Chapter 18

Tinulak ako ni sir sa luob ng kanyang silid, tumama ang katawan ko sa sofa,  at napasigaw ako sa sobrang sakit. 

S-sir p-parang a-awa m-mo n-na p-po, t-tama n-na p-po, umiiyak kung paki-usap sa kanya. 

Lumapit si sir sa akin at biglang hinablot ang aking braso, nanginginig ako habang nakayuko at umiiyak. 

Who the he'll told you?  That you can go outside? Sigaw ni sir sa akin habang hinigpitan pa lalo ang pagkakahawak sa braso ko. 

W-wala p-po a-ako l-lang p-po, a-ang s-sumama k-kay m-manang, umiiyak kung sagot kay sir, pero bigla niyang hinablot ang aking buhok habang hinila ako pataas. 

S-sir m-ma-awa n-na p-po k-kayo a-ang s-sakit-s-sakit p-po n-ng b-buhok k-ko, nagmamaka-awa kung paki-usap  sa kanya habang hawak ko rin ang kamay niya na nakahawak ng mahigpit sa aking buhok. 

Bigla namang dumilim ang aking paningin ng suntokin ako ni sir sa aking tiyan, halos hindi na ako makahinga sa sobrang sa