Share

Chapitre 4

Author: Aria Salvatore
Je connaissais suffisamment Brittany pour prendre ses menaces au sérieux.

À l’école privée St. Augustine, elle maintenait sa position sociale exactement comme notre père gérait ses affaires : grâce à un réseau de faveurs, de menaces à peine voilées et d’humiliations publiques soigneusement choisies. Je l’avais déjà vue faire pleurer une élève de seconde simplement parce qu’elle portait une robe ressemblant à la sienne. J’avais vu ses amies verser de l’encre dans des sacs, lancer des rumeurs qui isolaient des élèves du jour au lendemain, créer tout un climat de peur que tout le monde faisait semblant d’ignorer.

Alors, quand je suis arrivée au garage le lendemain matin et que j’ai découvert la banquette arrière de la Bentley couverte de peinture rouge, je n’ai même pas été surprise.

Brittany se tenait près de la portière passager, habillée de lin impeccablement repassé, le visage composé en une expression de regret théâtral.

« Oh non. J’allais justement te proposer de t’emmener, mais il y a eu un accident. De la peinture partout. Quel dommage. »

Marcus m’a lancé un parapluie pliable.

« Papa et maman ont pris les autres voitures. Tu vas devoir marcher. »

Il a marqué une pause. Une pause calculatrice, comme s’il cherchait une faille.

« Tu pourras prendre la voiture pour rentrer ce soir. Comme ça, c’est équilibré. »

Dehors, la chaleur approchait déjà des trente-cinq degrés. L’air vibrait au-dessus de l’allée. Mon téléphone affichait une alerte canicule jusqu’à midi.

Marcher jusqu’à l’école maintenant signifiait arriver trempée de sueur pendant que Brittany franchirait les grilles fraîche et parfaite grâce à la climatisation. Marcher le soir, quand la température baisserait et que les autres véhicules seraient disponibles, ne compensait rien du tout.

Ce n’était pas de la justice.

C’était un jeu truqué.

J’ai sorti mon téléphone en observant leurs visages.

« Évaluation de santé : Brittany Costello, 85. Valentina Costello, 71. Réallocation des ressources effectuée. Valentina obtient le droit au transport pour ce trajet. »

Le visage de Brittany s’est décomposé.

« Quoi ? Ça veut dire quoi, ces scores de santé ? C’est complètement arbitraire. »

« Les critères du Système sont propriétaires et non négociables. »

Les mots sont restés suspendus dans le garage comme une condamnation.

Je suis passée devant Brittany avant d’ouvrir la portière passager.

« Tu as entendu le Système. Descends. »

« C’est ma voiture ! »

« C’était ta voiture. »

Je me suis installée sur le cuir beige avant de faire signe au chauffeur.

« Lycée St. Augustine, s’il vous plaît. J’ai un cours de révision de maths. »

La voiture a démarré, laissant Brittany seule dans le garage, son visage déformé par quelque chose de laid sous son maquillage parfait.

Je ne me suis pas retournée.

J’ai simplement sorti mes fiches de révision pour revoir mes formules d’intégration pendant que la climatisation séchait la sueur sur mon col.

Le soir même, les cris sont montés jusqu’à ma nouvelle chambre depuis deux étages plus bas.

« C’était ton idée, Marcus ! Ta brillante idée stupide ! J’ai marché six kilomètres aujourd’hui ! Tu sais ce que cette chaleur fait à un brushing à soixante-dix euros ?! »

« Ne me rejette pas la faute dessus. Tu m’as demandé de t’aider. Je t’ai donné un plan. Ce n’est pas ma faute si tu l’as mal exécuté. »

« Mal exécuté ? Le système a des indicateurs de santé ! Comment j’étais censée savoir ça ?! »

À travers l’entrebâillement de ma porte, je les observais dans le hall.

La robe de Brittany était froissée. Son mascara avait coulé en demi-lunes grises sous ses yeux. Son collant était filé de la cheville jusqu’au genou. Marcus essayait constamment de reculer, mais elle avançait vers lui à chaque accusation.

Mon père était assis dans le bureau, un verre de whisky à la main, fixant le vide. Ma mère parlait au téléphone avec quelqu’un, probablement un avocat d’après les fragments que j’entendais.

« Contrat à vie… aucune clause de sortie… il doit forcément exister une faille… »

J’ai refermé doucement la porte avant de m’asseoir sur mon nouveau lit.

La suite d’invités de l’aile est était plus grande que toutes les chambres dans lesquelles j’avais dormi auparavant. Les fenêtres donnaient sur les jardins. Il y avait un dressing, une salle de bain privée, un matelas qui ne sentait pas la moisissure.

Ma mère avait fait installer des meubles pendant la nuit. Pas du mobilier sur mesure. Pas du luxe parisien. Mais c’était propre, fonctionnel… et à moi.

J’aurais dû me sentir victorieuse.

À la place, j’ai ressenti quelque chose de plus froid.

Ils avaient toujours été en capacité de me fournir une chambre comme ça.

Ils avaient toujours eu des chambres libres, des ressources en trop, du temps à accorder.

Ils avaient simplement posé les yeux sur moi et décidé que je ne valais pas l’effort.

Il avait fallu des électrodes et un algorithme pour les forcer à faire ce qui aurait dû être normal.

Trois nuits plus tard, ma porte s’est ouverte brutalement à deux heures du matin.

Brittany se tenait dans le couloir, sa robe de chambre serrée autour d’elle, le visage illuminé par quelque chose qui ressemblait presque à de la joie.

« Ta petite série de victoires s’arrête demain, » a-t-elle dit. « Papa va annoncer la répartition des parts de l’entreprise. Ce sera basé sur les résultats scolaires. C’est objectif, vérifiable et parfaitement juste. Marcus et moi sommes parmi les meilleurs depuis des années. Toi ? »

Elle a souri.

« Tes résultats sont catastrophiques. »

Je me suis lentement redressée.

« Tu es certaine que mes résultats sont pires que les tiens ? »

« J’ai vu tes relevés de notes. Tout le monde les a vus. Tu es la risée des juniors. »

Elle s’est appuyée contre l’encadrement de la porte.

« Sans notes, tu n’auras rien. Sans parts, tu ne seras qu’une fille dormant dans une chambre d’amis qu’on pourra te reprendre dès que le système disparaîtra. Et crois-moi, papa travaille déjà là-dessus. »

Elle n’a pas attendu de réponse.

Elle s’est simplement retournée avant de repartir, pieds nus, silencieuse sur le tapis du couloir.

J’ai attendu que sa porte se referme avant d’attraper mon téléphone et d’ouvrir le portail des examens.

Les relevés de notes que Brittany avait vus étaient réels. Mes résultats à St. Augustine étaient catastrophiques. C’était à cause des devoirs volés, des travaux sabotés et de cette terreur constante qui rendait toute concentration impossible.

Mais les examens standardisés, c’était différent.

Ils avaient lieu hors campus, surveillés par des inconnus, corrigés par des machines. Les amies de Brittany n’avaient aucune influence sur ces examens.

Et ça faisait des mois que je les passais discrètement, en utilisant l’argent économisé grâce à la seule carte d’anniversaire que j’avais reçue cette année-là : vingt euros envoyés par une grand-mère morte avant même que je puisse la rencontrer.

J’ai ouvert mon dernier relevé de résultats.

Parmi les 1 % meilleurs.

Première du district.

J’ai téléchargé le document sur le portail du Système avant de poser mon téléphone sur le lit.

Le plafond au-dessus de moi était lisse et blanc. Pas de traces d’humidité. Pas de tuyaux apparents.

Juste du plâtre propre et une belle lumière.

Demain promettait d’être une journée très intéressante.

Continue to read this book for free
Scan code to download App

Latest chapter

  • Ils appelaient ça la justice   Chapitre 10

    L’enquête a avancé rapidement.D’abord parce que les preuves étaient accablantes. Le Système de Justice enregistrait tout : données de localisation, constantes biométriques, historiques de communication. Tout dessinait un tableau monstrueux.Ensuite parce que Kowalski, dès qu’on lui a proposé un accord, s’est mis à parler comme un homme convaincu qu’il ne survivrait pas autrement.Les accusations se sont accumulées.Enlèvement.Complot en vue de trafic humain.Agression avec arme.Les comptes de l’entreprise de mon père ont été saisis, et ce qui en est sorti était encore pire que ce que tout le monde imaginait : des décennies de pots-de-vin, de blanchiment d’argent et d’accords clandestins qui n’avaient même plus de rapport avec moi.Enzo Costello a été condamné à mort.Catherine Costello a écopé de quinze ans de prison.Marcus, dix ans.Brittany, mineure au moment des faits et jugée par le tribunal pour mineurs, resterait enfermée jusqu’à ses vingt-et-un ans avant d’être transférée da

  • Ils appelaient ça la justice   Chapitre 9

    Mon père a ouvert la porte avec la mise en scène théâtrale d’un homme qui attendait depuis des années de jouer au vainqueur triomphant.« Monsieur Kowalski. Pile à l’heure. »L’homme qui remplissait l’encadrement de la porte était massif comme une armoire à glace : épaules larges devenues molles avec l’âge, ventre tendu contre sa veste de costume, visage marqué de cicatrices et de pores creusés comme une route abîmée. Il sentait le parfum cher mélangé à la transpiration ancienne. Son regard a balayé la pièce avec cette lente évaluation possessive de quelqu’un habitué à examiner de la marchandise.« Enzo. »Il n’a même pas tendu la main.« C’est la fille ? »« Ma fille. Valentina. »Mon père m’a désignée comme un maître d’hôtel présentant une carte des vins.« Mineure. Intacte. Et discrétion totale comprise dans l’accord. »Kowalski s’est approché.Je me suis forcée à ne pas reculer. Les colliers de serrage avaient coupé la circulation dans mes poignets et chaque mouvement envoyait une

  • Ils appelaient ça la justice   Chapitre 8

    J’aurais dû lui dire de partir.J’aurais dû appuyer sur le bouton de l’interphone, répondre non, puis retourner à mes dossiers d’inscription universitaire. Tous les instincts que j’avais développés cette dernière année, toutes les leçons que cette famille m’avait apprises, me hurlaient de garder la porte verrouillée.Mais il y avait quelque chose dans sa voix qui m’a arrêtée.J’avais déjà entendu ma mère parler avec mépris, froideur, affection calculée.Jamais avec désespoir.Je lui ai ouvert.Elle se tenait dans l’encadrement de ma porte comme une étrangère entrée dans le mauvais appartement. Ses cheveux, habituellement disciplinés à la perfection, retombaient mollement sur ses épaules. Ses vêtements venaient du prêt-à-porter. Toujours chers, mais plus faits sur mesure. Elle ne portait plus aucun bijou à part son alliance, qui semblait flotter légèrement à son doigt.« Valentina... »Ses yeux se sont remplis de larmes.« Mon bébé. Tu étais toute seule ici… J’étais tellement inquiète.

  • Ils appelaient ça la justice   Chapitre 7

    J’ai déménagé ce week-end-là.Sans scène dramatique. Pas de portes claquées, pas de confrontation en larmes. J’ai rempli deux valises et un sac de voyage, appelé un service de voiture avec l’argent économisé grâce aux cours particuliers que je donnais aux élèves des classes inférieures, puis je suis partie pendant que la maison dormait encore sous les effets du whisky de la veille.L’appartement que j’ai loué était un petit deux-pièces sans ascenseur dans un quartier où mon père ne mettrait jamais les pieds. Le sol penchait légèrement. Les radiateurs cognaient dans les murs. Depuis ma fenêtre, la vue donnait sur un mur de briques et trois pigeons apparemment en pleine guerre territoriale.Je l’ai aimé immédiatement.Parce qu’il était à moi.Ici, personne ne me dirait où m’asseoir, quoi manger ou si j’avais le droit d’exister dans une pièce.Pendant deux semaines, je n’ai fait qu’étudier.Les examens finaux approchaient et Brittany m’avait volé des mois entiers avec ses sabotages. Je tr

  • Ils appelaient ça la justice   Chapitre 6

    La porte d’entrée s’est ouverte quinze minutes plus tard.Deux policiers sont entrés dans le hall avec cette neutralité prudente des gens qui préféreraient être n’importe où ailleurs. Brittany s’est précipitée vers eux avant même qu’ils aient fini de franchir le seuil.« C’est elle. »Elle m’a pointée du doigt.« Valentina Costello. Elle a falsifié ses résultats scolaires pour gonfler ses notes et frauder le système de répartition gouvernemental. »La main de ma mère s’est plaquée contre sa poitrine.« C’est vrai ? »« Je l’ai vu de mes propres yeux, » a lancé Brittany. « Trois évaluations consécutives. Dernière de la classe à chaque fois. Il est impossible qu’elle ait obtenu la première place sans manipuler les données. »Elle s’est tournée vers les policiers.« Elle a sûrement soudoyé quelqu’un au secrétariat scolaire. Ou piraté la base de données. Je veux qu’elle soit arrêtée. »Le plus âgé des deux officiers, dont le badge indiquait Devereux, a levé une main.« Doucement. On n’arrê

  • Ils appelaient ça la justice   Chapitre 5

    La répartition des parts est apparue sur le portail de l’entreprise à sept heures du matin.J’étais en train de déjeuner quand les notifications ont commencé à pleuvoir. Le téléphone de mon père a vibré en premier, puis celui de Marcus, avant que la ligne fixe de la maison ne se mette à sonner avec l’insistance particulière des avocats et des membres du conseil d’administration qu’on n’avait pas consultés.Brittany est descendue les escaliers avec un sourire déjà prêt. Elle s’était habillée pour l’occasion : blazer parfaitement ajusté, cheveux coiffés avec une élégance coûteuse. Elle voulait être impeccable quand sa victoire deviendrait officielle.« Va voir le portail, Valentina, » a-t-elle dit en se servant un cappuccino au buffet. « Je pense que les chiffres vont t’intéresser. »Mon père a ouvert sa tablette.Son visage est devenu pâle immédiatement.« C’est quoi ce bordel ? »Je n’avais même pas besoin de regarder. J’avais déjà vu la notification sur mon propre téléphone, une vibra

More Chapters
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status