LOGINLuisa arrastraba los pies por el pasillo del hospital, avanzando con pasos débiles y pesados. Tenía los ojos enrojecidos e hinchados de tanto llorar, mientras sus talones lastimados rozaban dolorosamente el interior de sus desgastadas zapatillas deportivas.
—¡Señorita Luisa! ¡Por fin ha regresado!
Una enfermera vestida con un uniforme azul claro se apresuró a acercarse desde el otro extremo del pasillo. Su rostro se iluminó de alegría y una amplia sonrisa apareció en sus labios mientras agitaba la carpeta que llevaba en la mano.
—¡Tiene que firmar cuanto antes la autorización para la operación de su madre! ¡Será mañana por la mañana!
Luisa se detuvo. Sus ojos apagados se abrieron ligeramente mientras miraba a la enfermera con el ceño profundamente fruncido.
—¿La operación?
—¡Sí, la extirpación del tumor de su madre!
—Pero... todavía no he pagado el resto —susurró Luisa. Sentía la lengua entumecida—. No tengo suficiente dinero.
—¿Cómo? ¡Pero si la factura ya está completamente pagada desde hace una hora! —respondió rápidamente la enfermera, soltando una risita al ver la expresión de desconcierto de Luisa.
—¿Pagada? —Luisa apretó con todas sus fuerzas la correa de su bolso cruzado, hasta que los nudillos se le pusieron blancos—. Enfermera, no está bromeando conmigo, ¿verdad?
—Por supuesto que no. Venga conmigo a administración para que le entreguen una copia del recibo —respondió la enfermera mientras la tomaba suavemente del brazo y la guiaba hacia allí.
Detrás del mostrador de vidrio del área administrativa, una empleada con el cabello recogido en un moño le entregó un recibo con un sello rojo. Luisa lo tomó con dedos temblorosos. En la casilla correspondiente al saldo pendiente, aparecía un cero.
—¿Quién... quién lo pagó, señora? —preguntó Luisa con la voz temblorosa, sin apartar la mirada del sello que confirmaba el pago total.
La empleada se acomodó las gafas.
—Hace una hora llegaron dos hombres corpulentos. Llevaban trajes negros impecables y eran altos y robustos, como guardaespaldas. Uno de ellos no dejó de hablar por el auricular que llevaba en el oído durante toda la transacción.
Luisa se quedó inmóvil. El recibo que sostenía en la mano temblaba violentamente.
¿Guardaespaldas? ¿Dos hombres vestidos de traje?
Sintió como si un objeto contundente le hubiera golpeado la cabeza. Leo, el hombre que acababa de abandonarla y arrojarle un fajo de billetes sobre la mesa del restaurante, era la única persona que conocía la cantidad exacta que le faltaba para pagar la operación de su madre y sabía en qué situación tan desesperada se encontraba.
Leo... ¿habrás sido tú? ¿Por qué?, se preguntó Luisa en silencio.
De repente, un intenso mareo se apoderó de su cabeza. Sentía como si las células de su cerebro estuvieran dando vueltas sin control. La vista se le nubló, las piernas le flaquearon y su cuerpo se inclinó peligrosamente hacia un lado.
—¡Señorita Luisa! —La enfermera que estaba a su lado reaccionó de inmediato y la sujetó por la cintura, sosteniendo su cuerpo cuando comenzó a desplomarse—. ¿Se encuentra bien?
Luisa cerró los ojos con fuerza y se mordió el interior del labio para soportar las punzadas en las sienes.
—No... Estoy bien, enfermera. Solo... estoy un poco mareada.
Se obligó a sostenerse nuevamente sobre sus propios pies, aunque las rodillas todavía le temblaban.
—Firme aquí, señorita —la llamó la empleada administrativa desde detrás del mostrador, mientras deslizaba hacia ella un documento grueso y le ofrecía un bolígrafo negro.
Luisa asintió débilmente. Se inclinó hacia delante y tomó el bolígrafo con los dedos fríos y sin fuerzas.
Sin embargo, justo cuando la punta tocó el papel y comenzó a trazar la primera línea de su firma, todo se oscureció de repente ante sus ojos. Un agudo zumbido le invadió los oídos. El bolígrafo se le escapó de los dedos y salió despedido hasta golpear el suelo de baldosas.
Las rodillas de Luisa cedieron al instante. Su cuerpo se desplomó y chocó contra el frío suelo del área administrativa antes de que la oscuridad se apoderara por completo de su conciencia.
—¡Señorita Luisa!
Los gritos de alarma del personal del hospital fueron lo último que alcanzó a escuchar antes de perder el conocimiento.
***
El penetrante olor del antiséptico y el desinfectante llegó hasta la nariz de Luisa mientras recuperaba lentamente la conciencia.
Parpadeó varias veces, intentando acostumbrar la vista al resplandor de las luces fluorescentes del techo. Estaba acostada en una camilla de exploración y todavía tenía un estetoscopio apoyado sobre el lado izquierdo del pecho.
Un médico joven permanecía junto a la camilla. Se retiró el estetoscopio y anotó algo en una hoja de su portapapeles médico.
—¿Ya ha despertado, señorita? —preguntó en voz baja.
Luisa intentó mover los hombros, que sentía rígidos.
—¿Q-qué me pasó, doctor?
—Se desmayó porque su presión arterial bajó repentinamente y sufre un agotamiento físico bastante severo —respondió el médico con calma, observando su rostro pálido—. ¿Últimamente ha perdido el apetito con frecuencia?
Luisa tragó saliva. Sentía un sabor amargo en la garganta.
—Sí, doctor. A menudo tengo náuseas... Cada vez que huelo comida, siento ganas de vomitar.
El médico asintió ligeramente varias veces.
—¿Cuándo fue su última menstruación?
La pregunta hizo que Luisa se quedara completamente inmóvil. Abrió los ojos de par en par y miró fijamente al médico que estaba a su lado. De inmediato, su mente relacionó aquella pregunta con algo que había pasado por alto debido a la angustia que sentía por su madre.
Luisa guardó silencio. Empezó a contar mentalmente los días, tratando de recordar el calendario del mes anterior.
Por instinto, levantó la mano derecha, que le temblaba ligeramente. Sus dedos rozaron la superficie todavía plana de su abdomen bajo la desgastada camisa.
—Creo que... llevo más de un mes sin menstruar, doctor —susurró, conteniendo la respiración.
Cerró los ojos con fuerza, incapaz de enfrentarse a aquella posibilidad.
Poco a poco, sus dedos se aferraron a la gruesa manta del hospital que le cubría el vientre, apretando la tela hasta dejarla arrugada.
—¿Eso significa... que estoy embarazada, doctor? —preguntó con la voz quebrada, casi ahogada por los sollozos que se acumulaban en su pecho.
El médico cerró la carpeta que sostenía y la miró con expresión compasiva.
—Es probable. La enfermera ya ha preparado una prueba de embarazo. Ella la ayudará a confirmar si está embarazada.
***
Unos minutos después, la puerta del baño situado en una esquina de la habitación se abrió lentamente.
Luisa salió con pasos vacilantes, sujetándose del marco de la puerta para sostener su cuerpo debilitado. La enfermera que la había acompañado caminaba muy cerca de ella, sosteniendo dos pequeñas pruebas de plástico en la mano.
—Tal como sospechábamos, doctor. La prueba de embarazo de la señorita Luisa ha dado positivo —informó la enfermera mientras le mostraba las dos líneas rojas bien definidas del test de embarazo.
El pecho de Luisa subía y bajaba mientras luchaba contra la opresión que le quemaba los pulmones. Las piernas le fallaron de repente y estuvo a punto de desplomarse. La enfermera reaccionó con rapidez, rodeándole los hombros con un brazo y ayudándola a recostarse nuevamente en la camilla.
—Señorita, ahora necesita descansar mucho. Nos retiraremos para dejarla descansar —dijo el médico con suavidad antes de salir de la habitación, seguido por las dos enfermeras.
Cuando la puerta se cerró por completo con un leve chirrido y la habitación quedó en silencio, Luisa permaneció tendida, rígida sobre la camilla. Tenía la mirada fija en el techo blanco, cuya pintura comenzaba a desprenderse. Sus ojos se movían lentamente, pero su expresión estaba completamente vacía, desprovista de toda vida.
Sus labios temblaron ligeramente. Su garganta se movió arriba y abajo mientras intentaba tragar la amargura que le llenaba la boca.
—¿Estoy... embarazada? —susurró al vacío.
Volvió a llevarse la mano al vientre mientras aquella dolorosa realidad comenzaba a caer sobre ella con todo su peso.
—Tengo un hijo. Así que el puesto de secretaria seguramente exige demasiado tiempo y dedicación —se apresuró a explicar Luisa, inventando una razón lógica para ocultar el miedo atroz que le provocaba imaginar el rostro de Nathan, tan parecido al de su exesposo.Leonor guardó silencio. Poco a poco, sus cejas se relajaron. Conocía muy bien las dificultades que enfrentaba Luisa como madre soltera, obligada a repartir su tiempo entre el trabajo y el cuidado de su hijo en casa.Sin embargo, en el fondo, aquella explicación todavía le parecía demasiado débil para rechazar un puesto tan prestigioso y con una remuneración tan elevada.Leonor abrió la boca para replicar, pero Luisa levant&
Luisa retrocedió de golpe hasta que la parte baja de su espalda chocó contra el borde del escritorio que tenía detrás. Ambas manos se aferraron de inmediato a la fría superficie para evitar perder el equilibrio.Leonor giró rápidamente la cabeza hacia ella. Justin también apartó la mirada de la pantalla de su teléfono y observó a Luisa, que permanecía inmóvil, con los ojos completamente abiertos. Tenía los hombros rígidos y parecía alguien que acababa de escuchar su propia sentencia de muerte.—¿Y-yo? —preguntó Luisa con voz entrecortada. Tenía la garganta tan seca que apenas consiguió hacerse oír.—Sí, usted ha sido seleccionada para el puesto de secretaria personal, señorita Ramos —repitió Justin con calma, mientras echaba un vistazo a la pantalla de su teléfono, donde acababa de recibir un breve mensaje de Nathan.Luisa se quedó mirando a Justin sin parpadear. Sus labios se entreabrieron ligeramente, pero su voz se negó a salir. Necesitó varios segundos tan solo para asimilar que a
La voz de Luisa apenas fue un susurro, quebrado a medio camino en su garganta. La carpeta que sostenía contra el pecho se deslizó unos centímetros, pero ella se apresuró a sujetarla de nuevo con el codo. Sus ojos permanecieron clavados en el hombre que estaba al otro extremo de la mesa de reuniones.El hombre que había destruido su vida en España ahora estaba frente a ella, vestido con un elegante traje oscuro, como el máximo ejecutivo de la misma empresa en la que trabajaba.Al otro lado de la mesa, Nathan tampoco pudo evitar la conmoción. La mano que mantenía junto al cuerpo se cerró de inmediato en un puño. Contuvo la respiración durante dos segundos y la comisura de su ojo se contrajo brevemente cuando su mirada se encontró con la de Luisa.Sin embargo, los años que llevaba practicando cómo ocultar sus emociones bajo el nombre de «Nathan» le permitieron recuperar la compostura con rapidez.Nathan inhaló lentamente por la nariz y relajó los hombros, que se habían tensado por un ins
Tres años después—Señor Nathan, mañana comenzarán a trabajar en la sede central dos empleados transferidos desde la sucursal de España —informó Justin mientras acomodaba la carpeta que sostenía entre las manos.Los largos dedos de Nathan doblaron lentamente dos hojas de documentos sobre el escritorio. Luego, se recostó en su imponente silla de cuero negro.—¿Dos personas? —Nathan arqueó ligeramente una ceja.—Sí, señor. Si me lo permite, puedo entregarle sus perfiles para que los revise.Justin se dispuso a ofrecerle una carpeta delgada con el logotipo de Vanguard Group.Nathan negó suavemente con la cabeza y agitó brevemente una mano en el aire.—No hace falta. Si el equipo de España los ha recomendado favorablemente, solo necesitarán adaptarse un poco al ritmo de trabajo de Nueva York. Asegúrate de que el departamento de Recursos Humanos gestione correctamente el proceso de transición.Justin asintió con rapidez y anotó aquellas breves instrucciones en la pequeña tableta que sosten
Los dedos pálidos de Luisa buscaron a tientas la mesita junto a la camilla. Con movimientos débiles y temblorosos, tomó el teléfono que descansaba sobre la delgada superficie de madera.Deslizó el dedo por la pantalla y volvió a abrir el acceso directo a su última conversación con Leo. El último mensaje que le había enviado seguía mostrando dos frías marcas de verificación azules.Abrió el teclado. Con los dedos temblorosos, escribió letra por letra en el cuadro de texto:Estoy embarazada.Su pulgar quedó suspendido a unos milímetros del ícono verde de enviar. Contuvo la respiración. Durante unos segundos interminables, sus dedos permanecieron inmóviles en el aire. De pronto, la imagen del rostro frío de Leo en el restaurante la noche anterior apareció con una claridad dolorosa, abrasándole el corazón.Luisa reaccionó apresuradamente. Presionó la tecla de borrar una y otra vez hasta que todas las palabras desaparecieron. Respiró hondo, entrecortadamente, y luego escribió un nuevo mens
Luisa arrastraba los pies por el pasillo del hospital, avanzando con pasos débiles y pesados. Tenía los ojos enrojecidos e hinchados de tanto llorar, mientras sus talones lastimados rozaban dolorosamente el interior de sus desgastadas zapatillas deportivas.—¡Señorita Luisa! ¡Por fin ha regresado!Una enfermera vestida con un uniforme azul claro se apresuró a acercarse desde el otro extremo del pasillo. Su rostro se iluminó de alegría y una amplia sonrisa apareció en sus labios mientras agitaba la carpeta que llevaba en la mano.—¡Tiene que firmar cuanto antes la autorización para la operación de su madre! ¡Será mañana por la mañana!Luisa se detuvo. Sus ojos apagados se abrieron ligeramente mientras miraba a la enfermera con el ceño profundamente fruncido.—¿La operación?—¡Sí, la extirpación del tumor de su madre!—Pero... todavía no he pagado el resto —susurró Luisa. Sentía la lengua entumecida—. No tengo suficiente dinero.—¿Cómo? ¡Pero si la factura ya está completamente pagada d







