Capítulo 2

Conduje de regreso a la finca Corleone en la isla Whitton. El momento en que crucé la puerta, me empaparon con agua helada.

—¡Lo siento, Elena! Estaba regando las flores y no te vi!

Sophia continuó apuntándome con la manguera y solo la dejó de lado una vez que estuve completamente empapada.

Me limpié el agua de la cara y luché por abrir los ojos. Quedé paralizada por lo que vi.

Los lirios que había cuidado personalmente durante los últimos cinco años habían sido desarraigados por completo. Eran las flores favoritas de papá cuando aún estaba vivo.

En su lugar, había decenas de rosales. Sus brillantes pétalos rojos me picaban los ojos.

La fría brisa de marzo soplaba, haciéndome temblar violentamente ya que recién había tenido cirugía.

De repente, me dio un mareo y casi colapsé.

Un desdén resonó desde la puerta.

Antonio y Matteo estaban de pie, lado a lado, con expresiones burlescas.

—Pensé que seguirías siendo obstinada y te alejarías por el resto de tu vida, Elena.

—Hasta su propia madre no la quiere. ¿A dónde puede ir? —se burló Matteo, equilibrando un cigarrillo entre los labios, mirándome con desdén.

Mi corazón latió dolorosamente.

Recordé el primer día que llegué a la finca Corleone.

Antonio me había dado la mejor y más grande habitación de la casa, diciendo: —Esta habitación te pertenece por el resto de tu vida, Elena. No importa quién se mude a esta casa, siempre serás la única dama de nuestra familia.

Matteo había tomado mi mano y me había presionado un trozo de chocolate en la palma. —Eres la Principessa de nuestra familia a partir de ahora, Elena. No te preocupes. Te protegeré desde hoy en adelante.

Después de que crecimos, tuvimos que mudarnos a esta villa en la isla Whitton.

Como era de esperar, Antonio había recordado la promesa que me hizo. Creó una réplica idéntica de mi habitación en la finca.

Sin embargo, todo cambió cuando apareció Sophia.

Al principio, usó la excusa de que quería expiar los pecados de su padre para trabajar en la villa de vez en cuando. Más tarde, comenzó a aparecer todos los días hasta que finalmente se mudó a la villa.

Sophia rompió mis perfumes, diciendo que se le resbalaron. "Accidentalmente" perdió mis documentos. También destruyó la única foto que tenía de papá justo frente a mí antes de esconderse detrás de Antonio, tartamudeando que no lo había hecho a propósito con ojos llorosos.

La primera vez que perdí los estribos, Antonio me empujó a un lado.

Frunció el ceño y dijo: —Sophia y su madre fueron forzadas a vivir en las calles porque te ayudamos a vengarte de su familia. Ha vivido una vida dura. Su padre ya está muerto y su familia ha expiado sus pecados. ¿Qué más quieres?

—Tiene razón —intervino Matteo—. Solo tiene 22 años. Es mucho más joven que tú, así que ¿por qué no eres un poco más comprensiva?

Una ola de confusión me envolvió por primera vez mientras sostenía los pedazos desgarrados de la foto.

Todo cambió después de ese incidente. Ya no era la dama de la villa.

Sophia comenzó a usurpar mi lugar poco a poco.

Me sentí inquietantemente tranquila mientras estaba en ese lugar familiar pero extraño con la ropa empapada, mirando los lirios que habían sido desenterrados. Me di cuenta de que no extrañaría nada una vez que me fuera.

Entré a la villa y vi mis pertenencias amontonadas en un desorden en el pasillo.

Había manchas de café en mi ropa, y mis libros estaban desgarrados. Las fotos que había atesorado durante las últimas dos décadas estaban esparcidas por el suelo.

Antonio se acercó a mí con un brazo envuelto alrededor de Sophia. Me miró desde lo alto de su nariz y dijo: —Debes saber tu lugar, Elena. Eres solo un miembro temporal de la familia Corleone. No tienes derecho a menospreciar a Sophia.

—Te moverás a los cuartos de las sirvientas desde hoy en adelante. No tendrás que preocuparte más por los asuntos familiares. Nos falta personal de limpieza, así que serás responsable de la limpieza de la casa de ahora en adelante. Podemos hablar más una vez que hayas aprendido la lección.

Matteo desgarró el oso de peluche que Mamma me había dado, haciendo que el algodón se esparciera por todas partes justo antes de caer cerca de los pies de Sophia.

—No te dejaremos salir tan fácilmente si molestas a Sophia de nuevo, Elena.

Si hubiera escuchado sus palabras hirientes en el pasado, probablemente no habría podido dormir por lo devastada que estaba.

Sin embargo, no sentí mucho en ese momento.

—No es necesario —dije en un tono inquietantemente calmado, como si hablara de otra persona—. Me iré tan pronto como sea posible. También dejaré la familia, como les plazca.

Antonio se rió con desdén. —Veo que estás decidida a quedarte aquí y ser un trozo de basura inútil. Olvídalo. Lo dejaré pasar esta vez por el bien de Mamma. Recuerda tu lugar la próxima vez.

Lo rodeé mientras me dirigía a mi habitación, susurrando: —No habrá una próxima vez.

Aunque había creado muchos momentos maravillosos en esta villa, al final del día, no era mi hogar.