Aurora's Point of View
"Sino kayo?" Tanging ang liwanag lamang sa malaking lampshade ang nagbibigay liwanag sa buong kwarto. Ngunit sapat iyon para makita ko ang biglang pagliyab ng galit sa kaniyang mata dahil sa tanong ko. Mas lalo pa akong kinabahan nang makita ang pagtatagis ng kaniyang bagang at tumalim ang kaniyang mata. "What now? You're going to act like you have a g*dd*mn amnesia? Do you really think that I'm a f*ck*ng m*r*n, Candice?!" Ang galit niyang boses ay parang ungol ng isang mabangis na hayop sa gitna ng kaparangan. Nakakatakot, malalim at mapanganib. "H-hindi po ako si Candice." Umiling ako. Takot na sa kung ano ang gagawin niya. "Hindi ko po kilala ang sinasabi niyo." Malalaki ang hakbang na lumapit siya sa akin at wala akong nagawa nang haklitin niya ang braso ko at mahigpit iyong hawakan. "D*mn you! Akala mo ba makukuha mo ako sa ganiyan! Hindi ako tanga. Naiintindihan mo?" Pinilit kong baklasin ang kamay niya dahil masakit iyon. "Hindi nga ho kasi ako si Candice. Hindi ko ho iyon kilala. Baka nagkakamali lang kayo. Aurora—" Natigilan ako sa pagsasalita nang malakas niya akong itulak papunta sa kama. Lumundo iyon dahil sa lakas ng pagbagsak ko. Takot akong tumingin sa kaniya. Wala naman akong ginagawang masama. Hindi ko kilala si Candice. Hindi ko siya kilala! Wala akong alam sa mga sinasabi niya. "You f*ck*ng sl*t! Don't you dare try to lie to my face again! Hindi ikaw si Candice? Sino ka ulit? F*ck it! Anong drama ‘to? Akala mo ba mauuto mo ako?" Dumukwang siya palapit at sa takot ko, agad akong umatras palayo sa kaniya. "Ibalik mo ang pera ko, lahat ng pera ko at mga alahas na kinuha mo. Hindi ka na ngayon sa akin makakatakas dahil pagbabayaran mo lahat ng kasalanan mo sa akin!" Nag-iinit ang sulok ng mata ko kaya tiningnan ko siya't nagmakaawa. "Pakiusap, wala akong alam sa sinasabi mo. Hindi ko kilala si Candice. Hindi ako siya." "Shut up! You are Candice! You are my d*mn wife." "Hindi ako iyon!" Sigaw ko, mas nilakasan upang marinig niya ng husto. Malayang nagsitulo ang mga luha ko at gusto kong magmakaawa na paniwalaan niya ako. Pero nakikita ko ang agresibong galit at pagkamuhi sa mga mata niya. Sirado ang isip niya sa kahit na anong sasabihin ko. Umayos siya ng tayo at umangat ang sulok ng labi na para bang natutuwa siya sa nakikita niya ngayon. "You can't f**l me, Candice, not again." Pagkatapos niya iyong sabihin naglakad siya palabas ng kwarto at malakas na ibinagsak ang pintuan. Mas lalong lumakas ang pag-iyak ko, halo-halong emosyon ang nararamdaman ko ngayon, pagkalito, takot at pangamba. Hindi ko siya kilala at ang sinasabi niyang Candice. Mariin kong ipinikit ang mga mata at pilit pinakalma ang sarili kahit ang totoo nanginginig pa rin ako dahil sa takot. Hindi dapat ako umiyak dahil wala akong kasalanan. Kung bakit kasi kamukha ko ang asawa niya? Wala akong maalala na ikinasal ako, imposible iyon dahil ngayon lang kami rito nakarating sa Lanayan. Ngayon ko lang din siya nakita. Nasaan na sila Auntie Pacita? Hinahanap kaya nila ako? Bakit walang mga pulis? Tumayo ako at lumapit ulit sa pintuan. Akmang pipihitin ko iyon nang makarinig ng mga tinig na nanggagaling sa labas. "Bantayan niyo ng mabuti, huwag niyong palalabasin." "Opo, señorito." Ibigsabihin may bantay sa labas ng kwarto? Padaosdos akong naupo sa sahig at nanghihinang sumandal sa pintuan. Bakit ganito? Bakit nangyayari ito? Aurora Sandoval, iyon ang pangalan ko at hindi Candice! Paanong magiging asawa niya ako gayong galing ako sa Damarenas at doon na ako lumaki. Napakaimposible ng lahat. Wala rin akong kapatid dahil ulila na ako, nakikitira lang ako kayna Auntie Pacita at hindi pa sana ako makakapunta rito kung hindi lang ako isinama ni Auntie Pacita para bumisita sa isang kamag-anak. “Auntie, tulungan niyo ‘ko.” Isinubsob ko ang mukha sa mga kamay at doon na umiyak. Galing ako sa malayong lugar na kahit kailan hindi pagtatagpuin ang landas namin. Kung sana nakikinig lang siya, kung sana hinahayaan niya muna akong magpaliwanag baka magkaintindihan kami. Tiningnan ko ang pinto papuntang teresa. Tumayo ako at naglakad patungo roon, baka sakaling makatakas ako rito. Pero bumungad sa akin ang tanawin ng malawak na harden. Tiningnan ko ang baba, kung tatalon ako paniguradong may mababali sa akin. Masyadong mataas dahil mukhang nasa ikalawang palapag ako ng bahay. Ibigsabihin lang walang ibang daan kung hindi ang pinto. Ngunit may mga bantay. Wala na talaga akong pag-asang makaalis sa lugar na ito. Bakit Candice? Ano bang ginawa mo at ganon na lamang ang galit ng lalaking iyon sa iyo? Nagnakaw ka ba kagaya ng sinabi niya kanina? Bakit kailangang ako ang maipit dito? Wala naman akong kinalaman. Wala akong alam. Ako si Aurora! Gusto ko iyong isigaw sa mukha ng lalaking iyon. Ako si Aurora at hindi si Candice. Ayaw ko sa lugar na ito. Ngayon pa lang natatakot na ako sa pwedeng mangyari sa akin.Elizabeth’s Point of ViewHindi ko mahanap si Cassiopeia at si Zychi. Kahit sa dalampasigan ay hindi ko sila natagpuan. Hindi ko alam kung saan pa maaaring dalhin ni Zychi si Cassiopeia. Ngunit sigurado ako na hindi dadalhin ni Zychi sa loob ang babae.People will see them and they’d be greeted by the guest. Maaabala lang ang pag-uusap nila ng ibang tao. At imposible rin na makapag-usap sila ng masinsinan sa loob dahil sa mga bisita.Kung may pupuntahan man sila, sigurado sa lugar kung saan hindi sila magagambala ninuman.From here, I've spotted the cottage house. Bukas ang mga ilaw no’n kaya nagmadali akong pumunta roon para tingnan kung sino ang nasa loob.Hindi ko inaasahan na sa kabila ng pagtatalo namin ni Primo ay susunod pa rin siya sa akin. Pero nakakapagod nang makipagbangayan sa taong mahina ang pang-unawa kaya kung ayaw niya akong tigilan ay ‘di huwag!I rushed towards the cottage house. Pagkaakyat sa hagdan ay agad kong sinilip ang loob, ngunit wala akong makitang tao.“It
Primitivo's Point of ViewMy heart ached to touch her, even just for once. I just want to hold her in my arms and tell her how sorry I am to upset her. Gusto ko na mahawakan siya kahit ilang minuto lang, kahit ilang segundo lang... basta't mahawakan ko lang siya.Alam ko na kahit na ano’ng gawin ko ay naiirita siya sa akin. She's always angry and irritated with me. But God knows I'm hurting whenever I see her eyes burning with deep-seated anger..I've longed to touch her. Sa tuwing bumubulong ang pananabik na mahawakan siya, pilit ko naman isinisiksik sa isipan ko na mas lalo lamang siyang magagalit sa akin kung sakali na gawin ko iyon. Mas lalaki ang tyansa na tuluyan siyang lumayo. At iyon ang hindi ko gustong mangyari.Sapat na ang mga pagtataboy niya sa akin. Sapat na ang galit na pinapamalas niya sa akin. Huwag na sanang umabot sa punto na lalayo na naman siya para hindi na muling magkrus ang landas namin.I sighed, "Zychi will not hurt Cassy. Gusto lang makausap ng masinsinan n
Elizabeth's Point of View "Let me go!" I fired at him. Nabitiwan niya ang braso ko kaya dali-dali naman akong sumunod kung saan hinila ni Zychi si Cassiopeia. Ngunit ilang hakbang pa lang ay naabutan na niya muli ako "Liza!" He called me persistently. Mas lalo yatang dumami ang tao kaya hindi ko na mahanap kung saan nagpunta si Zychi. Hindi ko na sila makita. D*mn. "Liza." Tumigil siya sa tabi ko. At dahil sa pagtawag niya sa akin may ilang bisita ang napatingin sa amin. May ilan na namukhaan kaming pareho kaya nagbulungan.Nagtagis na lamang ang bagang ko sa ginawa nila. I couldn't find Cassy and Zychi. Mukhang wala na sila sa venue. I faced Primo. Alam ko na nakita niya ang madilim kong ekspresyon, kaya naman napabuga na lamang siya ng hangin."Let them talk, Liza." Mariin niyang sabi, mariin din ang titig sa akin.Hindi ko alam kung may kaunting pagmamakaawa sa ekspresyon ng mukha niya dahil hindi kk na mabasa ng maayos.I gritted my teeth more. Hindi mawala sa isip ko kun
Elizabeth's Point of ViewHindi ko alam kung paano ako napilit ni Cassiopeia sa gusto niyang mangyari. Hindi ko alam kung dahil sa awa o dahil sadyang mahirap lamang siyang tanggihan kapag humihingi ng pabor kaya natagpuan ko na lamang ang sarili na nakasuot na ng puting dress at puting sandals nang gabing iyon.I really don't want to go, but I don't want to disappoint Cassiopeia either. Parang ang hirap isipin na hinihintay niya na dadalo ako ngayong gabi ngunit hindi ko naman siya sisiputin.Hindi ko alam kung ano ang problema nila ni Zychi. Hindi ko alam kung gaano na kagulo ang pagsasama nila ngayon, pero dahil sa sinabi niya na may balak na siyang itigil ang engagement nila ni Zychi ay napapaisip ako ng husto. Siguro ay hindi na talaga maaayos ang relasyon nila?I don't know, hindi ko maisip na si Cassiopeia ang may problema. She's kind. She's too pure. Iyong tipo ng tao na hindi mananakit ng kaniyang kapwa. Kaya kung may nagiging problema man sila ni Zychi ngayon, baka si Zychi
Elizabeth’s Point of ViewI frowned at his message. Napatulala na lamang ako sa mensaheng iyon; hindi alam kung ano ang sasabihin pa. Hindi ko na alam kung paano pa sasagutin ang mensahe niya. Corzi is nosy, the more I'll entertain his messages, the more he will trigger more information from me.Kaya hindi ko na dapat na replyan pa ang mensahe niya. Lalo pa’t binuksan na niya ang usapan tungkol kay Primo. I know he just wants to dig deeper.Pagkaalis ko ng San Gabriel ay iniwan ko na ang lahat sa bayan na ito at hindi ko kailanman binanggit ang kahit na anong tungkol sa mga naging karanasan ko sa lugar na ito. Sa madaling salita, iniwasan ko ang kahit na anong tungkol sa nakaraan ko. Lalo na ang mga bagay na may kinalaman sa pag-ibig. Hindi ko sinabi kahit na kanino ang tungkol kay Primo.Kaya naman, may ilan na naging kuryuso sa personal kong buhay. Napapaisip sila kung talaga bang natural na sa akin na hindi tumatanggap ng manliligaw at napakabilis na mambasted, o baka raw may masak
Elizabeth’s Point of View We were both silent in the car. Naramdaman niya marahil na ayaw kong makipag-usap sa kaniya kaya hindi na siya nagsalita pa. Pero kahit naman magsalita pa, alam niyang hindi ko siya kakausapin kaya wala rin kabuluhan iyon. Hanggang sa makarating kami sa San Gabriel ay hindi na siya nangulo pa, ngunit ramdam ko ang madalas niyang pagsulyap sa rearview mirror. Nararamdaman ko ang pagnanakaw niya ng tingin. Naririnig ko ang mahina niyang buntong-hininga. But I don’t want to give a d*mn anymore. Hindi na para patulan pa ang mga pang-uudyok niya sa akin. Kaya nang matanaw ang bayan ng San Gabriel ay saka ko pa lang siya tinignan at sinabing, “Sa inyo na muna tayo. Let’s stop outside your mansion so you can drop yourself there.” Sumulyap siya sa rearview mirror kaya nag-iwas na ako ng tingin bago pa magtama ang tingin naming dalawa. Mabuti na lamang at sumunod siya sa gusto ko, kaya pagkarating sa kalsada na patungo sa kanila ay mas napatanag na ako. Pagka