FAZER LOGINCapítulo 4
Angelo Durante las últimas dos semanas, no he podido dejar de pensar en Vittoria. Después de que Tiny descubriera todo lo que pudo sobre ella, hice que trajeran a Giorgio. El cabrón se apresuró a llenar los vacíos en lo que respectaba a ella. Está claro que el hombre no siente ninguna lealtad hacia su familia. Pero, como no estaba dispuesto a creer simplemente cada palabra que saliera de la boca de Giorgio, necesitaba escucharlo directamente de Vittoria. Sé que está demasiado aterrorizada como para atreverse a mentirme. Me deleito con su belleza mientras el viento alborota sus rizos. Aunque sus suaves iris marrones tiemblan de miedo, no aparta la mirada. Tiene más agallas que ese turbio hermanastro suyo, que me la ofreció en bandeja de plata como pago de su deuda. Le dije que lo mataría con mis propias manos si mencionaba una sola palabra de esto a ella mientras consideraba su propuesta. Me cabrea muchísimo que Giorgio se apresurara tanto a ofrecerme la virginidad de Vittoria como pago de su deuda. Ella vale más que unos míseros trescientos mil dólares. Vale más que la patética vida de Giorgio. Lo que me cabrea es el hecho de que tiene suficiente dinero guardado en inversiones en el mercado de valores para pagar lo que me debe, pero preferiría sacrificar la inocencia de Vittoria. El cabrón está dispuesto a vender su virtud y, una vez que cumpla veinticinco años, la entregará a un hombre al que no le importen las mercancías dañadas. También he descubierto por qué está esperando hasta que cumpla veinticinco. Vittoria tendrá acceso a su herencia y Giorgio probablemente la quiere. Me cabrea de cojones. Mirando fijamente a la mujer que ha aparecido en mi mente más veces de las que quiero admitir, puedo ver claramente lo inocente que es. Cuando Tiny investigó la vida de Vittoria, no pudo encontrar ni una sola mancha en su historial. Todos los domingos, sirve café y té después de misa. Cuando alguno de los feligreses está enfermo, les lleva comidas caseras a sus hogares. Esta mujer es tan pura como se puede ser. En mi mundo, es poco común, y me gusta coleccionar cosas únicas. La lengua de Vittoria sale para humedecerse los labios, y ese gesto nervioso atrae mis ojos hacia su boca. Apostaría hasta el último centavo que tengo a mi nombre a que ni siquiera la han besado. Hipnotizado por la mujer, murmuro: —¿Alguna vez te han besado? Sus cejas se fruncen mientras el rosa de sus mejillas se intensifica. Cristo, es tan jodidamente inocente que una simple pregunta sobre un beso hace que se sonroje. Vittoria niega con la cabeza y puedo ver lo difícil que le resulta mantener el contacto visual conmigo. Doy un paso más cerca hasta que solo queda una pulgada entre nosotros y, inclinándome, respiro profundamente su aroma. Huele a galletas y masa, haciendo que se me haga agua la boca al instante, y percibo un toque de algo suave y floral. —Te veré pronto, piccola cerviatta. Llamarla pequeña cervatilla me sale naturalmente y, mientras me alejo, siento sus ojos arder sobre mi espalda. Vittoria Romano puede que no provenga de una familia digna, pero tiene algo que nadie más en nuestra comunidad puede ofrecerme: su inocencia. Giorgio se llevará una sorpresa porque no solo quiero la virginidad de Vittoria. Si me quedo con ella, me casaré con la mujer más hermosa de Nueva York. Ella calentará mi cama y me dará herederos. Y, finalmente, el tío Maurizio dejará de estar jodiéndome. Sinceramente, me da igual estar casado o no. La idea de amar a una mujer nunca me ha atraído, pero poseer a esta hermosa mujer definitivamente resulta tentador. —¿Nos vamos? —pregunta Big Ricky mientras me acerco a él y a Tiny. —Sí. Camino hasta la SUV de ventanas oscurecidas y, después de subir al asiento trasero, murmuro: —Déjame en el club y luego tráeme a Giorgio Romano. —Sí, jefe —responde Tiny mientras Big Ricky enciende el motor. Durante el trayecto hasta el corazón de Long Island, donde está ubicado Fallen Angels, mis pensamientos están inundados por la oportunidad que se me ha presentado. Antes de posar los ojos en Vittoria, no me importaba en absoluto casarme. Claro, sabía que en algún momento daría el paso, pero no había ninguna urgencia. Sigue sin haber ninguna urgencia. Pero la idea de tener a la hermosa pequeña cervatilla calentando mi cama es demasiado buena para dejarla pasar. Tendré algo que ningún otro hombre ha tocado. La comisura de mi boca se eleva, pero la sonrisa desaparece rápidamente cuando pienso en Giorgio. No soy conocido por dar segundas oportunidades, pero mi lado sádico quiere jugar con ese cabrón como si fuera un ratón. Quiero ver hasta dónde llegará antes de que lo mate. Cuando Big Ricky se detiene frente al club, Tiny me escolta al interior antes de regresar a la SUV para cumplir mi orden. Fallen Angels está cerrado los domingos, así que, además de un par de empleados que están limpiando el lugar de arriba abajo, está tranquilo. Me dirijo directamente a mi oficina para verificar dos veces los depósitos ingresados durante la última semana. Tengo gente que hace todo por mí, pero cuando se trata de dinero, no confío en ningún alma viviente. Además del club de striptease y el casino, poseo una flota de barcos que transportan mercancías prohibidas por todo el mundo. Salvatore se encarga del horario de la flota, mientras que Eddie se asegura de que no haya problemas en mi club. También dirige el restaurante y el casino por mí. El domingo es el único día libre de Eddie, así que ni siquiera me molesto en comprobar si está en su oficina. Considero que Eddie es un excelente candidato para encargarse de las cosas en Sicilia en mi nombre cuando mi tío se retire. Tengo que pensar en alguien más a quien podamos entrenar para que sustituya a Eddie. No será una decisión fácil porque, además de Renzo, Damiano, Dario y Franco, los jefes de las otras cuatro familias, solo confío en Salvatore, Eddie, Tiny y Big Ricky. Mantengo mi círculo pequeño porque, en mi mundo, es la única manera de mantenerse con vida. Llaman a la puerta de mi oficina antes de que Tiny entre, seguido de un Giorgio muerto de miedo, que no parece haber dormido nada desde la última vez que hablamos. Eso me hace recordar lo cansada que parecía Vittoria. Tiny empuja al cabrón hacia delante y él se detiene tambaleándose frente a mi escritorio. Mis ojos se clavan en él con desprecio, mientras su mirada suplicante está llena de terror. Podría matarlo y simplemente quedarme con Vittoria. Mi tono está cargado de peligro cuando murmuro: —Si me quedo con Vittoria para mí, no toleraré ninguna interferencia por tu parte. La confusión cruza su rostro antes de ser seguida por el alivio. —¿Entonces vas a quitarle la virginidad a cambio de borrar los trescientos mil de mi deuda? Miro al hombre hasta que parece que va a mearse encima antes de decir: —Todavía no he tomado una decisión. Si dices una sola palabra de esta conversación, será lo último que hagas. —P-por s-supuesto —tartamudea—. No soy estúpido. Lo último que quiero es que ella se escape. Inclinando la cabeza, pregunto: —¿Es algo que crees que hará? Su cabeza sube y baja. —Desde que era adolescente, tiene el estúpido sueño de vivir en un pueblo pequeño con una casa con una valla blanca y el marido perfecto. Se está manteniendo pura para el matrimonio. Entrecierro los ojos al cabrón por insultar el sueño de infancia de Vittoria. Si se casa conmigo, tendrá un jodido castillo y todo lo que su corazón desee. —¿Con qué más sueña? —exijo. —Con las mierdas habituales. Ser madre. Es bueno saberlo. Hago un gesto con la mano para despedir a Giorgio. El gesto hace que Tiny agarre al cabrón del brazo y lo empuje fuera de mi oficina. Cuando vuelvo a estar solo, miro la hoja de cálculo en mi portátil, pero no veo ninguno de los números. Mis pensamientos están con la hermosa pequeña cervatilla que podría convertirse en mi esposa. Sabiendo que es propensa a huir, empiezo a idear un plan. Si no puede saber lo de la boda, tendré que atraerla a la ceremonia con falsos pretextos. Tampoco quiero que su jodido hermanastro sepa que voy a tomar algo más que su virginidad. Una vez que la tenga frente al sacerdote, no podrá escapar y no tendrá más remedio que casarse conmigo. ¿Me siento como una m****a por estar dispuesto a engañar a una mujer para que se case conmigo? No. Ni un poco. En mi territorio, tomo lo que quiero. Vittoria aprenderá rápidamente a obedecerme y a ser una buena esposa y, a cambio, vivirá una vida de lujo. Podrá criar a nuestros hijos mientras yo continúo gobernando mi imperio. Decidiendo que Vittoria se convertirá en mi esposa, la comisura de mi boca se eleva. Pronto, la pequeña cervatilla y toda su inocencia serán mías.Capítulo 31ToriAl llegar al mostrador, estoy sin aliento mientras pregunto:—¿Cuándo sale el próximo vuelo a Estados Unidos?La encargada frunce el ceño mientras mira la pantalla de su computadora.—¿A qué parte de Estados Unidos?—No me importa. A donde sea.Sus ojos se mueven por mi rostro.—¿Se encuentra bien?Asiento y logro articular las palabras a la fuerza:—Perdí... perdí a mi esposo.Perdí a Angelo.Un grito desgarrador amenaza con liberarse de mi garganta.Sonaba tan enojado por teléfono. Sé que si me encuentra, me matará.Oh, Dios.Otra ola de trauma, miedo y dolor me sacude hasta la médula.La compasión suaviza las facciones de la encargada.—Lo siento mucho. —Revisa rápidamente la pantalla de nuevo y luego dice—: Hay uno abordando en este momento con Swiss Air. Tiene destino a Minnesota. ¿Le parece bien?Asiento frenéticamente.—¿Cuánto cuesta?—Mil seiscientos euros.Saco rápidamente el sobre de mi bolso y le entrego el efectivo y mi pasaporte.—Lo tomo.Mi corazón lat
Capítulo 30AngeloEstamos a cinco minutos del edificio de oficinas donde me reuniré con Sangrioti cuando mi teléfono empieza a vibrar.Saco el dispositivo del bolsillo del pecho de mi saco y frunzo el ceño al ver el nombre de la tía Gloria parpadeando en la pantalla.—¿Zia Gloria? —respondo.Llora incontrolablemente y eso me envía escalofríos helados por la columna vertebral.—Está muerto —se le corta la respiración—. ¡Ella lo mató!—¿Qué? —Le doy una palmadita en el hombro a Big Ricky y luego ordeno—: Date la vuelta. ¡Volvemos a la villa! —Centrándome en mi histeria tía, espeto—: ¿Quién está muerto?—Tu tío. Esa serpiente que trajiste a nuestro hogar lo mató.¿Qué carajos?Un ceño fruncido se forma en mi frente mientras todas mis emociones caen en el caos.—¿El tío Maurizio está muerto?—S-sí —solloza—. Vittoria lo empujó por el balcón.No, ella no lo hizo. Ella no haría eso.—¿Qué. Carajos? —gruño antes de gritar—: ¡Maneja jodidamente más rápido!Estoy dividido entre el impacto de
Capítulo 29ToriMirando alrededor de la habitación a la que me trajo la tía Gloria, no puedo evitar sonreír.—Tienen una casa hermosa —la elogio mientras salgo al balcón.La habitación está en el segundo piso y tiene una vista espectacular del mar Mediterráneo. Sonrío al ver un par de veleros balanceándose sobre el agua azul.El dormitorio está situado a un lado de la casa, pero aun así tenemos una vista increíble. La brisa juega con mis rizos mientras miro hacia abajo, al jardín de rocas que hay debajo. Al ver lo alto que estoy, siento un rastro de miedo y mareo.Me doy la vuelta y regreso al dormitorio, pero no hay señales de la tía Gloria.No la escuché irse.Al momento siguiente, el tío Maurizio entra a la habitación y, con una expresión hostil, arroja un sobre sobre la cama.—Ahí hay cinco mil euros. Es más de lo que te mereces.¿Eh?Sus ojos oscuros se cruzan con los míos y, cuando veo el asco en su rostro, el corazón se me cae al estómago.¡Oh, no!Cruza los brazos sobre el pe
Capítulo 28AngeloPresentar a Vittoria a mi familia salió mucho mejor de lo que esperaba.En el pasado, el tío Maurizio mencionó varias veces que nos convendría que me casara con una mujer de una familia con vínculos comerciales con la Cosa Nostra. Alguien como Valentina Toscano.La tía Gloria se llevó a Vittoria a la cocina para mostrarle la colección de recetas de la que está tan orgullosa, y espero algún tipo de reacción negativa ahora que estamos a solas.El tío Maurizio mira hacia el patio trasero, luego deja escapar un suspiro y murmura:—Siempre has tenido buen ojo para la belleza.Una sonrisa se dibuja en la comisura de mi boca.—¿Verdad? Vittoria es exquisita. —Cuando la mirada de mi tío se cruza con la mía, digo—: La amo.Es la primera vez que digo las palabras en voz alta. Sé que Vittoria está tardando más en desarrollar los mismos sentimientos por mí, pero siento que he hecho un progreso significativo con ella en las últimas semanas. Es solo cuestión de tiempo para que mi
Capítulo 27 Tori A medida que el jet privado reduce la velocidad en la pista de aterrizaje, los nervios me tensan el estómago. He experimentado una montaña rusa de emociones durante el último mes. Pero las últimas tres semanas también han sido un sueño hecho realidad en lugar de la pesadilla que esperaba cuando me vieron obligada a casarme con Angelo. Me he hecho muy amiga de Rita y Tiny. Mi relación con Big Ricky todavía se está desarrollando porque no lo veo tan a menudo. No he sabido nada de Giorgio desde que me enfrentó en la catedral. Todos los moretones que me dejó han desaparecido, y estar fuera de su control es un sueño hecho realidad. Mis deberes en la parroquia han continuado con normalidad, aunque Rosa está más distante de lo habitual. No la culpo. La gente solo conoce el lado oscuro de Angelo y le temen de la misma manera que yo solía hacerlo. Todavía hay momentos en los que soy precavida a su alrededor, especialmente cuando llega a casa de mal humor. Nunca se desqu
Capítulo 26Angelo—¿Qué pasó? —exijo mientras Vittoria corre hacia mí.Ella sacude la cabeza y se estrella contra mi pecho. Al inclinar su rostro hacia el mío, hay tanta emoción en sus ojos que parece estar a un segundo de romper a llorar.—¿Qué carajos pasó? —gruño, listo para despedazar con mis propias manos a cualquiera que la haya hecho enfadar.Mueve la cabeza de nuevo mientras estira los brazos y, enmarcando mi mandíbula, se pone de puntitas. Automáticamente me inclino y, cuando se detiene a una respiración de mí, me doy cuenta de lo que está sucediendo.Envuelvo un brazo alrededor de su cintura y pego su cuerpo al mío. Llevando mi otra mano a su mejilla, aparto sus rizos.Mis ojos buscan los suyos para asegurarme de no estar malinterpretando el momento; entonces ella susurra:—Estoy lista.Miro a mi hermosa ángel y la última resistencia alrededor de mi corazón queda obliterada. La emoción más intensa detona en mi alma y mi mundo entero gira sobre su eje.Posesividad brutal. Ce







