst war meine Familie verloren.

Ich sank aufs Bett, und Tränen benetzten meine Wimpernspitzen.

Was wäre, wenn ich diesen Mann finde und ihn anfleche, meiner Familie Zeit zum Bezahlen zu geben? Würde das das Problem lösen?, überlegte ich.

Es war ein schwacher Strohhalm, aber es war die einzige Hoffnung, die ich hatte.

Meine Mutter hatte mir den Namen des Bastards nicht genannt, aber ich war entschlossen, ihn herauszufinden.

Mein Telefon piepte erneut. Es war mein Vater.

Ich zögerte zu antworten, denn ich wusste genau, worüber er sprechen wollte – über die Ehe.

„Hey Dad", murmelte ich nach dem dritten Klingeln.

„Komm nach Hause."

Zwei Worte. Nicht etwa ein „Wie geht es dir?" oder ein „Es tut mir leid, dass dein Leben aus den Fugen gerät."

„Papa–", begann ich.

„Komm sofort nach Hause, Andrea. Oder du kannst vergessen, meine Tochter zu sein."

„Aber Papa–"

„Ihr werdet euch genauso für uns einsetzen, wie wir uns für euch eingesetzt haben – ob es euch passt oder nicht", fuhr er fort.

Der Anruf endete, bevor ich überhaupt etwas erwidern konnte.

Dann kamen mir die Tränen. Sie blendeten mich, und ich schluchzte in meine leere Wohnung. Dann nahm ich eine Reisetasche.

Es war Zeit, nach Hause zu gehen.

Es war Zeit, verdammt nochmal zu heiraten.