Capítulo 4

Sofía me agarró la muñeca de repente. Sus uñas recién hechas me arañaron la piel.

Solté un pequeño quejido y me zafé.

Ella se dejó caer hacia atrás como si la hubieran empujado.

—¡Antonio, ayúdame!

Antonio la sostuvo enseguida. Su cara se endureció… y antes de que entendiera qué pasaba, me dio una bofetada.

El golpe me dejó aturdida.

Matteo llegó corriendo.

—¿Qué te pasa, Elena? ¿Por qué siempre estás buscando problemas con Sofía? Si la familia Corleone no te hubiera recogido, hace rato te habrían vendido. Estarías tirada en los barrios bajos. Malagradecida.

Me llevé la mano a la cara. Tenía un pitido en el oído.

Nunca antes me habían pegado.

Sentí como si todo se me viniera abajo en ese instante.

Antonio miró su mano, como si no terminara de creerse lo que había hecho.

—Elena, yo…

—Va bene —dije, limpiándome la sangre del labio—. No pasa nada.

Esa bofetada… la tomé como el pago final por haberme salvado la vida años atrás.

Ya estábamos a mano.

Me di la vuelta para irme, pero Matteo me cerró el paso.

—No te vas. Primero pídele perdón a Sofía.

Sus ojos eran duros, desconocidos. Ya no quedaba nada del chico que corría detrás de mí llamándome.

Yo sabía de lo que era capaz.

Una vez, un tipo me molestó en un bar. Matteo lo hizo desaparecer en el río Porco. Antonio se encargó de arreglar todo después.

Nunca pensé que ese lado suyo podría apuntar hacia mí.

Miré a Sofía. Sonreía.

Negué con la cabeza.

—No voy a disculparme. No hice nada.

Además, ya pensaba irme. No hacía falta que me empujaran.

Matteo iba a seguir, pero Antonio lo frenó. Bajó el tono.

—Déjalo. Me pasé. Cuando vuelva, te traigo tu pastel de crema de fresa.

Hizo una pausa.

—Pero no vuelvas a molestar a Sofía.

Quería arreglarlo… como antes.

Pero se le olvidó algo.

No puedo comer crema.

Antes cambiaba chefs por mí, aprendía de comida solo para cuidarme… ahora ni eso recordaba.

Matteo, que antes vigilaba hasta si había comido a tiempo… también lo había olvidado.

El viento de marzo se coló por la puerta.

Yo seguía empapada. La ropa fría pegada al cuerpo. Empecé a temblar.

La fiebre venía en camino.

Y justo cuando ya no podía más, Matteo chocó contra mí.

—Otra vez haciendo show.

Todo se volvió negro.

Caí por las escaleras.

Antes de perder del todo la conciencia, alcancé a ver a Antonio mirarme. Dudó.

Pero no se quedó.

Se fue con Sofía.

Como si yo ya no importara.

No sé cuánto tiempo estuve en el suelo.

Como pude, me levanté y llamé a emergencias.

El médico se enfadó al verme.

—¿Qué hiciste ahora? Acabas de salir del hospital. Estás empapada, con el estómago mal, con este frío… ¿quieres empeorar?

No tenía fuerzas ni para responder.

Me dejé ingresar otra vez.

Tres días.

Cuando la fiebre bajó, firmé el alta.

Ya había perdido demasiado tiempo.

Tenía que irme.

Y esta vez… de verdad.