Mag-log inShare
Chapitre 2
Pinakabagong kabanata
Ils appelaient ça la justice Chapitre 10
L’enquête a avancé rapidement.D’abord parce que les preuves étaient accablantes. Le Système de Justice enregistrait tout : données de localisation, constantes biométriques, historiques de communication. Tout dessinait un tableau monstrueux.Ensuite parce que Kowalski, dès qu’on lui a proposé un accord, s’est mis à parler comme un homme convaincu qu’il ne survivrait pas autrement.Les accusations se sont accumulées.Enlèvement.Complot en vue de trafic humain.Agression avec arme.Les comptes de l’entreprise de mon père ont été saisis, et ce qui en est sorti était encore pire que ce que tout le monde imaginait : des décennies de pots-de-vin, de blanchiment d’argent et d’accords clandestins qui n’avaient même plus de rapport avec moi.Enzo Costello a été condamné à mort.Catherine Costello a écopé de quinze ans de prison.Marcus, dix ans.Brittany, mineure au moment des faits et jugée par le tribunal pour mineurs, resterait enfermée jusqu’à ses vingt-et-un ans avant d’être transférée da
Ils appelaient ça la justice Chapitre 9
Mon père a ouvert la porte avec la mise en scène théâtrale d’un homme qui attendait depuis des années de jouer au vainqueur triomphant.« Monsieur Kowalski. Pile à l’heure. »L’homme qui remplissait l’encadrement de la porte était massif comme une armoire à glace : épaules larges devenues molles avec l’âge, ventre tendu contre sa veste de costume, visage marqué de cicatrices et de pores creusés comme une route abîmée. Il sentait le parfum cher mélangé à la transpiration ancienne. Son regard a balayé la pièce avec cette lente évaluation possessive de quelqu’un habitué à examiner de la marchandise.« Enzo. »Il n’a même pas tendu la main.« C’est la fille ? »« Ma fille. Valentina. »Mon père m’a désignée comme un maître d’hôtel présentant une carte des vins.« Mineure. Intacte. Et discrétion totale comprise dans l’accord. »Kowalski s’est approché.Je me suis forcée à ne pas reculer. Les colliers de serrage avaient coupé la circulation dans mes poignets et chaque mouvement envoyait une
Ils appelaient ça la justice Chapitre 8
J’aurais dû lui dire de partir.J’aurais dû appuyer sur le bouton de l’interphone, répondre non, puis retourner à mes dossiers d’inscription universitaire. Tous les instincts que j’avais développés cette dernière année, toutes les leçons que cette famille m’avait apprises, me hurlaient de garder la porte verrouillée.Mais il y avait quelque chose dans sa voix qui m’a arrêtée.J’avais déjà entendu ma mère parler avec mépris, froideur, affection calculée.Jamais avec désespoir.Je lui ai ouvert.Elle se tenait dans l’encadrement de ma porte comme une étrangère entrée dans le mauvais appartement. Ses cheveux, habituellement disciplinés à la perfection, retombaient mollement sur ses épaules. Ses vêtements venaient du prêt-à-porter. Toujours chers, mais plus faits sur mesure. Elle ne portait plus aucun bijou à part son alliance, qui semblait flotter légèrement à son doigt.« Valentina... »Ses yeux se sont remplis de larmes.« Mon bébé. Tu étais toute seule ici… J’étais tellement inquiète.
Ils appelaient ça la justice Chapitre 7
J’ai déménagé ce week-end-là.Sans scène dramatique. Pas de portes claquées, pas de confrontation en larmes. J’ai rempli deux valises et un sac de voyage, appelé un service de voiture avec l’argent économisé grâce aux cours particuliers que je donnais aux élèves des classes inférieures, puis je suis partie pendant que la maison dormait encore sous les effets du whisky de la veille.L’appartement que j’ai loué était un petit deux-pièces sans ascenseur dans un quartier où mon père ne mettrait jamais les pieds. Le sol penchait légèrement. Les radiateurs cognaient dans les murs. Depuis ma fenêtre, la vue donnait sur un mur de briques et trois pigeons apparemment en pleine guerre territoriale.Je l’ai aimé immédiatement.Parce qu’il était à moi.Ici, personne ne me dirait où m’asseoir, quoi manger ou si j’avais le droit d’exister dans une pièce.Pendant deux semaines, je n’ai fait qu’étudier.Les examens finaux approchaient et Brittany m’avait volé des mois entiers avec ses sabotages. Je tr
Ils appelaient ça la justice Chapitre 6
La porte d’entrée s’est ouverte quinze minutes plus tard.Deux policiers sont entrés dans le hall avec cette neutralité prudente des gens qui préféreraient être n’importe où ailleurs. Brittany s’est précipitée vers eux avant même qu’ils aient fini de franchir le seuil.« C’est elle. »Elle m’a pointée du doigt.« Valentina Costello. Elle a falsifié ses résultats scolaires pour gonfler ses notes et frauder le système de répartition gouvernemental. »La main de ma mère s’est plaquée contre sa poitrine.« C’est vrai ? »« Je l’ai vu de mes propres yeux, » a lancé Brittany. « Trois évaluations consécutives. Dernière de la classe à chaque fois. Il est impossible qu’elle ait obtenu la première place sans manipuler les données. »Elle s’est tournée vers les policiers.« Elle a sûrement soudoyé quelqu’un au secrétariat scolaire. Ou piraté la base de données. Je veux qu’elle soit arrêtée. »Le plus âgé des deux officiers, dont le badge indiquait Devereux, a levé une main.« Doucement. On n’arrê
Ils appelaient ça la justice Chapitre 5
La répartition des parts est apparue sur le portail de l’entreprise à sept heures du matin.J’étais en train de déjeuner quand les notifications ont commencé à pleuvoir. Le téléphone de mon père a vibré en premier, puis celui de Marcus, avant que la ligne fixe de la maison ne se mette à sonner avec l’insistance particulière des avocats et des membres du conseil d’administration qu’on n’avait pas consultés.Brittany est descendue les escaliers avec un sourire déjà prêt. Elle s’était habillée pour l’occasion : blazer parfaitement ajusté, cheveux coiffés avec une élégance coûteuse. Elle voulait être impeccable quand sa victoire deviendrait officielle.« Va voir le portail, Valentina, » a-t-elle dit en se servant un cappuccino au buffet. « Je pense que les chiffres vont t’intéresser. »Mon père a ouvert sa tablette.Son visage est devenu pâle immédiatement.« C’est quoi ce bordel ? »Je n’avais même pas besoin de regarder. J’avais déjà vu la notification sur mon propre téléphone, une vibra
