Point de vue de LeahLe guerrier à la cicatrice – Bram, si je me souviens bien, même si les noms ne valaient guère la peine d'être retenus quand les hommes se rendaient si interchangeables – haussa un sourcil comme s'il s'attendait à ce que je rasse, que je brise le moment, que je lui fasse un clin d'œil et lui assure que tout cela n'était qu'une blague absurde destinée à choquer mais qui ne durerait pas.Mais je n'ai pas cillé. Je n'ai pas bougé. Je ne lui ai pas donné l'occasion de se retirer. Au lieu de cela, j'ai attendu.Et après quelques secondes, quelque chose changea dans son regard : de la confusion, peut-être, ou les premiers signes du doute. Avec un grognement sourd, il se baissa, ramassa la lame que j'avais jetée à ses pieds et la brandit pour la tester, comme un enfant qui ne sait pas encore si le jouet qu'il tient dans sa main va mordre.Il s'avança vers moi.Les autres commencèrent à former un cercle.Le soleil perça les nuages juste assez pour projeter des reflets doré
Point de vue de LeahSa voix résonnait encore dans ma tête longtemps après que les portes de la salle du conseil se furent refermées, après que la dernière lueur du feu eut disparu derrière le trône des anciens, après que le poids de tant de regards eut enfin quitté mon dos. « Tu es libre », avait-il dit, d'un ton mesuré et délibéré, « mais tu es toujours à moi » — une contradiction enveloppée dans un ordre, prononcée sans affection, sans aucun sentiment d'excuse, mais avec une finalité calme et autoritaire qui me donnait la chair de poule, alors même que quelque chose de bien plus dangereux bouillonnait dans mon sang.Il s'était tenu devant eux tous – les anciens, les bêtas, les exécuteurs et les guerriers – et avait déclaré ma survie non pas comme une justification, ni comme une excuse, mais comme un avertissement, comme si m'épargner n'était pas un geste de miséricorde, mais un acte stratégique, un calcul destiné à contenir ce que j'étais devenu. Et même s'il ne m'avait pas touché,
Le point de vue de LeahJ'avais toujours pensé que guérir concernait la chair. Les os cassés qui se ressoudent. Les blessures qui se referment. La peau qui redevient rose au lieu d'être meurtrie.Mais la vraie guérison, celle qui pénètre jusqu'à la moelle, commence dans le silence.Et j'en avais beaucoup. Chaque jour passait dans le même calme glacial. Le même bouillon. Les mêmes regards furtifs de personnes trop effrayées ou trop dégoûtées pour me regarder directement. Je n'étais plus en train de mourir, ce qui, dans cet endroit, me rendait à nouveau dangereuse. Imprévisible. Gênante.Sophia ne perdit pas de temps.Deux matins après que j'eus osé sortir, le garçon au tablier de travers ne revint pas.J'ai demandé où il était, une fois. Miren n'a pas répondu. Elle a juste enfoncé la cuillère plus profondément dans le bol qu'elle m'avait tendu et m'a dit de manger.Cet après-midi-là, j'ai trouvé des empreintes rouges sur le mur extérieur, près de la remise. Ce n'était pas du sang. Des
Point de vue de LeahLe lendemain matin, je n'ai pas attendu la permission. Je me suis lavée. J'ai tressé mes cheveux. Je me suis habillée avec les vêtements de rechange du guérisseur : une tunique en lin brun, ample et propre. J'étais plus mince que dans mes souvenirs, mais la fille qui me regardait dans le miroir n'était plus émaciée.J'avais des côtes, des ecchymoses et des cernes sous les yeux.Mais j'étais en vie. Cela devait bien compter pour quelque chose.J'ai poussé la porte de la hutte du guérisseur. Le froid m'a immédiatement frappée, plus vif que je ne m'y attendais. J'ai serré la cape autour de moi et j'ai fait un pas dans la lumière du matin.C'était la première fois que je voyais le ciel depuis des semaines.Il était gris, sombre, et s'étendait au-dessus de l'enceinte comme un lourd avertissement.Mais il était toujours ouvert. Toujours infini. J'ai pris une inspiration.Puis une autre. Et j'ai marché.Pas vers la maison de l'Alpha. Pas vers le terrain d'entraînement. P
Point de vue de LeahLe silence était différent maintenant. Ce n'était plus le silence épais et étouffant de la cellule, mais un silence plus léger, creux, comme le calme avant la tempête. Il s'infiltrait dans la pièce comme de la fumée, s'accrochant à la hutte du guérisseur, aux murs, à ma peau.J'ouvris lentement les yeux.La lumière du soleil filtrait à travers une fente dans le rideau. Des grains de poussière flottaient paresseusement dans son sillage. Des draps propres, des herbes douces, le crépitement lointain d'un feu. Mon corps me faisait mal, mais je n'avais pas froid. Je ne saignais pas.Et j'étais seule. Pas de gardes. Pas de guérisseur. Pas lui.Kyle.Un goût amer envahit ma bouche. Je me redressai lentement, en prenant soin de ne pas tirer sur le bandage qui enveloppait mes côtes. Mes doigts tremblaient légèrement. Mon corps semblait plus léger, mais pas dans le bon sens du terme. Comme si une partie de moi avait été brûlée et qu'il ne restait plus que des cendres.Je to
Point de vue de LeahLa faim n'était pas le pire. C'était le silence. Un silence si profond, si constant, qu'il commençait à ressembler à une seconde peau, une peau dont je ne pouvais me débarrasser. Aucune voix. Aucun bruit de pas. Aucune preuve que le monde au-dessus de ma prison de pierre continuait de tourner. Juste quelques rats de temps en temps. Le goutte-à-goutte de l'eau qui s'écoulait du plafond fissuré. Le bruit lent et régulier de mon corps qui se décomposait.Personne n'est venu me chercher. Ni Kyle. Ni ses gardes. Ni même Hank.Cela faisait des jours que la confrontation avait eu lieu. Des jours que Kyle m'avait lancé ses accusations comme des couteaux et m'avait traité de noms que je n'oserais pas répéter, même dans ma tête. J'avais cessé d'essayer de compter le temps qui s'était écoulé depuis mon emprisonnement. Mon estomac avait cessé de se plaindre depuis longtemps, réduit à de pitoyables crampes et à des douleurs sourdes. Je dépérissais : d'abord mes os, puis mon sa
Point de vue de LeahJe me redressai et serrai davantage ma couverture usée autour de moi. Tous mes instincts me poussaient à me cacher, mais je n'avais nulle part où aller. Des bottes lourdes martelaient le couloir. Des cris résonnaient : Beta Marcus aboyait des ordres, les gardes s'agitaient.Je me pressai contre le mur, respirant à peine. Les pas s'arrêtèrent devant ma porte. Pendant un instant, il y eut un silence.Puis la porte s'ouvrit brusquement dans un craquement de bois. Kyle se tenait là, éclairé par la faible lueur des torches.Ses cheveux noirs étaient en bataille. Sa chemise collait à son torse ensanglanté. Ses yeux... mon Dieu, ses yeux... étaient plus sombres que les profondeurs les plus obscures, brûlant d'une flamme pire que la haine. Cela ressemblait davantage à de la trahison.Derrière lui, Sophia se tenait, enveloppée dans une délicate cape blanche qui la faisait paraître encore plus petite, plus fragile. Ses cheveux dorés tombaient en cascade sur ses épaules dans
Point de vue de LeahLe bar empestait la vieille sueur et le whisky renversé.Je frottais un verre si fort que mes jointures blanchissaient, la tête baissée, les épaules recroquevillées comme un chien battu. C'était la seule façon de survivre ici : petite, invisible, intouchable. J'avais maîtrisé l'art de me déplacer sans être vue ni remarquée, car en réalité, j'étais la luna invisible et indésirable de la meute.Derrière moi, Hank, le propriétaire et voyou du coin, riait trop fort à une blague salace, sa voix résonnant sur les murs en bois déformés. Une meute de loups ivres et de bas rang aboyaient leur approbation. Je gardais la tête baissée et continuais à frotter, car c'était la seule chose que je savais faire.Trois ans. Trois ans depuis que Kyle Lancaster m'avait traînée dans la Nightlit Valley comme un trophée dont il ne voulait pas. Trois ans depuis que les anciens de sa meute avaient réclamé ma tête pour des crimes que je n'avais pas commis. Trois ans depuis que Kyle, lié par