Aurora's Point of View
DALA marahil ng pagod kaya masyadong mahaba ang tulog ko. Mukhang hindi pa ako magigising kung hindi lang kumalam ang tiyan ko at naghahanap na ng pagkain. Sa pagmulat ko ng mga mata ang kisame ng kwarto ni Tanya ang siyang bumati sa akin. Si Tanya ang anak ni Auntie Leonora. Sa totoo lang, ngayon ko pa lang sila nakilala, ngayon lang na isinama ako ni Auntie Pacita dito sa Lanayan. Kadarating lang namin at halos isang araw ang byahe bago kami makarating kaya pagod na pagod ang katawan ko. Hindi ko alam na may kamag-anak pa pala kami, hindi ko iyon alam, ang akala ko'y sila Auntie Pacita na lang ang kamag-anak na meron ako. Bumangon ako at nagpasyang lumabas baka sakaling may makakain. Hindi na ako kumain kaninang tanghalian dahil naunahan na ako ng antok at pagod. Nasa ikalawang palapag ng bahay ang kwarto ni Tanya kaya kailangan ko pang bumaba papunta sa kusina. Sana lang may pagkain pa. Hindi pa nga ako nakakapagpalit ng damit, mamaya ay maliligo ako dahil kahapon ko pa itong damit. Saglit akong natigilan sa pagbaba ng hagdan nang marinig na parang nagkakagulo sa baba. Anong problema? Parang may nag-aaway. Dali-dali akong humakbang sa baitang para tingnan kung ano ang gulo. Tumigil ang mga paa ko nang makita ang limang mga lalaking may malalaking katawan. Kausap ng isa sa kanila si Auntie Pacita at Auntie Leonora at nagsisigawan sila. Natuon ang tingin nila sa akin, kumunot ang noo ko nang mabilis na tumungo ang dalawang lalaki sa akin at hinawakan ang magkabila kong braso at sapilitan akong kinaladkad papalabas. “Teka! Bitiwan niyo ko!” Taranta kong sigaw nang mas naging agresibo silang kaladkarin ako palabas ng bahay. May dalawang humarang kayna Auntie para hindi na nila ako malapitan. Takot at pangamba ang naramdaman ko kaya sumisigaw ako. “Auntie! Tulungan niyo ko!” “Tulong! Bitiwan niyo ko! Ano ba!” Pero malalakas sila. Umaangat ang katawan ko sa lupa dahil sa pagpupumiglas ko at kahit anong pagpapasag kong gawin hindi nila ako binibitawan. Hanggang sa makalabas kami ng bahay at nakita ko ang itim na sasakyang naghihintay sa amin. Mas lalong kumabog ang dibdib ko kaya buong lakas akong nagwala at nagpumilit makawala sa hawak nila. “Auntie! Auntie Pacita!” Hindi ko na matanaw kung lumabas ba ng bahay sila Auntie. Hindi nila ako magawang tulungan. Hanggang takpan ng isang lalaki ang bibig at ilong ko gamit ang puting panyo. May kung anong matapang na amoy iyon na naging dahilan para mahilo ako at manghina. Para bang ninakaw ang lakas ko hanggang sa tuluyang hilahin ng dilim ang lahat sa akin. Tulungan niyo ko. Parang pinukpok ng martilyo ang ulo ko nang magising ako. Sobrang sakit din ng katawan ko at nahihilo pa ako. Marahan kong kinusot ang mga mata ko dahil nanlalabo iyon. Nang maging malinaw na ang paningin ko tumambad sa akin ang malaki at maranyang kwarto. Agad akong bumangon kahit pa parang pinupukpok ng martilyo ang bawat parte ng utak ko. Inilibot ko ang paningin sa buong silid, malaki at malawak iyon na parang kasing laki na ng bahay namin sa Damarenas. Mayroon pang sofa at mga mamahalin na upuan sa isang sulok, mga lalagyan ng libro, at may pintong patungong teresa. Nakabukas ang lampshade na nagbibigay ng kahel na liwanag sa buong silid. Nasaan ako? Rumagasa sa alaala ko kung paano ako kinaladkad ng mga mamâ kanina at pinatulog gamit ang panyong may nakakahilong amoy. Dahil doon mabilis akong bumangon at tinungo ang pinto. Kailangan kong umalis. Pinihit ko ang seradura pero mukhang nakasarado iyon. Mas lalo lang akong nataranta. Ilang beses ko pa iyong ginawa at buong lakas na pinilit na pihitin iyon pero hindi pa rin mabuksan. Nagpalinga-linga pa ako para makahanap ng pwedeng gamitin para buksan ang seradura. Napabaling ang tingin ko sa maliit na kabinet malapit sa kama at kinapapatunangan ng lampshade. Baka may mahanap ako roon. Nilapitan ko iyon at akmang bubuksan iyon nang matigilan ako dahil sa larawan na naroon. Literal na nahulog ang panga ko at parang tumigil ang pagpintig ng puso ko. Inabot ko iyon at tiningnan ng mabuti ang larawan. Bakit? Paano? Isa iyong larawan ng bagong kasal. Isang napakagwapong lalaki ang naroon habang katabi ang bride. Kamukhang-kamukha ko ang babae. Pero imposible! Hindi ako ito. Mas lalo ko pang tiningnan ang babaeng nasa larawan. Kamukha ko nga siya, sadyang napakaganda niya lang dahil may kolorete ang kaniyang mukha at napakaganda ng kaniyang suot na pangkasal. "So, you're already awake." Mabilis kong ibinalik ang larawan at humarap sa taong nagsalita. Natulos ang mga paa ko nang makita ang lalaking kanina ay nasa larawan lamang. Nakasuot pa siya ng puting long sleeve na nakatupi hanggang siko at mukhang kadarating lang galing sa kung saan. Humakbang siya palapit kaya muling bumalik ang mabilis na pagpintig ng dibdib ko.Elizabeth's Point of View"I hate you." I mumbled, unaware of my own words.Iniangat ko ang baso ng tubig at dinala iyon sa bibig ko para sumimsim. I couldn't believe that I'm drunk.Or, am I?Hindi ko alam. Medyo sumisikip ang dibdib ko at parang hindi normal ang bilis ng tibok ng puso ko. Nag-iinit rin ang balat ko, para akong pagpapawisan kung hindi lang sa malamig na ihip ng hangin. At unti-unting nagiging mabigat ang talukap ng mga mata ko. But I'm not drunk, right? I couldn't be drunk. Kaunti lang naman ang nainom ko, hindi iyon sapat para malasing ako. Kahit na Old Maria Clara pa iyan, hindi ako malalasing agad.Unti-unti kong ibinaba ang baso, ngunit bago ko pa iyon mabitiwan ay naramdaman ko nang kinuha iyon ni Primo sa mga kamay ko. Naramdaman kong humaplos ang kaniyang mga daliri sa likod ng kamay ko.Masyadong mabigat ang talukap ng mga mata ko kaya hindi ko na napigilan ang sarili na hindi iyon ipikit. I'm not drunk. Imposible.Dalawa? Tatlo? Apat na baso lang naman iyon
Elizabeth's Point of View Pumikit ako para namnamin ang lasa ng alak, ngunit hindi ko alam kung paano iyon ilalarawan. It was just some sort of liquid. Maybe it’s sweet or bitter, or maybe it’s just bland? I don’t to know. Muli akong nagsalin sa wineglass at pinangalahatian na naman iyon. Ibinaling ko ang mga mata sa labas, saktong umihip ang hangin at nangahas na pumasok sa loob ng cottage. Naramdaman ko ang malamig nitong haplos sa pisngi ko. I shouldn’t be here in the first place. Hindi ko sana pauunlakan ang imbitasyon ng mga Gazalin dahil hindi rin naman ako mahilig dumalo sa mga party kagaya nito. Kung hindi dahil kay Cassiopeia ay hindi na sana ako pumunta pa. Muli akong uminom, inubos ang laman ng kopeta, nagsalin muli at patuloy na pinagmasdan ang malakas na buhos ng ulan. Madilim sa labas dahil sa makulimlim na kalangitan, ngunit dahil sa kaunting liwanag galing sa malayong mga lamppost ay may kaunti pa rin na makikita sa labas. I used to love this place. I used t
Elizabeth's Point of View My nerves were starting to tense when the light shamelessly went on again. D*mn it! It feels like it’s playing us! “Grounded siguro.” Mahinang saad ni Primo habang tinitingala ang mga ilaw na nagpapatay-sindi. Sinamaan ko naman ng tingin ang mga ilaw. May mas nakakaimbyerna pa ba rito?! Pareho na kaming nakatingala, naghihintay kung kailan mamamatay ulit ang mga ilaw, ngunit ilang minuto na ang lumipas ay hindi na ulit iyon namatay. Thanks, God. Ibinaling ko ang mga mata sa labas at wari bang nang-aasar pa lalo ang panahon dahil mas bumuhos pa ang ulan at umihip nang mas malakas ang hangin. Pinaikot ko naman ang mga mata dahil sa pagkairita. Ngayon pa talaga! Siguro ay walang nakakapansin sa pagkawala namin sa venue dahil marami ang bisita at hindi na para isa-isahin kung sino ang naroon at kung sino ang wala na. Malakas na ang buhos ng ulan, siguradong sa loob na ng mansion tinipon ang mga bisita. Hindi ko alam kung nakabalik na ba si Cas
Elizabeth’s Point of ViewHindi ko mahanap si Cassiopeia at si Zychi. Kahit sa dalampasigan ay hindi ko sila natagpuan. Hindi ko alam kung saan pa maaaring dalhin ni Zychi si Cassiopeia. Ngunit sigurado ako na hindi dadalhin ni Zychi sa loob ang babae.People will see them and they’d be greeted by the guest. Maaabala lang ang pag-uusap nila ng ibang tao. At imposible rin na makapag-usap sila ng masinsinan sa loob dahil sa mga bisita.Kung may pupuntahan man sila, sigurado sa lugar kung saan hindi sila magagambala ninuman.From here, I've spotted the cottage house. Bukas ang mga ilaw no’n kaya nagmadali akong pumunta roon para tingnan kung sino ang nasa loob.Hindi ko inaasahan na sa kabila ng pagtatalo namin ni Primo ay susunod pa rin siya sa akin. Pero nakakapagod nang makipagbangayan sa taong mahina ang pang-unawa kaya kung ayaw niya akong tigilan ay ‘di huwag!I rushed towards the cottage house. Pagkaakyat sa hagdan ay agad kong sinilip ang loob, ngunit wala akong makitang tao.“It
Primitivo's Point of ViewMy heart ached to touch her, even just for once. I just want to hold her in my arms and tell her how sorry I am to upset her. Gusto ko na mahawakan siya kahit ilang minuto lang, kahit ilang segundo lang... basta't mahawakan ko lang siya.Alam ko na kahit na ano’ng gawin ko ay naiirita siya sa akin. She's always angry and irritated with me. But God knows I'm hurting whenever I see her eyes burning with deep-seated anger..I've longed to touch her. Sa tuwing bumubulong ang pananabik na mahawakan siya, pilit ko naman isinisiksik sa isipan ko na mas lalo lamang siyang magagalit sa akin kung sakali na gawin ko iyon. Mas lalaki ang tyansa na tuluyan siyang lumayo. At iyon ang hindi ko gustong mangyari.Sapat na ang mga pagtataboy niya sa akin. Sapat na ang galit na pinapamalas niya sa akin. Huwag na sanang umabot sa punto na lalayo na naman siya para hindi na muling magkrus ang landas namin.I sighed, "Zychi will not hurt Cassy. Gusto lang makausap ng masinsinan n
Elizabeth's Point of View "Let me go!" I fired at him. Nabitiwan niya ang braso ko kaya dali-dali naman akong sumunod kung saan hinila ni Zychi si Cassiopeia. Ngunit ilang hakbang pa lang ay naabutan na niya muli ako "Liza!" He called me persistently. Mas lalo yatang dumami ang tao kaya hindi ko na mahanap kung saan nagpunta si Zychi. Hindi ko na sila makita. D*mn. "Liza." Tumigil siya sa tabi ko. At dahil sa pagtawag niya sa akin may ilang bisita ang napatingin sa amin. May ilan na namukhaan kaming pareho kaya nagbulungan.Nagtagis na lamang ang bagang ko sa ginawa nila. I couldn't find Cassy and Zychi. Mukhang wala na sila sa venue. I faced Primo. Alam ko na nakita niya ang madilim kong ekspresyon, kaya naman napabuga na lamang siya ng hangin."Let them talk, Liza." Mariin niyang sabi, mariin din ang titig sa akin.Hindi ko alam kung may kaunting pagmamakaawa sa ekspresyon ng mukha niya dahil hindi kk na mabasa ng maayos.I gritted my teeth more. Hindi mawala sa isip ko kun