Kabanata 2
Totoo nga ang sinabi ng lalaki kagabi. Tauhan siya ni Daddy.Kasalukuyan siyang part timer sa construction company ng aming pamilya. Anila, graduate na ang lalaki sa kursong engineering at nagre-review na lamang para sa darating na board exam. If that's the case, he's probably around 23.Tinusok ko ang hotdog at nag-angat ako ng tingin sa nakakatanda kong kapatid na si Ate Ruby na kaedad ng lalaki.Pinanood ko ang ginawang paghampas ng kapatid ko sa braso ng lalaking bisita sabay humalakhak. Humalakhak din si Dad at Mom.My sister and that guy last night are already close? Ganoon kabilis? Kagabi lang sila nagkakilala ah.Habang nagtatawanan sila ay hindi ako makasabay. Hindi ko alam kung ano na ba ang pinag-uusapan nila at ano ang dahilan ng paghalakhak nilang lahat.I feel like an outsider here!Nananatili ang matalim na titig ko sa lalaki.Anger dripped on me as I watched him get along with my family. He blends well with them. Kung ibang tao ang makakakita sa eksena ngayon, maiisip nilang sila ang pamilya at ako ay hindi parte.Na ako pa ang magmumukhang bisita imbes na siya.I hate him. Iyon ang napagtanto ko sa lahat ng ito.Binagsak ko ang tingin sa aking plato at pinilit ang sariling kumain habang patuloy sila sa kwentuhan."Kumusta naman ang pagtatrabaho mo sa kumpanya, hijo?" rinig kong tanong ni Dad."Masaya po. Marami akong natutunan dahil sa mga turo niyo, Engineer. It's an honor to work in your company. Lubos din ang pasasalamat ng iba dahil ang kumpanya niyo po ay nakapagbigay ng maraming trabaho dito sa Escala."Ngumiti si Dad. Galak na galak sa narinig."I am happy to hear that, Rafael. Maraming may mga potensyal dito sa Escala na hindi dapat sinasayang. Kaya rin dito ko naisipang itayo ang kumpanya dahil sigurado akong magtatagal ito rito dahil sa mga masisipag na katulad mo.""Tingin ko hindi lang po iyon ang dahilan, Engineer. Dahil na rin sa magandang pamumuno ninyo kaya matibay at tatagal ang kumpanya."Umarko ang kilay ko sa narinig.I can't help but scoffed. He knows how to play with words, huh? Expert na expert. Tss.Dad let out a santa claus laugh. Hinaplos ni Mommy ang braso ni Daddy at hindi magkamaway ang ngiti nito sa bisita."I'm very pleased to hear that from you, hijo. Sigurado ako na kapag ang anak kong si Ruby na ang mamamahala ay mas lalago at titibay ang kumpanya," lintanya ni Dad."I will still need your guidance, Dad. Iba pa rin ang pamamahala mo," tugon ni Ate Ruby.Nakita ko ang pagbaling ng tingin ni Rafael sa kapatid ko."Sigurado akong mapapatakbo ni Ruby ng maayos ang kumpanya, Engineer. She's smart and capable."Nagkatinginan sila ni Ate Ruby. "Nambola pa!"Ngumisi si Rafael."Totoo naman," aniya at nagkibit-balikat.Kumunot ang noo ko habang pinapanood sila.Tuwang-tuwa naman sila Dad na pinagmamasdan ang dalawa."I hope that Rafael will be with you once you handle the company, hija. Sigurado akong malaking asset si Rafael sa kumpanya," hayag ni Dad.Ngumiti si Ate Ruby at nilingon si Rafael."What do you think about that, Raf?" she asked."We'll see about that," he replied, playfully.Binagsak ko ang tingin sa aking plato.He's...flirting with my sister! What the hell?"I'm sure your parents are proud of you. Kung sana ay narito pa sila sa mundo ay sigurado akong ipagmamalaki ka nila ng husto," Mommy said beside me, her voice is laced with proudness and concern.Hindi ako nag-angat ng tingin. Nanatili sa plato ko ang aking atensyon.So... his parents are gone. Isip-isip ko."Salamat po. Sana nga ay masaya sila para sa akin."Magsasalin na sana ako ng tubig sa baso ko nang inunahan ako ng kapatid kong si Danzel.Matanda siya sa akin ng dalawang taon pero nasanay akong hindi na tawagin siyang "Kuya" dahil malapit lang naman ang edad namin."His mother died after birth. Her father died of cancer when he was in highschool," biglang bulong niya sa akin habang sinasalinan ng tubig ang baso ko."They were not entirely poor. His father was a police officer. But since his father died, he has to work to provide for himself," dagdag niya pa nang natapos sa pagsasalin.Nilingon ko siya."Bakit sinasabi mo sa akin 'yan? Hindi naman ako interesado," I whispered and rolled my eyes.Natawa siya."I'm just sharing since it's your first time meeting him. Why are you so grumpy today?" bulong niya."Buy me art mats so I won't be," hamon ko sa kapatid.Nawala ang ngisi niya at umiling."You know, I can't."Alam ko.Nilipat ko ang tingin sa harap. Kung saan nahagip ko ng tingin si Rafael na habang umiinom ng tubig ay nahagip din kami ni Dan ng tingin.Tumaas ang kilay ko sa kaniya.Anong tinitingin-tingin mo dyan?"You're not living in your Tita's house anymore?" Danzel curiously asked this Rafael this time.Lumipat ang tingin ng lalaki sa kapatid ko at binaba ang baso para sagutin ito."Hindi na. Kumuha na ako ng apartment. Malaki na ang naitulong sa akin nila Tita Sabel."Tumango si Dan."Kung ganoon, mag-isa ka lang sa apartment mo ngayon?" he asked. "Or you're living with...someone?" dugtong ni Dan sa panunuyang tono. May laman ang tanong.Rafael smirked at him and chuckled a bit. "Hindi. Mag-isa lang ako.""Hindi ako naniniwala,” lintanya ni Dan sa kaniya. “You broke up with Kara?”“Hindi kami naging magkarelasyon, Danzel,” paliwanag ni Rafael at nakangising umiling-iling.“Okay. Sabi mo eh!"Kibit-balikat ni Dan at ngisi. May kung anong pinapahiwatig ang pagngisi niya rito.Mas lalong lumawak naman ngisi ng huli at mas napailing.“You have a girlfriend, hijo?” tanong naman ngayon ni Dad nang marinig ang pinag-uusapan nila.“Wala po, Engineer,” mabilis na sagot ng lalaki.“That’s surprising. Wala ka pang nagugustuhan? Or you have a high standard? Sa talino at sipag mo ay hindi ako magugulat kung oo.”Bumagal ang pagnguya ko sa kinakain, nawawalan ng gana dahil sa usapan.Are we going to talk about this man for the entire breakfast?“Hindi naman po, Engineer.”Napatango-tango si Dad. May munting ngiti sa labi niya.“Pero aminin mo, hijo. Maganda nga namang makakuha ka ng kapareha na katulad mong matalino at masipag din,” sambit naman ni Mommy.Nakita ko ang paglipat ni Dad ng tingin kay Ate Ruby.“What do you think of your mother’s idea, anak? Do you think an intelligent and hardworking woman is good for Rafael?”Ngumiti si Ate Ruby kay Dad.“Yes. I agree with that, Dad," kaswal na sagot ni Ate."May kilala ka bang babae na ganoon, hijo?" Dad shot another question.Ngumisi si Rafael. "The only intelligent and hardworking woman I know is Ruby, Engineer."Humalakhak naman si Daddy. “Right! Right!”Pinanood ko ang ngiti ni Dad habang sinusulyapan si Ate Ruby at ang lalaki. Kumunot ang noo ko.I can't believe I'm witnessing all of these!This man is obviously flirting with Ate Ruby!"Bakit hindi ka na lang dito manatili sa amin, hijo? You are welcome here. Para naman hindi ka nag-iisa at makatipid ka rin sa gastusin."Medyo naalarma ako sa biglaang alok ni Mommy.Kanina pa ako walang imik at hindi nakikisali sa usapan nila pero dahil narinig ko iyon, mabilis na nilingon ko ang ina para magprotesta."Mom, you don't know him yet! Bago palang natin siya nakilala. Bakit ipapatuloy niyo siya agad dito sa atin?" apila ko.Nilipat ni Mommy ang tingin sa akin. Wala na ang ngiti at napalitan ng kunot na noo."What are you saying, Maia? Matagal na naming kilala si Rafael. Hindi na siya iba dito. Hindi mo iyon alam dahil ayaw mo namang sumama sa amin tuwing pupunta kami rito. Mas pinipili mong....," iling niya at hindi na tinuloy ang pangungusap.What?Matagal na silang magkakilala lahat? That answers why Ate Ruby and the guy seems so close! Hindi ko alam!"And don't be rude, Maia. Bakit ganyan ang tabas ng dila mo?" mariing sambit ni Mom.I gripped my utensils hard. Napalingon ako sa lalaki ng tumikhim ito."I appreciate the offer, Ma'am. Pero hindi na po. Naiintindihan ko po ang anak niyo. Kakakilala pa lang po namin kaya hindi pa siya kumportable," his low baritone voice echoed in my ears.Bumagsak ang tingin ko sa aking plato. Tumaas ang kilay ko sa sinabi niya.Ibig niya bang sabihin kapag kumportable na ako ay pwede na siya rito? As if!"Don't mind her, hijo. Hindi siya ang masusunod sa bahay na ito. You can stay here. Marami kaming kwarto. Huwag mo na kaming tanggihan. Para naman may makasama ka. My daughter here is interested in your crafts so it will be easy for the both of you to talk about your crafts if you're here with us," Dad said.Nag-angat ako ng tingin kay Dad. Sinundan ko ang tingin niya. And I realized it was my sister he is referring to.Of course, Maia! Alangan namang ikaw ang tinutukoy? Bakit? Interesado ka ba sa craft ng Rafael na iyan? Hindi, diba?Tumango naman si Ate Ruby. "Right. You should stay here, Raf," segunda niya. "We have a library here so I'm sure you will be able to review for your board exam. Sumabay ka na sa akin magreview. I'm sure Maia will soon get used to having you around."Tinapik ni Dan ang balikat ni Rafael at sumang-ayon din.Pasimpleng bumuga ako ng hangin at sumandal sa aking upuan.Great! Ngayon nagmumukhang ako lang ang ayaw siya rito!Sa gitna ng patuloy na pag-aya sa kaniya ng pamilya ko ay nahagip niya ako ng tingin.His eyes pierced through me for a moment. He, then, looked away to grip his glass of water and sipped on it. Nang binaba niya ay iyon tila may malalim siyang iniisip.Umirap na lang ako dahil siguradong akong hindi na siya makakatanggi sa mga alok nila Daddy sa kaniya.Sinong hindi makakatanggi doon? Titira siya nang walang bayad dito. Pabor na pabor iyon sa kaniya.And who knows! Baka gamitin niya rin iyong tsansa para mapalapit sa kapatid ko at mapa-ibig ito! So he could get into our company!Iniisip ko palang iyon ay nanunuot na ang galit ko sa lalaki.Hindi ako magtataka kung malalaman ko na lang na tinanggap niya ang alok nila Dad.But to my surprise, I did not see him for 2 consecutive days. Not that I'm counting!Nadatnan ko si Dan na nasa sala at may kausap sa cellphone isang araw. Lumapit ako at saktong natapos na siya sa tawag."Dan..." tawag ko sa kaniya.Nilingon niya ako. "Hmm? What is it?"Sinipat niya ng tingin ang kaniyang relo. At may kinuhang susi sa bulsa. Mukhang aalis."Where's that guy the other day? I didn't see him around," tanong ko na."Raf? Nasa kanila. Bakit?" tanong niya at sinipat ang phone nang may nag-text sa kaniya.I noticed they called him "Raf". Close na nga sila.I shifted my weight."Ibig sabihin, tumanggi siya sa alok niyo nila Daddy na dito manatili?" I asked in an energetic voice.He stopped typing on his phone and glanced at me. Kumunot ang noo niya habang ako ay maaliwalas ang mukha. I can't contain it!"You look happy," puna niya. "Oo. Tumanggi siya. But he will visit here whenever Dad needs him."Ngumuso ako. At least he will not stay here, right? That's still good news!Nanliit ang mata ni Dan sa akin."You were rude when you expressed how you dislike him being around here, Maia. Sa harap pa ni Rafael. Hindi maganda iyon."Kumunot ang noo ko. What about it?"Why? Totoo naman ah. Kakikilala ko pa lang sa kaniya. Normal naman na hindi ako kumportable sa kaniya.""Still. You shouldn't not say that when he's around. You should think about his feelings."Ngumiwi ako. Feelings? Pakialam ko sa feelings ng lalaking iyon?Hindi na nasundan ang pag-uusap namin dahil nagpaalam na siya para umalis.Ganoon nga ang nangyari sa sumunod na mga araw.Bumibisita si Rafael sa bahay. Minsan ay nasa opisina siya ni Daddy. Minsan nasa sala sila at nag-uusap tungkol sa isang nilulutong proyekto. Hindi rin nagtatagal ay umaalis din. Mabuti na rin iyon para hindi kami magkaroon ng interaksyon.There was one time though when we bumped into each other. Paalis akong kitchen at siya ay papasok dahil mukhang nautusan ni Dad.Kumunot ang noo niya nang nagkatinginan kami. We did not greet each other. Nagkatinginan lang pero hindi nag-imikan. And I prefer that.Kung ganoon ang magiging set-up habang narito ako sa Escala, hindi ako magrereklamo. I'm fine with that. I can handle that.Just...not him living here.Kabanata 53 “Miss, your mother called to say that all your things are now delivered to Mr. Valiente’s condo.” Napatigil ako sa paglalakad at halos mabali ang leeg ko sa marahas na paglingon sa aking sekretarya dahil sa binalita nito. “Ano?!” iritadong sambit ko. Napakurap-kurap naman siya dahil sa pagtaas ng boses ko. Some employees even glanced at us. Nang sipatin ko sila ng tingin ay dali-dali silang umalis. Minabuti kong ipagpatuloy ang paglalakad pabalik sa aking office. Mabibigat na hakbang ang binitawan ko. Sumunod naman si Rio at sinara ang pinto. “Habang nasa meeting kayo, tumawag si Mrs. Asuncion para ibalita na naipadala na ang lahat ng gamit niyo sa condo ni Mr. Valiente. Pinapaayos na rin sa mga tauhan ngayon. Pinapasabi na nakausap na daw po niya si Mr. Valiente kaya doon ka na lang daw dumiretso sa pag-uwi.” I scoffed as I sat at my swivel chair after hearing that. The party was just last night and they already shipped all my things to Rafael’s condo whil
Kabanata 52 After that, we left Mr. Encinas so he could have time to entertain other guests. We also ate at nagsimula na rin kalaunan ang program. It was short at bumalik ulit ang lahat sa kasiyahan. Some chose to dance. Some chose to start conversation with other guests. Rafael then introduced me to other businessmen and clients he knew. Same cycle din ang nangyari. Nakangiti akong sinagot sila. Mr. Encinas did not find anything suspicious about us earlier, so that means, this is working. Sa kalagitnaan ng pag-uusap, I felt Rafael’s hand grip my waist to grab my attention. “Hmm?” I probed without glancing at him. Abala sa pakikinig sa usapan. He moved and leaned his mouth to my ear so he could whisper. “Stay here. I will just go to Perez's. You can follow me after you're done here.” Nakita ko kung paano natitigilan ang nagsasalita sa harap namin at ang ilang mata pa ay sinisipat kami ng tingin dahil sa ginawang paglapit ni Rafael sa akin. “Alright,” I replied. Isang hapl
Kabanata 51 We stepped outside the salon. Nauna siyang maglakad. I followed him until I saw a sleek, black beast of a car that matched his aura perfectly. Umarko ang kilay ko. This was a different car from before. This is not usually the type he used whenever we got out to eat dinner. That means he got lots of cars, huh? Ibang-iba na talaga siya. Far from the old Rafael who only owned an old model of motor. We got in, and the silence stretched between us for a moment. The scent of his cologne, a clean, masculine scent, filled the car. We drove in silence for a few minutes. The city lights blurred outside the window. The tension in the car was thick. Hindi pa ako kinakabahan para mamaya pero baka pagdating namin ay maramdaman ko na. I want this act to be perfect. I want to play this part right because one wrong move, we are screwed. We pulled up to the hotel where the party was being held. Rafael parked the car while I started checking my make up again through the mirr
Kabanata 50 “Alam kong napag-usapan na natin ito sa call, Maia but I'm just really surprised that you and Rafael are now dating.” Nasa condo nila ako ngayon at pinagmamasdan ko ang anak niya na nasa lapag at naglalaro. Wala ang asawa ng kapatid ko dahil nasa trabaho. And ngayon lang ako nagkaoras para bumisita sa kanila. My sister is sitting on the sofa across where I am sitting. She is wearing her floral dress, crossing her arms while watching me curiously. "I mean, it's too sudden. It never occurred to me that you two…can happen. Considering the past,” she uttered. “I guess fate has plans for us,” I just said, sounding very reserved. I don't want to talk about it more because I knew I might give away the truth. Hindi naman siya umimik agad at sa gilid ng mata ko, alam kong pinapanood niya akong pinagmamasdan ang anak niya. I heard her sighed. “I have a hunch pero sana mali ako, Maia,” anito maya-maya. Saglit na natigilan ako bago ako huminga ng malalim. Alam ko
Kabanata 49 After we talked that night, binalikan ko ng maigi ang mga napag-usapan namin. Inisip ko kung tama ba ang desisyon kong tanggapin ang deal na iyon. Pero sa huli, naisip ko na kung hindi ko naman tatanggapin iyon, mauuwi ako sa paghingi ng tulong kay Mr. De Vera. I heave a sigh. With that, we immediately started the plan. Tama na rin iyon dahil I am running out of time. "Is this really necessary?" I whispered when we entered. Halos magkasabay lang kami dumating kaya nagkasabay kami papasok ng restaurant. May ilang mga customer ang lumingon sa banda namin. "To make this set up work, we will need to go out,” he whispered back. May agad na lumapit na server sa amin. Kilala si Rafael kaya nahinuha ko na madalas siya dito. "VIP, please." Umangat ang isang kilay ko. Bago pa kami igiya ng server sa VIP room, inagaw ko na ang pansin ni Rafael. "Bakit VIP? If we want to be seen going out together, we should not choose the VIP room," bulong ko. Bukod doon, ayoko
Kabanata 48 "...and marry me." Umawang ang labi ko at mabilis na nag-angat ng tingin sa kaniya. Laglag ang pangang tiningnan ko siya. "What?!" Ngayon, hindi ko na napigilan, tumaas na ang tono ko. I get it, okay. I need his help. But really? In this way? Umigting ang panga niya nang nakita ang bayolenteng reaksyon ko. He pursed his lips. Gamit ang dalawang kamay niya sa mesa ay tinulak niya ang sarili para makaahon. Hinila niya ang upuan at preskong umupo na roon na para bang hindi siya nagbitaw ng nakakalokong salita. "Did I hear it right? You want me to marry you?" ulit ko dahil baka nagkamali lang ako ng rinig. He sat there and looked at me. His face is now all serious. He is watching how surprised and bothered I am. "Yes," he replied firmly. Huminga ako ng malalim. I can't help but scoff at that idea. Anong kalokohan ito? Maiintindihan ko ang una niyang kondisyon dahil totoong malaking tulong iyon sa kumpanya. Pero ito? Ano? Gusto niya ako? Imposible iyon